Gohan vs Cell - Dragon Ball Z: Saga Androides Rap

Gohan vs Cell - Dragon Ball Z: Saga Androides Rap

Gohan vs Cell - Dragon Ball Z: Saga Androides Rap

Iedereen herkende die kiTodos reconocieron ese ki
Freezer overleefde en komt voor meerFreezer sobrevivió y viene por más
Maar er zal weer een andere super saiyajin komen uit het nietsSin embargo llegara otro super saiyajin de la nada
Een bijzonder jochUn chico peculiar

In staat om de grote keizer te vernederenCapaz de humillar al gran emperador
En zonder moeite hem doormidden te snijdenY sin esfuerzo partirlo por la mitad
Vol vertrouwen tegenover King Cold!Confiado en frente de ¡King Cold!
Hij zal hetzelfde doen!, hij laat het gewoon stralen!Le dará lo ¡mismo!, solo lo hará ¡brillar!

Goku is eindelijk gelandGoku por fin ha aterrizado
Hij ontsnapte van Namek en leerde een techniekEscapo de Namek y aprendió una técnica
Beiden tonen hun epische faseAmbos presentan su fase épica
Hij is een tijdreizigerEs un viajero del tiempo

Afkomstig uit een bijna identieke lijnProveniente de una línea casi idéntica
Zoon van Vegeta, daarom heeft hij zijn geneticaHijo de Vegeta, por eso tiene su genética
Hij kwam om hen te waarschuwen dat in de nabije toekomstVino a advertirles que en un futuro cercano
Androiden gemaakt door een oude gek hen zullen doden!Androides hechos por un viejo loco los habrá ¡matado!

Met een synthetische krachtCon una fuerza sintética
Moeten we voorbereid zijnTendremos que estar preparados
Voor die hectische oorlogPara esa guerra frenética

Er is veel angst voor die angstaanjagende toekomstHay mucha angustia por ese futuro aterrador
Wetende dat de Red Ribbon het zal creërenSabiendo que la Red Ribbon lo va a crear
Ze zouden alles kunnen vermijden als ze gewoon Dr. Gero dodenPodrían evitar todo si tan solo matan al Doctor Gero
Maar nee! Ze willen vechten!¡Pero no! ¡Ellos quieren luchar!

Zo zullen de 3 jaren van voorbereiding verstrijkenAsí pasaran los 3 años de preparación
En daar zullen ze aankomenY allí van a llegar
De locatie en de datum die het joch hen gaf was echtLa ubicación y la fecha que el chico les dio fue real
Hier zijn de robotsAquí están los robots

We kunnen hun ki niet detecteren, ze zijn niet levendNo podemos detectar su ki, no están vivos
Yamcha is degene die zijn straf zal ondergaanYamcha es el que va a sufrir su castigo
We voelen zijn energie afnemen, hij heeft het geabsorbeerdSentimos su energía disminuyendo, la ha absorbido
En ondanks dat we het niet voelen, laat hij een destructieve kracht losY pese a no sentirlo suelta un poder destructivo

Hij overtuigt hen om te vechten op een afgelegen plekLos convence de pelear en un lugar no concurrido
Ze bestudeerden Goku en wat er was gebeurdEstudiaron a Goku y lo que había sucedido
Behalve dat van de planeet NamekMenos lo del planeta Namek
En dat detail overslaan is de grootste fout die ze hebben gemaaktY saltarse ese dato es el peor error que han cometido

Ze waren niet voorbereid op de kracht die hij nu heeftNo estaban preparados para el poder que ahora tiene
Hij lanceert een Kamehameha maar deze beweegt nietLe lanza un Kamehameha pero este ni se mueve
Zijn zieke hart houdt hem tegenSu corazon enfermo lo detiene
Een kans van 10 die 19 niet zal laten liggenUna oportunidad de 10 que no desaprovechara 19

Met zijn hand houdt hij hem vast, absorbeert zijn energieCon su mano lo sujeta, absorbe su energía
Er is niets te doen als de oude zich ermee bemoeitNo hay nada que hacer si el viejo se interfiere
Maar Goku doden is de taak van de prinsPero matar a Goku es el trabajo del príncipe
Dat die clown hem doodt, dat komt hem niet goed uit!Que lo mate ese payaso no le conviene ¡Y el!

Hij is erg enthousiast om zijn nieuwe kracht te tonenEsta muy emocionado de mostrar su nueva fuerza
Zijn trots en zijn niveau!¡Su orgullo y su nivel!
Zijn pure hart is vol kwaadaardigheidSu corazon puro es de pura maldad
En die woede maakte hem ook zoY esa rabia lo hizo convertirse también

Pak geen saiyan als je je armen waardeertNo agarres a un saiyan si aprecias tus brazos
Want als hij wil, trekt hij ze er zo afPorque si quiere los arranca enteros
Je zag dat hij in stukken is gescheurdYa vieron que vuelto pedazos
Zelfs het schroot! Kan angst voelen!Hasta la chatarra! Puede sentir miedo!

