Baki vs Pickle - Guerra Prehistórica Rap

Baki contre Pickle - Guerre Préhistorique Rap

Baki vs Pickle - Guerra Prehistórica Rap

Il y a des millions d'années, un homme a existéExistió un hombre hace millones de años
Qui se battait à mains nues contre des tyrannosauresQue peleaba mano a mano con tiranosaurios
Cette relique du passé a survécu jusqu'à aujourd'huiEsa reliquia del pasado se conservó hasta el día de hoy
C'est maintenant une découverte extraordinaireAhora es un hallazgo extraordinario

La bête s'est réveillée et il n'y a plus moyenLa bestia despertó y ya no hay manera
D'arrêter cet instinct de défendre son époqueDe detener ese instinto de defender a su era
Mais cet homme trouvera comment le calmerPero ese hombre hallará la forma de calmarlo
Et lui faire comprendre sans mots qu'un grand destin l'attendY que entienda sin palabras que algo muy grande lo espera

Au Japon, son comportement primitif fait la uneEn Japón se hace noticia su conducta primitiva
Et les plus forts du monde veulent l'accueillirY los más fuertes del mundo quieren darle la bienvenida
Mais la présence de personne ne l'intimidePero la presencia de ninguno lo intimida
Sauf celle de ce monstreExcepto la de ese monstruo
Qu'il a reconnu tout de suiteAl que reconoció enseguida
Comme un repas !¡Como comida!

Baki veut que le Kaioh soit son maîtreBaki quiere que el Kaioh sea su maestro
Mais depuis qu'il a rencontré Pickle, il ne pense qu'à le battrePero desde que conoció a Pickle solo piensa en que quiere vencerlo
Et s'il ne se nourrit que de bêtes, qu'au moins elles l'amusentY si solo se alimenta de bestias que al menos puedan entretenerlo
Retsu Kaioh sera le plat parfait !¡Retsu Kaioh será el plato perfecto!

Il me considère comme une menaceMe considera una amenaza
C'est un con !¡Es un bull!
La force ne fonctionnera pasLa fuerza no funcionará
J'utiliserai mes techniques etUsaré mis técnicas y
Boum ! Boum ! Boum !¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
Tu as déjà assez pleuré ?¿Ya lloraste suficiente?
Je ne vais pas devenir si facilement ta bouffeNo me volveré tan fácilmente tu food
Si j'ai le Kung Fu !¡Si es que tengo el Kung Fu!

Il a tout encaissé etTodo lo ha resistido y
Il va me dévorer vivantMe va a devorar vivo
Non !¡No!
Ça n'a pas de sensEsto no tiene sentido
Même en luttant pour ma vie, aucun truc n'est efficaceNi aún luchando por mi vida ningún truco es efectivo
Désolé Kaioh'sLo siento Kaioh's
Mais je vais abandonner le Kenpo chinoisPero abandonaré el Kenpo chino
Et ainsiY así
J'oublierai tout ce que j'ai appris !¡Olvidaré todo aquello que aprendí!
Mais ces quatre millénaires d'expérience sont toujours làPero esos cuatro milenios de experiencia siguen aquí
Sans exceptionsSin excepciones
C'est pourquoi je me suis défenduPor eso me defendí
Parce que même si tu abandonnes les arts martiaux, eux ne t'abandonneront jamais !Porque aunque tú abandones las artes marciales ¡ellas nunca te abandonaran a ti!

Fais-lui confiance, il se concentre enfinConfía completamente en él le da la vuelta
Il a la colonne d'un quadrupède, il se concentreTiene la columna de un cuadrúpedo al fin se concentra
Il cherchait à découvrir s'il pouvait vaincre la bêteÉl buscaba descubrir si podía vencer a la bestia
Et prouver que ce n'était pas le cas lui a coûté une jambeY comprobar que no era así costó una pierna

Depuis la préhistoire, il n'y a pas de rival qui le supporteDesde la prehistoria no hay rival que lo soporte
Ou du moins, c'est ce qu'il pensait jusqu'à ce qu'il soit arrêté par cet hommeO eso pensaba hasta que lo frenó aquel hombre
Baki a aussi voulu le connaître et a alors suBaki también quiso conocerlo y supo entonces
Que c'est quelqu'un avec qui il désire échanger des coupsQue es alguien con quien desea intercambiar golpes

Les Kaioh's m'ont aidé à tracer mon cheminLos Kaioh's me ayudaron a recorrer mi camino
Amener le karaté à briser le mur du sonLlevar el karate a romper la barrera del sonido
Le Shinshinkai est avec moi !¡El Shinshinkai está conmigo!
Ses poings tombent sur moiSus puños caen sobre mi
Et je vais leur montrer combien j'ai apprisY les demostraré lo mucho que he aprendido

