Bastard Munchen x PXG (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta Rap #4

Bastard Munchen x PXG (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta Rap #4

Bastard Munchen x PXG (Blue Lock) - Liga Neo Egoísta Rap #4

[Isagi][Isagi]
I increased my valueAumenté mi valor
I surpassed the kingSuperé al rey
Rin remains with meSobre mí queda Rin
Who do I still need to defeat?A quien me falta vencer
While I remain determined to sink Kaiser furtherMientras sigo decidido en hundir más a Kaiser
The throne awaits me this timeEl trono me espera esta vez

LokiLoki
It will copy this systemCopiará a este sistema
He will set his beasts free, without chainsDejará a sus bestias libres, sin cadenas
A chaotic game will be the emblemUn juego caótico será el emblema
From the final the world is waiting forDe la final que el mundo espera

[Kballero][Kballero]
Kick off!¡Kick off!
The war begins and they are going to killEmpieza la guerra y van a matar
Break the ribbon!¡Rompe el listón!
Nobody wants to be left behindNinguno se quiere quedar atrás
And they've seen it!¡Y lo han visto!
Karasu the crow wants to peck themEl cuervo Karasu los quiere picar
But Kunigami arrives and doesn't intend to leave himPero Kunigami llega y no lo piensa dejar

[Isagi][Isagi]
Raichi's resistanceLa resistencia de Raichi
Zantetsu's legsLas piernas de Zantetsu
Nanase will make the pass with his ambidextrous giftNanase dará el pase con su don ambidiestro
And it goes perfectly for RinY va justo para Rin
Who did I predict perfectly?A quién predije perfecto
You're not such a slippery insectNo eres tan escurridizo insecto

Ness passes it to KaiserLo pasa Ness a Kaiser
They don't stop the advanceNo paran el avance
Without losing balanceSin perder el balance
But he couldn't prevent them from catching up to him back therePero no pudo evitar que allá atrás lo alcance

Rin, Rin read his shotRin, Rin leyó su tiro
MeaninglessSin sentido
And it will advance with destructive purposesY avanzará con fines destructivos
Nanase made a thorough effortNanase hizo un esfuerzo exhaustivo
To survive by becoming its pivotPara sobrevivir convirtiéndose en su pivot

[Rin][Rin]
I'm corneredEstoy acorralado
They read my playLeyeron mi jugada
That's what your little brain seesEso es lo que ve su cerebro pequeño
I was just waiting for you to arriveSolo estaba esperando tu llegada

IsagiIsagi
Watch from the front row as I destroy your dreamVe en primera fila como destruyo tu sueño

[Hiori][Hiori]
How egocentric!Pero que egocéntrico
It was a very predictable shotFue un tiro demasiado predecible
To be authenticPara ser auténtico
The domestic crow steals it very obedientlyMuy obediente la roba el cuervo doméstico
And its owner is the French boyY su dueño es el niño francés
He's finally going to touch the ballQue por fin va a tocar el esférico

[Kballero][Kballero]
Here's a long pass from the little devilVa un pase largo del diablillo
Sharp as a knifeAfilado como un cuchillo
Neither saw the otherNinguno vio al otro
Before pulling the triggerAntes de jalar el gatillo

They synchronized and bared their fangsSe sincronizaron y mostraron sus colmillos
They're both equally crazyEstán igual de locos los dos
Little Charles makes the passEl pequeño charles hace el pase
What does he/she enjoy the most?Que más le divierte
And Shidou's instinctY el instinto de Shidou
He drags it to that ballLo arrastra hasta ese balón

It's out of controlEstá fuera de control
He likes his dish and he's going to dig inLe gusta su plato y le va a hincar el diente
Try again and see if they score another goalRepite la jugada a ver si pescan otro gol
But Rensuke already has unfinished businessPero Rensuke ya tiene un asunto pendiente
He already ruined her life, and she'll return the favorYa le arruinó la vida y le devolverá el favor

[Kaiser][Kaiser]
Those two are a stampedeEsos dos son una estampida
He can't get rid of the cyborgNo se quita el cyborg de encima

