Gen'ei Ryodan Rap (Hunter x Hunter) - Yorknew City

Gen'ei Ryodan Rap (Hunter x Hunter) - Yorknew City

Gen'ei Ryodan Rap (Hunter x Hunter) - Yorknew City

Gon, Killua, Kurapika en Leorio, hebben afgesproken op 1 september in York New CityGon, Killua, Kurapika y Leorio, acordaron reunirse el primero de septiembre en York New City
Daar zullen hun individuele doelen samenkomen om samen de Gen'ei Ryodan te bestrijdenAllí sus objetivos individuales se unirán para combatir juntos al Gen'ei Ryodan

Om de ogen van hun vrienden terug te krijgenPara recuperar los ojos de sus compañeros
Zal hij het vertrouwen winnen van mensen met geldGanará la confianza de personas con dinero
Een echte bodyguard worden is de eerste stapVolverse un guardaespaldas real será lo primero
Want hij heeft de wraak al aan zijn vingers geketendPues ya tiene la venganza encadenada a sus dedos

De datum komt dichterbij en hij weet hetSe acerca la fecha y lo sabe
Deze test zal de sleutel zijnEsta prueba será la clave
De spinnen zijn in York NewLas arañas estarán en York New
Falend nu zou heel ernstig zijnFallar ahora sería muy grave
Dit is zijn kans om ze onder ogen te komenEsta es su oportunidad para que los encare
Want nu maakt hij deel uit van de Nostrade-familiePues ahora forma parte de la familia Nostrade

Gon en Killua verdienen geld om te bieden op Greed IslandGon y Killua hacen dinero para pujar por Greed Island
Het zal een buit zijn voor de spookbrigadeSerá un botín para la brigada fantasma
De leider Chrollo denkt de vaardigheid te pakken die hij mistEl lider Chrollo piensa ir por la habilidad que le falta
En alles zal botsen tijdens de veilingY todo va a colisionar en la subasta

Waar alleen geautoriseerde mensen aan meedoenEn la que participaba solo gente autorizada
Omdat niemand een gewapende overval verwachtteYa que nadie esperaba un robo a mano armada
Elke schat ter wereld behoort tot de brigadeTodo tesoro en el mundo le pertenece a la brigada
Altijd zonder een spoor achter te latenSiempre sin dejar ni un rastro
Hier is niets gebeurdAquí no ha pasado nada

Het krachtige beest van de Ryodan vermaakt zich met het verpletteren van insectenLa potente bestia del Ryodan aplastando insectos se divierte
Zijn filosofie is alleen gebaseerd op de sterkste zijnSu filosofía se basa solo en ser el mas fuerte
De grootste schaduwbeesten van elk continentLas bestias sombrias más grandes de cada continente
Zijn slechts een bokszak voor Uvogin om op te warmenSon solo un saco de boxeo para que Uvogin caliente

Een dodelijke valUna trampa vital
Wordt hem toegepastSe la logra aplicar
Die levendige wormEse gusano vivaz
Zal een BIG BANG krijgenSe comerá un BIG BANG

Het weinige brein dat hij heeft, zal hij verliezenEl poco cerebro que tiene se lo va a quitar
En als hij niet kan kauwenY si no puede masticar
Dan gaat hij je schreeuwenEntonces te va a gritar

Die vreemde vaardigheidEsa habilidad extraña
Die hem omringt met ketensQue lo rodea entre cadenas
Kan alleen maar veroordelenSolo puede dar condena
Wie ook maar lid is van de spinA quien sea miembro de la araña
Het draait zijn ingewanden omLe revuelve las entrañas
Het weten dat hij de namen niet eens kentEl saber que ni le suena
Van de onschuldigen die hij schade toebrengtLos nombres de los inocentes que daña

Ik zet mijn leven op het spelEstoy poniendo mi vida en riesgo
En geloof me, ik heb er geen spijt vanY créeme que no me arrepiento
Dit zal de eerste stap zijn in mijn wraakEste será el primer paso en mi venganza
Jij zult het bewijs zijn van mijn inspanningSerás la prueba de mi esfuerzo

Ik begon met jou omdat je verondersteld wordt de sterkste te zijnEmpecé contigo porque se supone que eres el más fuerte miembro
En je laat me alleen maar mijn tijd verspillenY solo me estás haciendo perder mi tiempo

Je klap kan alleen weerstaan worden door een versterkerTu golpe solo lo podría resistir un potenciador
Wat denk je dat ik ben?Que crees que soy
Manipulator of oproeper?¿Manipulador o conjurador?
Misschien wel allebeiTal vez las dos

Als mijn ogen rood wordenSi mis ojos se tornan rojos
Word ik de keizer van elke klasseMe vuelvo el emperador de cada clase
Ik zorg ervoor dat je deze kleur niet vergeetMe aseguraré de que no olvides este color

Ik begrijp niet hoe ze dit kunnen doenNo comprendo como pueden hacer esto
Zonder er iets van te voelenSin sentir nada al respecto
Hebben ze dan geen hart?¿Es que no tienen corazón?

