Destinée

Destino

Destinée

BoobaBooba
Abrevié los estudios para sacar discos. Rápidamente aprendí el octavoJ'ai abrégé les études pour sortir des disques. J'ai vite appris le huitième
Arte en las filas del hormigón armado.Art dans les rangs du béton armé.
Cosas locas, no siempre fácil, duro, delincuente por costumbre.Trucs de ouf, pas toujours aisé, rude, malfrat par habitude.
Doctor, tengo un aborto porque la calle me jodió.Docteur, j'fais une fausse couche parce que la rue m'a baisé.
¿Si aseguramos? Tranquilo, 92 muy fuerte primo, para antes de que los polisSi on assure ? A l'aise, 92 trop balaise cous', arrête avant qu' les schmitts
vengan al rescate. Valiente, hago historia.viennent à la rescousse. Brave, j' défraie la chronique.
Mientras esté en la calle, el ritmo será grave, Brigitte estará enTant qu' j' serais dans la street, le groove sera grave cocu, Brigitte sera dans
El sótano.La cave.
Ey cuidado, es de alta gama, no mezcles niños, mi música trae de vueltaEh beleck, c'est du haut d'gamme pas d'amalgame gamin, mon son ramène sur
Mi amargura en Neptuno.Neptunes mon amertume.
Mi equipo lidera, lucha contra la raza humana; si te escapas con prótesisMon crew mène, combat la race humaine ; si tu t'en tires avec des prothèses
Es porque Dios te protege. Y si un día ya no me escuchan en el disco seráC'est qu' Dieu te protège. Et si un jour on m'entend plus sur le disque ce sera
Por culpa de los que chupan, traicionan, disculpa por la pelea.A cause de ceux qui sucent, trahissent, scuse pour le beef.
Hablas de mujeres, de autos, de negocios y todo pero tus regalías, 5 o 6 RoyalTu parles de femmes, de voitures, de biz et tout mais tes royalties,5 ou 6 Royal
Cheese es todo.Cheese c'est tout.

{Estribillo:}{Refrain:}
No puedes controlar mi destinoTu peux pas contrôler ma destinée
No vale la pena, no vale la penaC'est pas la peine, c'est pas la peine
No puedes imitar, no te disgustesTu peux pas imiter, sois pas dégoûté
No tengas odio, no tengas odioN'ai pas la haine, n'ai pas la haine

BoobaBooba
¿Qué pasa? quieren impedirme ejercer, hacerme pasar las tenazas.Ben alors ! on veut m'empêcher d'exercer, me faire passer les pinces.
Rojo sangre son mis versos,Rouge sang sont mes versets,
Algunos tienen gatos y tetas. ¿Cómo que soy peor que Joey StarrDes nègres ont des chattes et des eins. Comment ça j' suis pire que Joey Starr
En los periódicos, culpables,Dans les journaux, coupables,
Ahí están los titulares, 22 ahí están los polis, 92 ahí está el equipo.Voilà les titres, 22 voilà les chtars, 92 voilà l'équipe.
Te explico la escena, quien quiera mi piel perderá la suya, hermano,J' t'explique la scène, qui veut ma peau perdra la sienne, kho,
Frías son las comidas en nuestros platosFroids sont les repas dans nos assiettes
Hola, soy B2O todavía en busca de perras, las hienas sienten el tumorAllo c'est B2O encore en chien d' chiennes, les hyènes ressentent la tumeur
Yo estoy de humor palestinoMoi je suis d'humeur palestinienne
Gotas de sangre y no francos desafortunadamente, y yoDes gouttes de sang et pas d' francs malheureusement, et yo
He recibido golpes, he tirado demasiado de la vida por la camiseta,J'ai pris des cartons, j'ai trop tiré la vie par le maillot,
Recibo opiniones y consejos a montones,J' ramasse avis et conseils à la pelle,
Quien quiera la paz, prepara la guerra, te lo recuerdo.Qui veut la paix, prépare la guerre, j'te l' rappelle.
Mis hermanos tendrán mi apoyo hasta que entregue el alma, de donde vengo, porMes khos auront mon soutien jusqu'à c' que j' rende l'âme, d'où j' viens, pour
Un gramo termina en drama.Un gramme ça finit en drame.
Hermano escucha bien, la vida es solo un tiempo, demasiadas balas enKho écoute bien, la vie c'est qu'une seule mi-temps, trop de plombs dans
La autopsia, los MC mueren imitando el 9.2.IL'autopsie, les MC meurent en imitant le 9.2.I

{Refrain}{au Refrain}

Kayna SametKayna Samet
Estoy aquí de pie, no encuentro el sueñoJ'suis là debout, j' trouve pas le sommeil
No puedo lograrlo pero aún así lo intento.J'y arrive pas mais pourtant j'essaye.
Sola esta noche frente a esta hoja en blanco, voy directo, me digo queSeule ce soir face à cette feuille blanche, j'y vais cash j' me dis que
La vida es dura, maldigo todas esas veces que me contengo.La vie est trash , j' maudis toutes ces fois où j' prend sur moi.
Los golpes son duros pero sigo fría y me levanto con más rabia en el vientreLes coups sont durs mais j' reste froide et j' me relève avec plus de rage au ventre
Y en mis labios, y sé el mal que nos desean yEt sur mes lèvres, et je sais le mal qu'ils nous veulent et
Es una mierda, hermano, mientras me eches mal de ojo.C'est la merde mec tant qu' tu m' portes le mauvais oeil.

{Refrain, x2}{au Refrain, x2}

BoobaBooba
No puedes imitarTu peux pas imiter
No te disgustesSois pas dégouté
9.2.9.2.