[Kballero][Kballero]
His heart is burningSu corazón está ardiendo
That hero is still aliveAquel héroe sigue con vida
And its peak performance is the final pieceY su máximo rendimiento es la pieza definitiva

[Charles][Charles]
I am your final bossSoy tu jefe final
That reflects poorly on youEso habla mal de ti
They're older than me, and I'm older than them XPMe sacan edad y yo les saco XP
They live off my pass, Rin practically begged me for itViven de mi pase, casi me lo ruega Rin
But I only put it where a madman would goPero la coloco solo a dónde un loco podría ir

[Hiori][Hiori]
And it is hereY es aquí
Only one child's passSolo un pase infantil
You're not going to teach meNo vas a enseñarme a mi
Let's play this gameA jugar a este juego
I broke it a long time agoQue hace mucho ya lo rompí

Isagi, I know you're thereIsagi sé que estas allí
Like that last timeComo aquella última vez
Because you can always find aYa que siempre encuentras un
A path to runCamino por donde correr
Our worlds connectNuestros mundos se conectan
For just one moment, to fulfill his dutyPor un solo instante, a cumplir su deber

[Isagi][Isagi]
Because a true heroYa que un héroe de verdad
He never forgets what he wasJamás olvida lo que fue

Rin arrived firstRin llegó antes
Kaiser afterKaiser después
They wanted to kill meQuisieron matarme
But I will not diePero no moriré

I already have the perfect piecesYa tengo las piezas perfectas
That will be assembled into my setQue se esamblarán a mi set
A feint on the leftUna Finta en la izquierda
And straight rightY derecha directa

Two triggers, one shotDos gatillos, un disparo
And shot to the netY fusilados a la red

Let those two turn in their gravesEsos dos que se retuerzan en sus tumbas
This team is mineQue este equipo es mío
Now more than everAhora más que nunca
I'm getting closer to the league's throne, and it's their faultMe acerco al trono de la liga y es su culpa
This rivalry drives meEsta rivalidad me impulsa
It catapults meMe catapulta

And since Kaiser has no more allies leftY ya que a Kaiser no le quedan más aliados
He'll steal my passRobará mi pase
Roles from the past are reversedSe invierten papeles del pasado
He's going to risk everything on that shotVa a arriesgar todo a ese tiro
He's really corneredEstá realmente acorralado

His turn was insufficientSu giro fue insuficiente
The Kaiser Impact has failedEl Kaiser Impact ha fallado

[Kaiser][Kaiser]
AhhhhAhhhh
An unwanted childUn hijo no deseado
In a withered worldEn un mundo marchitado
Treated like scumTratado como escoria
She wanted someone by her sideQuería a alguien a su lado

That she wouldn't cryQue no llorara
That he would not tremble and would accompany himQue no temblara y lo acompañara
That he would give her a reasonQue le diera un motivo
To make it through to tomorrowPara aguantar a mañana
That would make him feel aliveQue lo hiciera sentir vivo
Because I didn't feel anything anymorePorque ya no sentía nada

My rose finally bloomedMi rosa acabó brotando
I wanted to prove my existenceQuise probar mi existencia
I'm like that bastardSoy como ese bastardo
I exist by causing miseryExisto causando miseria

I've lost my teamHe perdido a mi equipo
I've reached the point of hysteriaHe llegado a la histeria
I am once again the child from that tragedyVuelvo a ser el niño de aquella tragedia

I will abandon my pride and my arroganceAbandonaré mi orgullo y mi soberbia
Well, my glory and my motivesPues mi gloria y mis motivos
I don't care as long as you loseNo me importan mientras pierdas

[Kballero][Kballero]
Isagi and Kurona returnIsagi y Kurona vuelven
With its advance comboCon su combo de avance
But Karasu is going to be a hindrance to himPero Karasu le va a ser estorbo
And to top it all off, Hiori wants assistanceY Hiori quiere asistencia para colmo
But Kaiser will soon seize the passPero Kaiser va a apoderarse del pase pronto