J'ai deux mères et deux pères, et tous sont irremplaçablesTengo dos madres y dos padres y ambos son irremplazables
Certains m'ont donné un corps qui se relèvera toujoursUnos me dieron un cuerpo que siempre va a levantarse
Et les autres m'ont appris à ne jamais céder à personneY los otros me enseñaron a no ceder nunca ante nadie
Cette force est le fruit d'un amour incomparableEsta fuerza en el producto de un amor incomparable

Des centaines d'articulations propulsent mon nukiteCientos de articulaciones que impulsen mi nukite
J'ai brisé le ventRompí el viento
Je l'ai brisé lui !¡Lo rompí a él!
Et il se relèveY se vuelve a poner de pie
Mon nouveau moi est capable de blesser le plus puissant très rapidementMi nuevo yo es capaz de herir al ser más poderoso con gran rapidez
Et je connais bien le prix à payerY el precio a pagar lo conozco muy bien

Viens ici, camaradeVen aquí compañero
J'ai encore quelque chose à montrerAún tengo algo más por mostrar
Si je crois que mon poing est un fouetSi creo que mi puño es un látigo
Alors un fouet ce sera !¡Un látigo será!
Même si je dois ensuite revenir à la réalitéAunque luego tenga que regresar a la realidad
Ça en vaudra la peine si j'ai réussi à battre cet adversaireValdrá la pena si he conseguido ganarle a este rival

Mais il était juste en train de faire une siestePero solo estaba tomando una siesta
Je mourrai heureux sachant qu'il a reconnu ma forceMoriré feliz sabiendo que él reconoció mi fuerza
Qu'il a compris mon effort, ma dévotion, mon cheminQue entendió mi esfuerzo, mi dedicación, mi senda
Et m'a donné son respect en retourY me entregó su respeto como muestra

Je me suis confronté à un T-Rex comme préparationMe enfrenté a un T-Rex como preparación
Mais ce type primitif n'a pas de comparaisonPero este tipo primitivo no tiene comparación
Personne ne peut imaginer même la limite de son énergieNadie puede imaginar si quiera el límite de su vigor
Retsu-chanRetsu-chan
L'émotion me tue !¡Me está matando la emoción!

Mais je suis arrivé le premier, petit frèrePero yo llegué primero hermanito
Voyons si ce type peut me donner ce dont j'ai besoinA ver si este tipo me puede dar lo que necesito
Ses crocs de carnivore me mettent en appétitSus colmillos de carnívoro me abren el apetito
Ne les exhibe pas trop, je te les prends !¡No los presumas mucho que te los quito!

La force de sa morsure est si magnifiqueLa fuerza de su mordisco es tan magnífica
Et je ne peux pas les briser même en frappant sa mâchoireY no los puedo quebrar ni conectando en la mandíbula
Il a une structure osseuse ridiculeTiene una estructura ósea ridícula
Rien qu'un peu de chimie ne pourrait surmonterNada que no pueda superar un poco de química

J'ai renoncé à tant de chosesRenuncié a tantas cosas
Juste pour le pouvoirSolo por el poder
J'ai sacrifié mon corpsSacrifiqué mi cuerpo
J'ai sacrifié mon être !¡Sacrifiqué mi ser!
Malgré tout ça, un homme impossible à vaincre arriveAún con todo eso llega un hombre imposible de vencer
Et je ne peux que prier DieuY solo puedo rogarle a Dios
Que mon corps tienne encore une fois !¡Que mi cuerpo aguante otra vez!

Jack est tombé inconscientJack terminó inconsciente
Mais l'instinct de Pickle perçoit toujours un danger mortelPero aún así el instinto de Pickle percibe un peligro de muerte
Il y a des animaux qui ne cesseront jamais de se défendre, même mortsHay animales que ni muertos dejarán de defenderse
Et lui en fait partieY él es uno
Alors mieux vaut ne pas essayerAsí que mejor ni lo intentes
Va te faire foutreFuck you

Celui qui accepte la défaite perdPierde quien acepta la derrota
Et il n'a pas encore perduY él aún no ha perdido
Un monstre qui ne meurt pasUn monstruo que no muere
Je n'ai jamais vu quelque chose de semblableNunca había visto algo parecido
C'est naturel d'avoir peur de l'inconnuEs natural temerle a lo desconocido
Mais Jack a perduPero Jack a perdido
Pickle ne le voit que comme un apéritifPickle solo lo ve como un aperitivo

Ils ont trouvé un moyen de le nourrirHan hallado una forma de alimentarlo
Et s'il n'a pas faim, il n'a pas besoin de continuer à chasserY si no pasa hambre no tiene porque seguir cazando
Mais pas de souciPero no hay que preocuparse
Il est un de plus dans ce campÉl es uno más de este bando
Où nous nous battons tousDonde todos peleamos
Pour garder notre fierté intacte !¡Para mantener nuestro orgullo intacto!

