Bastard Munchen vs Barcha F.C (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta Rap

Bastard Munchen contre Barcha F.C (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta Rap

Bastard Munchen vs Barcha F.C (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta Rap

[Isagi][Isagi]
Chaque action a ses conséquencesCada acción tiene su consecuencia
Et mon but a fait le buzzY mi gol fue tendencia
De notre propre mainPor nuestra propia mano
On fait la différenceMarcamos la diferencia
Blue Lock a prouvé son existenceBlue Lock ha manifestado su existencia

Et le prochain pasY el siguiente paso
Nous élèvera à un autre niveauNos elevará hasta otro nivel
On n'est que des bébés sans expérienceSolo somos bebés sin experiencia
On va nous offrir un environnementNos van a ofrecer un ambiente
Où on peut grandirEn el que podemos crecer
Tout en faisant plaisir au publicMientras le damos gusto a la audiencia

[Kballero][Kballero]
Cinq liguesCinco ligas
Pas de scienceNo hay más ciencia
Choisissez justeSolo elijan
Avec patienceCon paciencia
Quel écosystème vous transformera avec violenceCuál ecosistema los cambiará con violencia
Et vous fera devenir le meilleurY los convertirá en el mejor
De la compétitionDe la competencia

Vous vous battrez pour une placeLucharán por una posición
Dans l'équipe de votre choixEn el equipo de su elección
Et une étoile comme professeurY una estrella como profesor
Vous guidera pour votre évolutionLos guiará para su evolución

De grands défis individuelsGrandes desafíos individuales
Nouveaux défis et nouveaux rivauxNuevos retos y nuevos rivales
De cruelles nouvelles opportunitésCrueles nuevas oportunidades
Du héros, il ne reste qu'un cadavreDel héroe solo quedó un cadáver

Le classement des offresEl ranking de ofertas
Est à portée de mainSe encuentra a la vista
Les 23 meilleurs qui résistentLos 23 mejores que resistan
Deviendront les protagonistesSe convertirán en los protagonistas
Qui lanceront la Liga NeoegoístaQue de inicio a la Liga Neoegoísta

[Isagi][Isagi]
J'ai signé pour le Bastard !¡Fiche por el Bastard!
Mais mon niveau actuel ne suffit pasPero mi nivel actual no basta
Je déteste Kaiser et sa bandeOdio a Kaiser y a los de su casta
Je vais grimper depuis le basVoy a escalar desde abajo
Affûtant mes armesPuliendo mis armas
Comme toujours, je dois trouverComo siempre debo hallar
La pièce qui me manqueLa pieza que me falta

Kunigami est maintenant un joker sans âmeKunigami ahora es un comodín sin alma
Il a rejoint l'équipe car son physique parfait le soutientEntró al equipo pues su físico perfecto lo respalda
Alors que moi, je vais commencerMientras que yo empezare
Juste en chauffant le bancSolo calentando la banca

La ligue commence !¡Comienza la liga!
C'est le Bastard contre le Barcha !¡Este es el Bastard contra el Barcha!

[Kballero][Kballero]
Le coup d'envoi est donné avec unLa patada inicial es con un
Passe de NessPase de Ness
On dirait qu'il a de la magie dans les piedsParece que porta magia en los pies
Kunigami a une passe décisive de dixKunigami tiene una asistencia de diez
Mais il préfère mourirPero prefiere morir
Que de servir son roiQue servir a su rey
Puisqu'il est revenu de l'enferYa que regresó del infierno
Et il ne reste que la coquille d'un héros mortY ahora solo queda el cascarón de un héroe muerto
Par un entraînement durPor un duro entrenamiento
Transformé en ambidextreTransformado en ambidiestro
Pour recréer le meilleurPara recrear al mejor
De tous les tempsDe todos los tiempos

[Lavinho][Lavinho]
Je vais t'apprendre quelques trucsVou te ensinar algumas coisas
Traducteur, je vais enseigner quelques chosesTraductor, voy a enseñar un par de cosas
Comme que l'imagination est puissanteComo que la imaginación es poderosa
Et qu'ils doivent jouer au footY que deben jugar al fútbol
Libres comme des papillonsLibres como mariposas
Le terrain est leur scèneLa cancha es su escenario
Ce sport est un artEste deporte es arte
Faites tout ce qu'il fautHagan todo lo necesario
Pour marquer votre stylePara marcar su estilo
Jusqu'à le rendre légendaireHasta volverlo legendario
Sortez là dehors et dansezSalgan allí fuera y bailen
Avec vos adversairesCon sus adversarios

[Bachira][Bachira]
Hey, hey !¡Hey, hey!
Il est temps d'accélérer le rythmeHora de subir el ritmo
Hey !¡Hey!
L'imagination surgit de l'abîmeLa imaginación surgiendo del abismo
Hey, hey !¡Hey, hey!
Mon nouveau dribble casse l'algorithmeMi nuevo drible rompe el algoritmo
Je fais danser toute l'Europe¡Me bailo a media Europa
Juste en suivant mon instinct !Solo siguiendo mi instinto!
Le héros veut danser un valsEl héroe quiere bailar un vals
Mais il est raidePero está tieso
Je vais le laisser derrièreLo voy a dejar atrás
Comme un ninja en tiki takaCómo el ninja un tiki taka
Style Barcha, master classEstilo barcha, máster class
La abeille qui vole libre !¡La abeja que vuela libre!
Elle ne s'arrête plus de piquer !¡Ya no para de picar!

