Denji x Reze (Chainsaw Man) - K-Boom! (part. Nyako)

Denji x Reze (Chainsaw Man) - K-Boom! (part. Nyako)

Denji x Reze (Chainsaw Man) - K-Boom! (part. Nyako)

[Denji - Kballero][Denji - Kballero]
NenaNena
Prends mes chaînesAgarra de mis cadenas
Emmène-moi à tes hanchesLlévame a tus caderas
Et je jure que je te donnerai mon cœurY juro que entregaré mi corazón

[Reze - Nyako][Reze - Nyako]
Ça brûleQuema
Je te promets que ça brûleTe aseguro que quema
[Denji - Kballero][Denji - Kballero]
J'ai aucun problèmeNo tengo ni un problema
[Reze et Denji][Reze y Denji]
Faisons ensemble une explosionHagamos juntos una explosión

[Denji - Kballero][Denji - Kballero]
Le ciel était en train de tomberEl cielo se estaba cayendo
C'est pour ça qu'un ange a atterriPor eso aterrizó un ángel
Sous la pluieBajo la lluvia
Elle gardait cette fleur pour quelqu'un d'importantGuardaba esa flor para alguien importante

Le jour a assombri ton soleilEl día opaco tu solita
Tu l'as illuminéLo iluminaste
PutainMierda
Je crois que je viens de tomber amoureuxCreo que acabo de enamorarme

[Reze - Nyako][Reze - Nyako]
Je veux me balader avec toiQuiero pasear contigo
Tu ne dois pas me lâcherNo debes soltarme
Ce que tu n'as pas apprisLo que no has aprendido
Laisse-moi t'apprendreDéjame enseñarte

Que je ferai bienQue lo haré bien
VraimentDe verdad
SourisRatón
De la villeDe ciudad

Échappons-nous ensemble sans demander la permissionEscapemos juntos sin pedir permiso
Faisons de ce monde notre paradisHagamos de este mundo nuestro paraíso
Je lui ai tout offert mais elle n'en a pas vouluYo le ofrecí todo pero no lo quiso

Je n'ai jamais connu un hommeNunca conocí antes a un hombre
Comme toiComo tú
Ton cœur fait résonner ma têteTu corazón hace que mi cabeza
Comme un boomRetumbe tanto como un boom

Viens au chant de cette sirèneVen al canto de esta sirena
Je te donnerai ce que tu veuxTe daré lo que quieras
Il te suffit de me donner ton cœurSolo entrégame tu corazón

[Denji - Kballero][Denji - Kballero]
Non !¡No!
Ça brûleQuema
Ça fait mal, ça me brûleDuele, me arde
Ça me brûleMe quema

[Reze][Reze]
Je n'ai aucun problèmeNo tengo ni un problema
[Reze et Denji][Reze y Denji]
Faisons ensemble une explosionHagamos juntos una explosión

[Denji - Kballero][Denji - Kballero]
Tout le monde veut le cœur du motosierraTodos quieren el corazón del motosierra
Mais qu'en est-il du cœur du motosierra ?¿Pero qué hay del corazón del motosierra?
J'ai aussi des sentimentsTambién tengo sentimientos
Femme que je connaisMujer que conozco
Femme qui veut me voir mortMujer que me quiere muerto

Aucune bombe ne me fera plus malNinguna bomba me va a doler más
Que tes mensongesQue tus mentiras
Tu ne cesses de mettre du sel sur la plaieNo para de echar sal a la herida
Chercher l'amourBuscar el amor
Mission suicidaireMisión suicida

Moi qui voulais être ton fidèle destrierYo que quería ser tu fiel corcel
Te mettre et te retirer ce corsetPonerte y quitarte ese corsé
Traverser ciel et merCruzar cielo y mar
Prendre un caféTomar café
Mais tu nous as mis dans unPero nos metiste en un
Tornade de merdeTornado de mierda
Je ne réponds plus de ce bébéYa no respondo por ese bebé

Ce n'était pas qu'un mensonge, femmeNo todo fue un engaño mujer
Tu m'as appris à nagerSi que me enseñaste a nadar
Tu m'as fait beaucoup de mal, je le saisMe hiciste mucho daño, lo sé
Mais un homme sait pardonnerPero un hombre sabe perdonar

[Reze - Nyako][Reze - Nyako]
Peut-être que je ne l'ai pas tuéTal vez no lo maté
Parce qu'il me rappelait moiPorque me recordó a mí
Peut-être que c'était réelTal vez si fue real
Tout ce que j'ai ressentiTodo lo que sentí

Vivre une vie heureuseVivir una vida feliz
Pour la première foisPor primera vez

[Reze et Denji][Reze y Denji]
Ça brûleQuema
L'amour brûle toujoursEl amor siempre quema
Et je veux vraiment croireY quiero pensar de verdad
Que quelque chose de tout ça est réelQue algo de esto es real
Échappons-nous ensemble de cet endroitEscapemos juntos de este lugar
Pour vivre une vie normaleA vivir una vida normal

[Reze - Nyako][Reze - Nyako]
Ça brûleQuema
L'amour brûle toujoursEl amor siempre quema
Et je veux vraiment croireY quiero pensar de verdad
Que quelque chose de tout ça est réelQue algo de esto es real
Échappons-nous ensemble de cet endroitEscapemos juntos de este lugar
Pour vivre une vie normaleA vivir una vida normal

[Reze et Denji][Reze y Denji]
Ça brûleQuema
L'amour brûle toujoursEl amor siempre quema
Et je veux vraiment croireY quiero pensar de verdad
Que quelque chose de tout ça est réelQue algo de esto es real
Échappons-nous ensemble de cet endroitEscapemos juntos de este lugar
Pour vivre une vie normaleA vivir una vida normal

Ici je t'attendraiAquí te voy a esperar
Cherche-moiBúscame
Souris de la villeRatón de ciudad