Karasuno vs Nekoma (Haikyu!!) | La Batalla del Basurero

[Presentador]
El torneo de primavera continúa
Y presenciamos un duelo entre cuervos y gatos
Viejos adversarios se enfrentan una vez más
En la batalla del basurero

El Karasuno empieza con
Daichi, Tanaka y Azumane como atacantes
El líbero Nishinoya
Hinata y Tsukishima en el centro
Y como armador estrella Tobio Kageyama

Por su parte, el Nekoma abre con
Nobuyuki, Yamamoto y Fukunaga como laterales
Kuro y Lev como centrales
El líbero Yaku
Y el cerebro armador Kozume Kenma

[Daichi]
Karasuno

[Kuro]
Nekoma

[Kuro y Daichi]
¡Vamos a devorarlos!

[Kageyama]
Nuestro ataque comienza desde el servicio y su recepción es sólida desde el inicio

[Nishinoya]
Ese gigante ruso es un fastidio
Pero no va a marcar tan fácil
Mientras el guardián está en su sitio

[Kageyama]
Aunque no destaca mucho
Nuestra opción más fuerte aquí es Tanaka

[Tanaka]
¡Placa!
Reciben mi tiro interno, hasta lo sacan

[Hinata]
Si lucho sobre la red, perderé el duelo

[Daichi]
No si el capitán lo atrapa

[Hinata]
Por fin llegó el momento

[Kageyama]
Bien, no pares de moverte

[Hinata y kageyama]
Alineados perfectamente
Para un tiro en minus tempo

[Hinata]
Hoy uno seguro pierde
Hoy no hay intentos

[Kenma]
Ni pretextos

[Hinata]
Ya no es un entrenamiento

[Kenma]
Este será un duelo a muerte

[Lev]
Mi saque no es muy bueno
Choca con la malla

[Kuro]
Y yo me encargo de castigar al máximo cada falla

[Nishinoya]
También puedo colocarla al frente
Sin pisar la raya

[Daichi]
Y déjenle el resto a la estrella

[Daichi y nishinoya]
Él ganará la batalla

[Hinata]
Su lenguaje corporal me miente
Pero no caeré en engaños

Mira atentamente
Muévete tras ver el pase
Y salta antes de que reviente

[Kuro]
¡Llegaste tarde enano!
Así no podrás detenerme

[Kenma]
Somos defensores natos desde luego

[Yaku]
Lo único que importa es mantener esta pelota en juego

[Kenma]
Aunque recibamos mil remates los levantaremos

[Nekoma]
Los gatos no estarán perdidos mientras conectemos

[Kuro]
Desde la última vez sí que han cambiado
Pero con solo observarlos
Nos acostumbramos
Jugamos defensivos
Pero no asustados
Esperamos un descuido
Y justo ahí arañamos

[Tsukishima]
Kuro, eres mejor central que yo
Lo saben todos
Sería una locura pensar que podría vencerte solo

[Yamaguchi]
Conmigo a tu espalda
Su dura defensa la perforo
¡¿Cómo van a atrapar un balón que flota como globo?
Con un saque agudo su formación la sacudo

[Tsukishima]
Y con ese desorden no dejaré que pase ninguno
Saltaré a matar su ataque como un muro

[Yamaguchi]
Por fin puedo luchar a su lado
Yo soy la lanza

[Tsukishima]
Y yo el escudo

[Yamaguchi]
Desde aquel día quise ser como tú
Me hice tu amigo

[Tsukishima]
Y eras tan patético
Que no sabía qué hacer contigo
Pero te perdí de vista

[Yamaguchi]
Admítelo y solo dilo

[Yamaguchi y tsukishima]
Siendo fuertes
El voleibol es más divertido

[Kageyama]
Si suben el balón
No habrá una recepción mala
Aunque sea con una sola mano
Yo armaré una jugada

[Hinata]
Levántame la pelota Kageyama
Que yo voy a llegar a rematarla
Sin importar nada

[Asahi]
Cuando toda la atención
Me la roba Hinata
Es cuando una estrella emprende vuelo
Y como un héroe remata
Romperé la pared de cada bloqueador
El Karasuno puede confiar en su cañón

[Kenma]
Ahora mismo nada ni nadie me abruma
Mi cabeza solo piensa en cómo arrancarles las plumas
No sabía que esforzándome podría lograr locuras
Están consiguiendo que mi emoción
Suba como espuma

[Lev]
Toma una

[Kenma]
Su estrella viene de nuevo

[Nekoma]
Todos a sus posiciones

[Taketora]
Él levantará el bloqueo
Pero no a los receptores

[Fukunaga]
Podemos contraatacar
Aunque tres se interponen

[Daichi]
De este lado de la cancha
Tampoco caerán balones

[Asahi]
Cuando estamos en apuros
Y no hay a dónde más ir
Es cuando debo demostrar
Que pueden dejármelo a mí

[Fukunaga]
Esperábamos un estruendo
Pero igual estoy aquí

[Karasuno]
El primer set será nuestro
No nos pensamos rendir

[Asahi]
Aunque hay murallas gigantes
Nada evitará que salte
Mis amigos me darán más y más
Oportunidades cada instante
Yo golpearé hasta agrietar
El muro que halla delante

(2do set)

[Kenma]
Ellos tienen fuerza
Yo cerebro, tacto y calma
Usando su duro esfuerzo
Puedo ganar una falta
Se concentran mucho en atacar
No en evitar que caiga
Y yo aprovecho eso lanzándolo
En donde nadie lo alcanza