[Kaiser][Kaiser]
C'est finiSe acabó
Il est temps d'une exécution publiqueEs hora de una ejecución pública
Ness est mon soutienNess es mi support
Un magicien sans tuniqueUn mago sin túnica
Un centre illusoire oùUn centro ilusorio a dónde
Je suis le seul à me situerSolo yo me sé ubicar
Car sur ce terrainPues en este campo
Ma loi est la seuleMi ley es la única
Ils ont brillé suffisammentYa brillaron suficiente
Maintenant, c'est mon tour !¡Ahora sigue mi turno!
La planète devient folleEl planeta enloquece
En voyant un tir aussi absurdeAl ver un tiro tan absurdo
Il passe du pied au filetPasa del pie a la red
En une fraction de secondeEn cuestión de milisegundo
Un tir qui a déjà surpasséUn disparo que ya ha superado
Celui du meilleur du mondeAl del mejor del mundo

[Noel Noa et Lavinho][Noel Noa y Lavinho]
Système stellaireSistema estelar

[Isagi][Isagi]
Pendant trois minutes, les deux sont déchaînésPor tres minutos los dos están desatados
Et ça m'a donné l'opportunitéY me dio la oportunidad
D'entrer et de me battre à leurs côtésDe entrar y luchar a su lado
Celui que j'admirais toujoursAquel al que siempre admiraba
Quand j'étais petitDe pequeño
Je vais prouver mon existenceProbaré mi existencia
Cette fois, ce n'est plus un rêve !¡Está ocasión ya no es un sueño!

Dans un duel comme ça, le gagnantEn un duelo así el ganador
Est inconnuSe desconoce
Voyons si en aidant Noa, il me reconnaîtA ver si ayudando a Noa me reconoce
Mais je l'empirePero lo empeoro
Il utilise un ballon à pieds rapidesÉl usa un globo a pies veloces
Je ne suis qu'un énorme obstacleSoy solo un estorbo enorme
Entre deux dieuxEntre un par de dioses

C'est pour ça qu'on l'appelle "Le Danseur"Por eso lo llaman “El Bailarín”
Il nous fera danser jusqu'à mourirNos hará danzar hasta morir
Des mouvements venus du BrésilMovimientos traídos desde Brasil
Son imagination n'a plus de finSu imaginación ya no tiene fin

Je dois chercher une meilleure pièceDebo buscar una pieza mejor
Noa décolle en accélérationNoa despega en aceleración
Me laissant derrièreDejándome atrás
Il ne m'a même pas utiliséNi siquiera me usó
Il crée des jeux à la perfectionVa creando jugadas a la perfección

Peu importe sa jambeNo importa su pierna
Ni son angle défectueuxNi ángulo defectuoso
Ses tirs au butSus disparos a puerta
Sont toujours surpuissantsSiempre son todopoderosos
Dieu l'a doté d'un talent incroyableDios lo dotó de un talento asombroso
Et il l'a offert au foot avec fiertéY él lo entregó al fútbol muy orgulloso

Le temps est écouléSe acabó el tiempo
Kunigami remplacera le unKunigami reemplazará al uno
On dit qu'il sera sa copie dans le futurDicen que el será su copia en un futuro
C'est ma dernière chanceEs mi última oportunidad
De prouver à NoelDe demostrar a Noel
Que le meilleur du monde, bientôtQue el mejor del mundo pronto
Ce sera moi, pas luiSeré yo, no él

[Kballero][Kballero]
Bachira et OtoyaBachira y Otoya
Leur jeu prend formeSu juego toma forma
Plus fort brilleEntre más fuerte brille
Plus grande devient leur ombreMás grande se hace su sombra
La petite abeille vole vers son doux butLa abejita vuela por su dulce gol
Les confronteLos confronta
Mais Ness voit le rythmePero Ness sí que ve el ritmo
Et le coupeY lo corta

[Isagi][Isagi]
Et si personne sur ce terrainY si nadie en esta cancha
Pense à me passer le ballonPiensa pasármela
Je poursuivrai Kaiser jusqu'àPerseguiré a Kaiser hasta
Ce que je puisse le lui volerQue pueda robársela
Comme Noa l'a déjà ditComo ya lo dijo Noa
Dans ses idées idéologiquesEn sus ideas ideológicas
Je vais pour la solution la plus logiqueIré por la solución más lógica
Si je ne peux pas trouver mon butSi no puedo hallar mi gol
Je ferai en sorte que mon existence soit vue à nouveauHaré que mi existencia la vean otra vez
Quand je ferai tomber l'empereurCuando yo haga al emperador caer
Son équipe sera sous ma loiSu equipo estará bajo mi ley

La meilleure pièce de mon échiquierLa mejor pieza de mi tablero
Était là, attendantEstaba allí esperando
Avec ce jeu, Blue Lock entrera sur le terrainCon esa jugada Blue Lock entrará en el campo
Héros avec ta gauche démoniaqueHéroe con tu zurda demoníaca
Marque le butAnota el tanto
Et prenons possession de ces bâtardsY adueñemonos de estos bastardos

En ce moment, marquer mon but était impossibleAhora mismo, marcar mi gol era imposible
Je t'ai juste utilisé pour survivre mutuellementSolo te usé para sobrevivir mutuamente
Pour l'instant, tu me sersPor ahora me sirves
Avant de me livrer à KaiserAntes que entregarme a Kaiser
Je préfère mourirPrefiero morirme
Alors la prochaine fois, ce sera différentAsí que la próxima vez ya será diferente
Je lutterai pour te détruireLuchare por destruírte.