He ignores Ness and gives it to the enemyIgnora a Ness y se la da al enemigo
He got rid of his prideSe deshizo de su orgullo
He looks like a strangerParece un desconocido
And he asks her to please join his causeY le pide por favor que se una a su objetivo
This is their breaking pointEste es su punto de quiebre
The entire party has been rebuiltTodo el partido se ha reconstruido

But even then, he still won't be able to overcome his monarchyPero así aún no podrá superar su monarquía
He has faithful servants who guide himPues tiene fieles sirvientes que lo guían
The little devil had to defendEl diablillo tuvo que defender
Because he was boredPorque se aburría
And the enchanted magician will enchant the kingY el mago encantado encantará al rey
With her sorceryCon su hechicería

But ignore its magicPero ignora su magia
He will no longer be tied downNo seguirá atado
This time the scales will be in their favorEsta vez la balanza estará de su lado
He bet everything on that new allyApostó todo a ese nuevo aliado
And finally, luck smiled upon himY al fin la suerte le sonrió
To the most unfortunateAl más desafortunado

[Kaiser][Kaiser]
If there is no light in the countrysideSi en el campo no hay luz
I will create a complete pathCrearé un camino completo
With the laws of Magnus ImpactCon las leyes del Impacto Magnus

Break the restrictionRompe la restricción
They are invisible chainsSon cadenas invisibles
Prove it with your goalDemuestra con tu gol
That the impossible is possibleQue es posible lo imposible

This stupid ball made me think thatEste estúpido balón me hizo pensar que
Maybe one day we could be loved by someoneTal vez un día podríamos ser amados por alguien
And today, because of our shot, the whole world burnsY hoy por nuestro tiro todo el mundo arde
And they witness the rebirth of Michael KaiserY ven el renacer de Michael Kaiser

I don't need your magic anymoreYa no necesito de tu magia
You gave me freedomMe diste libertad
And I succumbed to misfortuneY sucumbí ante la desgracia

You took away my statusArrebataste mi estatus
Thank youGracias
Being just the emperor no longer satisfies meSer solo el emperador ya no me sacia

[Isagi][Isagi]
Are you still obsessed?¿Qué no sigues obsesionado?
Come to meVen a mi
Now I face you one-on-one, RinQue ahora te enfrento mano a mano Rin
I'm going one way and that's itVoy por un lado y fin
The whole court is moving around meToda la cancha se mueve a mi alrededor
But they're not going to steal the spotlight from mePero no van a robarme el foco de atención

[Rin][Rin]
I need to destroyNecesito destruir
FlowFluir
Someone make me sufferQue alguien me haga sufrir
Let me see hellHáganme ver el infierno
That's how my ego will be fedAsí mi ego se va a nutrir

But they are fragilePero son frágiles
Poor quality and unpolishedDe mala calidad y sin pulir
I already broke toys like thatYa juguetes así los rompí

Everyone loves the heroAl héroe todos lo quieren
I prefer to be the monsterYo prefiero ser el monstruo
He fights until he diesQue lucha hasta que muere
That does not respect commandsQue no respeta comandos
That humiliates and hurts themQue los humilla y los hiere
That sows destructionQue siembra la destrucción
And he'll devour the world if they don't stop himY se comerá al mundo si no lo detienen

I reach the archLlego hasta al arco
And there's not a single incentiveY no hay ni un aliciente
It doesn't matter what I doNo importa que haga
It's still not enough for meAún no me es suficiente
And a goal that doesn't completely satisfy meY un gol que no me llene completamente
I don't want itNo lo quiero
I'd rather die!¡Antes prefiero mi propia muerte!