[Taketora]
El cansancio pesa

[Nishinoya]
Cada recepción ya duele

[Kageyama]
Nos quedamos sin aliento

[Hinata]
Y hacemos lo que se puede

[Fukunaga]
Aunque no sienta las piernas

[Asahi]
Mi cuerpo no se detiene, porque

[Yaku]
Sabemos que es aún más doloroso

[Nekoma]
Para ustedes

[Tanaka]
Siempre mentalizado
Esta es mi forma de pelear
No rendirme y rematar y rematar y rematar
Quiero mi momento
Si lo intento soy capaz de hacer un punto directo criminal

[Kuro]
Si hacemos que el enano reciba
Queda inhabilitada esa poderosa ofensiva
Así puedo leer el ataque
Y reaccionar enseguida
Y reduciendo sus opciones
Ganaremos arriba

[Kenma]
Nos estamos concentrando en agobiar al diez
Que reciban a su lado
Interrumpiendo su trayecto
No podrá jugar libremente
Irá acumulando estrés
Poco a poco le arrancaremos
Las alas a este cuervo

Todo su equipo también tiene claro que si Hinata no puede jugar a su 200%
Kageyama no tendrá ya ningún interés en él
Y será la comida de gatos hambrientos

[Sugawara]
Hay que calmarse muchachos
Que noto el ambiente tenso
Doble colocador será un respiro de aire fresco

[Karasuno]
Cinco atacantes listos para
Entrar al mismo tiempo

[Sugawara]
Con calma para que el león no lea mis movimientos

[Yaku]
Recibiré cañonazos de su estrella con honor
Si no me arranca los brazos
Yo levantaré el balón
Y si le defiendo cada ataque
Sentirá presión
Hasta que prefiera evitar tirar en mi dirección

[Hinata]
Me apuntan a mí
Pero no tengo otra opción
Si no recibo el balón
El juego acabará aquí

[Kageyama]
Qué clase de colocador
Seré si no puedo confiar en ti
Ya no dependes de mí para seguir
Así que toma impulso y demuéstralo

[Hinata]
Un balón super alto me espera allá
En la cima, muy arriba
Sé que lo puedo alcanzar
Nací siendo muy pequeño por capricho del azar
Pero hoy nada ni nadie evitará que pueda volar

[Kageyama]
El miedo a que te bloqueen

[Hinata]
El miedo de ser bloqueado

[Kageyama]
Con coraje

[Hinata]
Con esfuerzo

[Hinata y kageyama [
Ambos lo hemos superado

[Hinata]
Ya no existe muralla que me detenga
Obtuve armas para contrarrestar a su fuerza

[Lev]
Trajimos refuerzos

[Inuoka]
De mí ya no te escapas
Entrené hasta el cansancio
Y hoy Lev ya no me opaca

[Inuoka y Lev]
Esperamos el momento exacto
En el que el centro ataca

[Lev]
No pienso volver

[Inuoka y Lev]
A perder contra Hinata

[Nishinoya]
Atraparlo a centímetros

[Yaku]
Recibirlo sin error

[Nishinoya]
Ni temor, ese es el trabajo de un buen líbero

[Yaku]
Busca ese remate escurridizo
Ve y recíbelo
Haz que su tiempo atacando sea efímero

[Nishinoya]
Voy mejorando
Recibo al centro
Luego me aparto
Y te dejo el resto
Su amago de espanto sí pude verlo
Y lo voy a salvar
Lo siente cada fibra de mi cuerpo

[Tsukishima y kuro]
Duelo de altura
En la cima es una batalla dura

[Kuro]
El alumno quiere superar al maestro

[Tsukishima]
Sé que si me esfuerzo
No podrás eclipsar la Luna

(3er set)

[Kenma]
Tira a matar
No puedo darlo por perdido

[Hinata]
Si no ataco con todo

[Kenma y Hinata]
Decepcionaré a mi amigo

[Kenma]
Es un sentimiento que nunca antes he tenido
Estoy cansado, pero

[Kuro y kenma]
No quiero que acabe este partido

[Kenma]
Va a tocar
Pero llegaré allí
Me engañó una vez más
Shoyo pasó sobre mí
Por fin entiendo lo que me querías decir
Esto es muy divertido
Aún no quiero morir

[Karasuno]
Karasuno, nos encontramos cerca

[Lev]
Me pasé en el salto y le choqué
Lo siento Kenma

[Kenma]
Idiota, mira al frente
El juego aún no termina

[Nishinoya]
No habrán pelotas perdidas

[Karasuno]
Mientras sigamos con vida

[Yaku]
Me empieza a costar

[Hinata]
Llevé al máximo mi cuerpo

[Lev]
Es mi responsabilidad cuidar el centro

[Kenma]
Lo recuperaré aunque acabe muerto

[Kageyama]
Yo la debo levantar

[Tanaka]
Para que remate con mi último aliento

[Kenma]
Al fin podemos atacar
Tomaré la mejor opción
Pero a este punto el balón estaba lleno de sudor
Y quien deja caerlo al suelo se convierte en perdedor
Aunque ninguno quería que se acabara

[Hinata]
Se acabó

[Kenma]
Siempre fuimos muy diferentes
Practicar deportes no era mi pasión
Pero debo admitir que pude entretenerme

Gracias por enseñarme el voleibol