Pedra da Memória

Piedra de la Memoria

Pedra da Memória

Y cuando me dijeron que nunca llegaría a ningún ladoE quando me disseram que eu nunca chegaria em lugar algum
La música me llevó a lugares que, sinceramenteA música me levou pra lugares que, sinceramente
Ni siquiera quería, hermano (no)Eu nem queria, irmão (não)
Sé que prefierenEu sei que eles preferem
Menos melanina en la mano del hermano que está en el micrófonoMenos melanina na mão do mano que tá no mic
Sé que prefieren que diga que eso no existeEu sei que eles preferem que eu diga que isso não existe
Y solo pararé cuando alguien grite nocautE eu só paro quando alguém gritar nocaute

Vamos allá (uh)Vamos lá (uh)

Puedo ser un ataque o un tambor en el corazónEu posso ser um ataque ou um atabaque no coração
La cuestión es que si golpeo con músicaA questão é que se eu bato com música
La armadura es solo decoración (mierda)Blindagem é decoração (shit)
No tuve padreNão tive pai
Heredé el ritmo del continente que llamamos madreHerdei o ritmo do continente que a gente chama de mãe
No estoy aquí para ver a esos tipos pálidos tergiversarNão tô pra ver esses caras pálida deturparem
La historia de sangre, en champánA história de sangue, em champanhe
GenialGenial
Todo lo que hagoTudo que eu faço
Lo que ellos quieren, está en mi ADNO que eles querem, tem no meu DNA
No hay razón para quedarse afueraNão tem porque ficar lá fora
Del tipo que no paro ahoraDo tipo que não paro agora
¡Vamos!Bora!
No dejaré que blanqueen lo que era nuestroNão vou deixar embranquecerem o que era nosso
Antes de que ellos tuvieran esa idea estúpidaAntes memo deles terem essa ideia escrota
¿Y es solo porque puedo? NoE é só porque eu posso? Não
Es solo porque el ritmo es nuestroÉ só porque o ritmo é nosso

Y aráiyeE aráiye
Ode aréré ókéOde aréré óké
Es el espírituÉ òrisa elo
Y el Oráculo de AkueranE oun Ofà Akueran
Y aráiyeE aráiye
Ode aréré ókéOde aréré óké
Es el espírituÉ òrisa elo
Y el Oráculo de AkueranE oun Ofà Akueran

Esto se trata de ser genial y lidiar con el noIsso é sobre ser foda e lidar com não
Tanta basura golpeando en la caraTanta porcaria tocando na cara
Y la sensación de que el sonido tocaríaE a sensação de que o som tocaria
Si el color de la piel fuera un poco más claroSe a cor da pele fosse um pouco mais clara
Ellos sintetizan de forma anémicaEles sintetizam de forma anêmica
Lo que producimos en abundancia, naturalmenteO que a gente produz em abundância, naturalmente
Mi sangre es solo música, es suelo fértilMeu sangue é só música, é solo fértil
Para sanar la mentePra curar a mente
Una vasta paz o un precipicioUma vasta paz ou um precipício
Madrugadas y por supuesto que ni parpadeoMadrugadas e é claro que eu nem pisco
La joya tan rara que produje un discoA joia tão rara que produzi um disco
Con parte de la astilla que saqué de estoCom parte da lasca que eu tirei disso
Una bendición, no, es una misiónUma bênção, não isso é uma missão
Una caza, una flecha, una visiónUma caça, uma flecha, uma visão
La diáspora viva, África libreA diáspora viva, África livre
Creo que nuestro ritmo es reconexiónAcho que o nosso ritmo é reconexão