L'art de la lutte est très complexeEl arte de la lucha es muy complejo
Sans parler, je vais te donner quelques conseilsSin hablar voy a darte un par de consejos
De vie ou de mortDe vida o muerte
Se tuer ? Pas besoin d'aller si loin¿Matarse? No hay porque llegar tan lejos
Je gère une chute de 30 mètres30 metros de caída los manejo

Ou c'est ce que je veux que tu pensesO es lo que quiero que tú pienses
Mes poumons sont endommagésMis pulmones se han dañado
Et je peux à peine me tenir debout en conséquenceY apenas puedo mantenerme en pie como resultado
Il s'est rendu compte et a commencé à me montrer de la pitié avec ses mainsSe dio cuenta y procedió a mostrarme pena con sus manos
Tu vas détruire mes organesDestrozarás mis órganos
Mais jamais mon putain de fierté !¡Pero nunca mi orgullo desgraciado!

Le concept d'humilier a été apprisEl concepto de humillar lo aprendido
Ce salaud joue juste avec moiEl maldito solo está jugando conmigo
Les animaux font les morts pour sortir vivantsLos animales se hacen los muertos para así salir vivos
Mais moi, je fais le malin pour que tu sortes mort !¡Pero yo me hago el vivo para que tú salgas muerto!

Son cerveau a vibréSu cerebro vibró
Il tombe à nouveauCae de nuevo
Il ne peut pas comprendre comment ce petit est capable de faire trembler le solNo puede entender como ese pequeño es capaz de mover todo el suelo
C'est un sorcierEs un hechicero
Avec des tours de magieCon trucos de miedo
Il n'a jamais ressenti dans sa vie une douleur si extrêmeNunca había sentido en su vida un dolor tan extremo

De tous les animaux, est-ce un prédateur ?¿De todo animal es predador?
Et un tricératops alors ?¡Qué tal un triceratops!
Te rappelle-tu de ces êtres ?¿Te recuerdo a aquellos seres?
Je suis encore plus terrifiant !¡Soy aún más aterrador!
Cet élan est inhumain, je te féliciteEse impulso es inhumano te felicito
Mais à cette vitesse, tu vas juste effrayer un gros moustiquePero a esa velocidad será espantar a un gran mosquito

AhhhhAhhhh
C'est mon territoire maintenant, alorsEste es mi territorio ahora así
Viens te battre pour luiQue ven a luchar por él
Je sais que ce ne sera pas facile !¡Sé que no será fácil!
Comment Oliva aurait-il combattu ?¿Cómo habría peleado Oliva?
Comment mon père se battrait-il ?¿Cómo pelearía mi padre?
Peu importeNo importa
Maintenant, je veux voir comment Baki se battra !¡Ahora quiero ver cómo peleará Baki!

Esquiver ces coups n'est pas un exploitEsquivar estos golpes no es ningún logro
J'ai passé toute ma vie à imaginer comment gérer ceux du ogreLlevo toda mi vida imaginando como lidiar con los del ogro
Je ne fais plus d'erreurs, chaque acte en enchaîne un autreYo ya no cometo errores cada acto encadena otro
AllezVamos
Laisse sortir le vrai monstreDeja salir al verdadero monstruo
On se bat maintenant ?¿Ahora luchamos?

Avec toute notre force par respect pour l'adversaireCon toda nuestra fuerza por respeto hacia el rival
J'ai poli ma technique au point de pouvoir rivaliser avec toiPulí tanto mi técnica que te puedo rivalizar
Nous avons tous deux appris des guerriers sans égalAmbos hemos aprendido de guerreros sin igual
Grâce à eux, nous avons pu évoluer !¡Gracias a todos ellos pudimos evolucionar!
Peut-être que tu as été le plus fort de toute ton époquePuede que hayas sido el ser más fuerte de toda tu era
Que tes muscles et ta puissance n'ont pas de barrière !¡Que tus músculos y tu potencia no tengan barrera!
Mais les arts martiaux surpassent tout çaPero las artes marciales a todo eso lo superan
Car ils ont été créés pour que le faible puisse se défendre !¡Pues fueron creadas para que el débil se defendiera!

Baki aurait pu gagnerBaki pudo haber ganado
Mais il a décidé que cela devait se terminer comme ça a commencéPero decidió que esto debía acabar tal y como empezaron
Des coups brutaux, un duel à mains nuesGolpes brutos, un duelo mano a mano
Et là, il ne pouvait y avoir qu'un seul résultat.Y allí podía solo haber un resultado