Ik wist al van tevoren dat zijn dood niets zou veranderen aan wat ik voelYa sabía de antemano que su muerte no cambiaría lo que siento
Ik voel alleen een leegte van binnenSolo siento un vacío en mi interior

Nu hebben hun hoofdenAhora sus cabezas
Grote beloningen (maar)Tienen grandes recompensas (pero)
Het verschil tussen hun krachten is enorm (en ze hebben ze al gezien)La diferencia entre sus fuerzas es inmensa (y ya los vieron)

Ontsnappen is prioriteit, maar ze zijn al binnengekomen (waar ze niet moesten zijn)Escapar es prioridad pero ya se metieron (donde no debieron)
Dat we niet gedood worden is het belangrijksteQue no nos maten será lo primero

We zwoeren dat ze monsters waren, maar ze huilden om hun maatJurábamos que eran monstros pero lloraron por su compañero
Hier blijven zou hen niets goeds brengenQuedarse aquí no les traería nada bueno
Dus beginnen ze samen aan te vallenAsí que juntos empiezan a atacar
Maar dat is alleen maar een afleidingPero eso es una distracción nada más
Als ze niet vooraan kunnen ontsnappen, zullen ze achterom gaanSi no pueden salir por el frente saldrán por atrás
Er is altijd meer dan één route die ze kunnen gebruikenSiempre hay más de una ruta que pueden usar

Het plan van de baas heeft zijn vruchten afgeworpenEl plan del jefe dio sus frutos
Met de voorspelling wist hijCon la profecía supo
Dat er een lid van de groep was gestorvenQue murió un miembro del grupo
Vandaag is de spin in rouwHoy la araña está de luto

De opdracht was duidelijk en beknoptLa orden fue clara y concisa
Een grote ophef veroorzakenArmar un gran alboroto

Maar deze keer weerklinkt het schieten met hun verdrietPero está vez el tiroteo resuena con su tristeza
Als de jongens eindelijk toestemming hebben om gek te wordenSi al fin los chicos tienen el permiso de volverse locos
Vanavond zullen er hoofden rollenEsta noche van a rodar cabezas

De kalender verliest een waardevol onderdeelEl calendario pierde un valioso componente
En de resterende maanden komen samen om hun einde te betreurenY los meses restantes se reúnen para llorar su fin
Uvo-san, we hopen dat je het duidelijk hoortUvo-san esperamos que escuches claramente
Dit requiem dat we voor jou spelenEste requiem que tocamos para ti

Zoldyck ingehuurd, de missie is altijd dezelfdeZoldyck contratados la misión es siempre la misma
Hun doelwit doden, ze verliezen het niet uit het oogMatar a su objetivo no lo perderán de vista
Voor twee meestermoordenaars twijfelen ze of hij het zal overlevenFrente a dos maestros asesinos dudan que resista
Dat tegen Zeno en SilvaQue contra Zeno y Silva
Aanvallen zal niet helpen, denk ikAtacar no creo que sirva

De techniek van zijn aura, Chrollo!La técnica de su aura ¡Chrollo!
Wil proberen het te stelen, hoe!Quiere intentar robarla ¡como!
Als hij het in zijn handpalm vangtSi lo atrapa en su palma
Kan hij de moord alleen voltooien!Puede completar el asesinato ¡él solo!

Als ze begrijpen dat hij geen beginner isSi entendieron que no es un novato
Zal hij het meteen afmakenAsí que lo va a acabar de inmediato

Maar alles wordt geannuleerdPero se cancela todo
Het contract is verlopenSe venció el contrato

Ze voeren een onopvallende overval uitEfectúan un robo imperceptible
Door de veiling te vervalsen maakt Kortopi het mogelijkFalsificando la subasta Kortopi lo hace posible

Kurapika kocht de rode ogen voor zijn baasKurapika compró los ojos rojos para su jefe
Hij verdrinkt in een onbeschrijflijke leegteEstá ahogándose en un vacío indescriptible

De leider laat hen zienEl líder les hace ver
Hun toekomstSu futuro
Ze willen weten die van hemQuieren saber el de él
Niemand kon hetNadie pudo

Ze weten dankzij zijn nenSaben gracias a su nen
Waar hij wasDonde estuvo
De bastard dieEl bastardo que
Met ketens Uvo kon onderwerpenCon cadenas logró someter a Uvo

Dat deze kinderen zich opnieuw overgeven is een verrassingQue estos niños se entreguen nuevamente es una sorpresa
Ze gaan recht op de informatie af die hen interesseertVan directo a tomar la información que les interesa
Dat het mysterie opheldert wanneer die kogel hen doorboortQue el misterio se aclara cuando esa bala los atraviesa
Nobunaga herkent eindelijk het gezicht van zijn prooiNobunaga por fin reconoce el rostro de su presa

Leorio veroorzaakt een schandaalLeorio causa un escandalo
En de boodschap is niet duidelijkY el mensaje no es obvio
De ogen sluiten is verplichtCerrar los ojos es obligatorio
Juist wanneer het verhoor begonJusto cuando empezaba el interrogatorio
En hij de waarheid wistY supo la verdad
Nu is de duisternis ons territoriumAhora la oscuridad es nuestro territorio

Killua ontwricht en ontsnaptKillua se disloca y se safa
En daar komt een klap van GonY va una patada de Gon
Heel hard voor de kinMuy fuerte para el mentón

Zelfs met al zijn trucs faalt hijIncluso con todos sus trucos fracasa
Het was allemaal een grote afleidingTodo fue una gran distracción
Er mist iemand in de kamerFalta alguien en la habitación

Met zo'n belangrijke gijzelaarCon un rehén tan importante
Wankelt de balansLa balanza se mece
Met een bindende stem bedriegt hij niet meerCon un voto vinculante ya no engaña
Pakunoda zal de ruil doen om de baas te reddenPakunoda hará el intercambio para salvar al jefe
Ook al betekent dat de spin verradenAunque eso signifique traicionar a la araña

Het belangrijkste is dat de spin overleeftLo importante es que la araña sobreviva
Wat hij vraagt is de hoogste prioriteit, niet mijn levenLo que pida es la máxima prioridad más no mi vida
Ook al doet het pijn om zonder een been te lopenAunque caminar sin alguna pierna nos duela
Zal de spin standvastig blijven als het hoofd sterftLa araña seguirá firme cuando la cabeza muera