I'm going to massacre themLos voy a masacrar
Forget about footballOlvídense del fútbol
Come and kill meVénganme a matar

[Isagi][Isagi]
He gave the candy to the childLe dio el caramelo al niño
And finally, he has an idea that excites himY por fin tiene una idea que le emociona
He's going to cross inside the areaVa a cruzar dentro del área
With a rabona centerCon un centro de rabona
Right in the middle where the monsterJusto al medio donde el monstruo
And the demon collideY el demonio colisionan

But my brain is simultaneously analyzingPero mi cerebro a la par que analiza
EvolveEvoluciona

[Rin][Rin]
My rival, I know you would have the courageMi rival sé que tendrías el valor
To risk your life as much as I didDe arriesgar tu vida tanto como yo

I want to bump into youQuiero chocar contigo
And surrender my soul to desolationY entregar mi alma a la desolación
Filling this playLlenando esta jugada
Of ruin and devastationDe ruina y devastación

That feels so goodQue bien se siente
Break each otherRompernos mutuamente

[Kballero][Kballero]
The field reached a sufficient levelEl campo llego al nivel suficiente
So that the gods may warm upPara que los dioses se calienten

Igarashi will have his chanceIgarashi tendrá su oportunidad
To be able to save themselves from the darknessPara poder salvarse de la oscuridad
She will consume itLa consumirá

[Isagi][Isagi]
The next goal will decide the leagueEl próximo gol definirá la liga
I will surpass everyoneSuperaré a todos
I'm going to get rid of themMe los voy a quitar de encima

[Loki][Loki]
This sprint won't even serve as a warm-upEste esprint no va a servir ni de calentamiento
Wherever I go, almostPor donde paso casi que
Time is distortedSe distorsiona el tiempo
Logic and reasoning don't work on meConmigo no sirve la lógica o razonamiento
This is abuseEsto es un abuso
Not a confrontation, slow onesNo un enfrentamiento, lentos

[Igarashi][Igarashi]
Through Buddha we are savedPor Buda somos salvados
He gets ahead of himSe le adelanta
There is no doubt, it has generated itNo hay duda, la ha generado
He won a foulGanó una falta

[Isagi][Isagi]
If they lash out with violenceSi ellos arremeten con violencia
We will receive them with intelligenceLos recibiremos con inteligencia

[Noel Noa][Noel Noa]
Look at me closelyMírame bien
Keep your composureMantén tu temple
Wake me upDespiértame
Kaiser, do you understand?Kaiser, ¿lo entiendes?
I want to create a living threat within youQuiero crear en ti una amenaza viviente
So that you can force mePara que me obligues
To make me strongerA hacerme más fuerte

[Isagi][Isagi]
You only used me as a toolSolo me usaste como una herramienta
And to think you were my heroY pensar eras mi héroe
You're a shitty idolEres un ídolo de mierda
If I'm no longer of use to youSi ya no te sirvo
I won't take you into account eitherTampoco te tendré en cuenta
I will make that day comeHaré que llegue el día
In which you will regretEn el que te arrepientas

Loki is a geniusLoki es un genio
Rin is a geniusRin es un genio
Shidou is a geniusShidou es un genio
And I'm in the middleY yo estoy en medio

But I'm not the only one on this sitePero no soy el único en este sitio
Who prospers like me, like a prodigyQue prospera como yo, como un prodigio
I will reinvent my adaptabilityReinventaré mi adaptabilidad
I will no longer be humanNo seré más humano
Because I want to winPorque yo quiero ganar
It's the only thing that hasn't changedEs lo único que no ha cambiado

To defeat geniusesPara vencer a los genios
I need you by my sideTe necesito a mi lado
Kaiser, a demonic pact has been signedKaiser, un pacto demoníaco se ha firmado

An ego that destroys who I amUn ego que destruya lo que soy
Even if I have to forgetAunque deba de olvidarme
Of my pride and my honorDe mi orgullo y de mi honor
Even if I have to sacrifice myselfAunque deba sacrificarme
Like a miserable pawnComo a un mísero peón
Just to ruin the shotCon tal de arruinar el tiro
Alongside the vile emperorJunto al vil emperador

It veers towards the poleSe desvía hacia el palo
He's going inVa a entrar
But we have a guardian bearPero contamos con un oso guardián
This destroys their entire planAsí se destruye todo su plan
Loki is showing off a lot and is going to chokeLoki farda mucho y se va a atragantar

Dribble like a monsterDribla como un monstruo
I will face the beastEnfrentaré a la bestia
If he never dodged meSi nunca me esquivó
It will strongly suppressVa a aplacar con fuerza

And for our eyesY para nuestros ojos
Easy to noticeFácil darse cuenta
The Bastard's Logic GameEl juego lógico del Bastard
Now it's increasing!¡Ahora aumenta!

