Am Plâns

Lloré

Am Plâns

Cautando escapar de tus palabras y permanecer enteraCaut să scap de vorbele tale șI să rămân întreagă
No disminuiré el precio que pagarás por un año de insultosNu voi scădea prețul pe care-l vei plăti pentru un an de jigniri
Los puentes entre nosotros arden, se consumen, y he derramado un mar de lágrimasPunțile dintre noi ard, se mistuie, șI am vărsat o mare de lacrimi
Pero ya sabes que juego según la regla, menos palabras, más accionesDar știi deja că eu joc după regula, mai puține vorbe, mai multe fapte

Intento al menos proteger mi cuerpo de tus flechasÎncerc să-mi feresc măcar trupul de săgețile tale
Me has empujado bajo el hielo, ya no encuentro mi almaM-ai împins sub gheață, sufletul nu-l mai regăsesc
Siento dolor, ay qué dolor, y mi sangre hierveSimt durere, vai ce durere, iar sângele-mi fierbe
Y la niña ya no duerme. Pero, menos palabras, más accionesȘI fetița nu mai doarme. Dar, mai puține vorbe, mai multe fapte

Lloré y luego los tulipanes florecieron de nuevoAm plâns șI apoi toporașii au înflorit din nou
La luz del día encendió misteriosos signos a su alrededorLumina zilei a aprins în jur semne misterioase
En la cocina lloraban de manera similarÎn bucătărie plângeau aidoma
La joven madre y la niña enamoradaȘI tânăra mamă, șI copila îndrăgostită

La noche se convirtió en cenizas, una mañana húmeda envolvió todoNoaptea s-a prefăcut în scrum, o dimineață umedă a învăluit totul
Y ahora debo darle nuevos colores a la vidaȘI acum trebuie să dau vieții noi culori
'Deja que la lluvia lave tu rostro, ¿qué más necesitas?„Lasă ploaia să-țI spele fața, ce altceva îțI mai trebuie?
Dale al corazón debajo de la capa menos palabras y más feDă-I inimii de sub mantie mai puține vorbe șI mai multă credință