[Kballero][Kballero]
He wants glory and he throwsQuiere la gloria y tira
He's going to get itLo va a conseguir
Blocks the exitLe cierra la salida
He saw it comingSe lo vio venir
There are still wonders to be discoveredAún hay prodigios por descubrir
They will adapt in order to surviveSe adaptarán por sobrevivir

[Isagi][Isagi]
Geniuses want to try somethingLos genios quieren intentar algo
They also accepted the changeTambién aceptaron el cambio
But speaking of coordination and logicPero hablando de coordinación y lógica
They will never be able to surpass usJamás podrán superarnos

Igarashi alreadyIgarashi ya
He was unable to contribute to the gameNo pudo aportar al partido
He had his chanceTuvo su oportunidad
Their time has endedSu tiempo ha concluido
Right now we need a sharp weaponAhora mismo necesitamos un arma con filo
Yukimiya's dribble leaves the field injuredEl regate de Yukimiya deja el campo herido

[Kballero][Kballero]
Use Isagi as baitUsa de cebo a Isagi
He's a total predatorEs todo un depredador
And as soon as he enters the field, he's already looking for his goalY apenas entrar ya está buscando su gol
He will not pass the areaNo pasará del área
Everything is under controlTodo bajo control
And right now Ness is their best optionY ahora mismo Ness es su mejor opción

So he trusts that he will, but he fails himAsí que confía en que lo hará, pero le falla
Ever since he looked for his ownerDesde que buscó a su dueño
He had lost the battleHabía perdido la batalla
To change, you needPara cambiar hacen falta
Conviction and courageConvicción y agallas
Now Ness is a tumor in the systemAhora Ness es un tumor en el sistema
He is incapable of measuring upEs incapaz de dar la talla

[Isagi][Isagi]
We are both scoring machinesAmbos somos máquinas para anotar
Wherever you are, I know you'll arriveEn donde sea que esté sé que vas a llegar
But every move aims to destroyPero cada jugada quiere destrozar
He cannot hide his thirst for massacreNo puede ocultar su sed de masacrar

[Kballero][Kballero]
They will take the ball to the ideal spotLlevarán el balón hasta el punto ideal
Where the little devil has the most funA dónde el diablillo se divierta más
Rin goes up against KaiserRin va contra Kaiser
Assault to killAsalta a matar
It feels like homeSe siente como en casa

[Isagi][Isagi]
Hiori brings the ball upHiori sube la pelota
And give the pass to whomever you think is bestY dale el pase a quien creas
Which he surely notesQue seguro anota

[Kballero][Kballero]
Rin returns and crashesVuelve Rin y choca
He already accepts defeatYa acepta la derrota
The center is interceptedEl centro es interceptado
Before the demon with broken wingsAnte el demonio de alas rotas
And the ball bouncesY el balón rebota
Right in his bootJusto en su bota

Because of its restrictive magicPor su magia restrictiva
He was a pawn of KaiserEra de Kaiser un peón
But then came his rebellionPero llegó su rebelión
He won't make it easy for themNo se lo dejará fácil
Break your limiterRompe su limitador
Throwing an enchanted passTirando un pase hechizado
Only worthy of the bestSolo digno del mejor
Praying to heaven that Kaiser arrives thereRogándole al cielo que allí llegue Kaiser

[Isagi][Isagi]
But even he didn't trust your passPero ni él confió en tu pase
Yes, I replaced itYo si, lo reemplacé
And thanks to you, the demon king is bornY gracias a ustedes el rey demonio nace

Hope and despairEsperanza y desesperación
With each piece I builtCon cada pieza construí
A new meUn nuevo yo

I seized the throne from the emperorLe arrebaté el trono al emperador
I got to the top of everything, Blue LockMe puse en la cima de todo Blue Lock
And as I promisedY como lo prometí
I will make Japan winYo haré ganar a Japón