Hij weet dat hij niet kan winnen en vluchtSabe que no puede ganar y se escapa
Tussen de bergen verstopt hij zichEntre las montañas se esconde
Hij loert op zijn prooi en pakt haarAsecha a su presa y la atrapa
Gohan bemoeit zich met een sterke klapGohan interfiere con un fuerte golpe

Volledig omringd is zijn kracht niet zo gevaarlijkCompletamente rodeado su fuerza no es tan peligrosa
Zoals die man ons waarschuwdeComo nos advirtió ese hombre
Het is niet dat ze in deze tijdlijn zwakker warenNo es que en esta línea temporal fueran más débiles
Het zijn gewoon niet de androiden!¡Es que ellos no son los androides!

Hij slaagt erin zijn laboratorium te bereikenLogra llegar a su laboratorio
Hij wekt zijn twee creatiesDespierta a sus dos creaciones
17 en 18, ze keren zich tegen hun schepper17 y 18, se revelan contra su creador
Er is niemand meer die hen controleertYa no hay quien los controle

Ze activeren hun broer 16, nu zijn ze met z'n drieënActivan a su hermano 16, ahora son tres
Met een missie in hun codeCon una misión en su code
Ze zijn van plan Goku te doden!¡Se dirigen a matar a Goku!
Maar eerst staat Super Vegeta in de wegPero antes super vegeta se interpone

Het is niet alleen een mooi gezicht, hij levert dodelijkeNo es solo una cara linda, brinda mortales
Slagen en schijnbewegingen en iedereen weetGolpes y fintas y todos saben
Dat er niemand zal zijn die hen stopt vanwege hun trotsQue por su orgullo no habrá quien los pare
Maar hij begint te zien dat ze niet gelijk zijnPero empieza a ver que ellos no son iguales

Ze hebben onbeperkte energie, breken zijn trotsPoseen energía ilimitada, rompe su orgullo
Net als zijn arm! Hij kan niets doen!Así como su brazo ¡No puede hacer nada!
Trunks gaat zijn vader redden!Trunks va a salvar a su ¡padre!
En die beslissing zal duur uitvallen!Y esa decisión saldrá ¡cara!

We zijn in hun gevecht gekomen, dus 17 gaat ook meedoenNos metimos en su duelo, así que 17 también se va a unir al juego
We proberen hun strijd gelijk te maken maar dat lukt nietIntentamos igualar su lucha pero no podemos
Ze hebben ons met de touw om de nekNos tienen con la soga al cuello
Verliezen tegen hen, dat zal een klap voor het ego zijn!Perder contra ellos, será un disparo en el ¡ego!

Het interesseert hen niet om hen te doden, ze geven de voorkeur aan levend houdenNo les interesa matarlos, prefieren mantenerlos vivos
Om later te vechten!¡Para luchar luego!
Het zijn gewoon rebelse jongens die zoekenSon solo chicos rebeldes buscando
Hoe ze zich kunnen vermaken in deze nieuwe wereldComo divertirse en este mundo nuevo

Een andere tijdmachineOtra máquina del tiempo
Kwam uit een andere toekomstVino de un futuro distinto
Een gast, sterkerUn huésped, más fuerte
Dan alles wat we ooit hebben gezienQue todo lo que habíamos visto

Piccolo moet fuseren met KamisamaPiccolo debe fusionarse con Kamisama
En weer één wordenY volver a ser uno mismo
De aarde heeft geen God meer nodigLa tierra ya no necesita de Dios
Ze heeft een waardige krijger nodig!Necesita un guerrero ¡digno!

Met die kracht is hij nu een nieuw wezenCon ese poder ahora es un nuevo ser
Cell moet nog veel groeienA Cell, aún le falta mucho por crecer
Hij kent de Kamehameha en zijn ki is vergelijkbaarSabe el Kamehameha y su ki es similar
Velen konden het herkennenAl de varios lo pudieron reconocer

Hij moet levende wezens absorberen, hun hartslagen volledig leegdrainerenDebe absorber seres vivos, drenar completamente sus latidos
En zo zijn uiteindelijke vorm verkrijgenY así su forma final obtener
De perfecte Bio-Androïde gemaakt met de cellenEl Bio-Androide perfecto creado con las células
Van Saiyajins en Nameks!¡De Saiyajins y Nameks!

Goku is hersteld, en om zijn huidige niveau te overtreffenGoku se ha recuperado, y para superar su nivel actual
Zullen ze de grote kamer van de tijd bezoekenVisitaran la gran habitación del tiempo
Daarbinnen is een dag een jaar van trainingAllí dentro un día es un año de entrenamiento
Verbeterend tot ze buiten adem zijnMejorando hasta quedarse sin aliento

Terwijl zij hun grenzen overschrijden, heeft PiccoloMientras ellos superan sus limites Piccolo tiene
De belangrijke rol om te vechten en hen af te leidenEl importante papel de pelear y distraerlos
En toen hij hen zijn toenemende kracht aan het tonen wasY cuando les estaba demostrando su poder en incremento
Wachtte Cell op het perfecte momentCell estaba esperando el momento perfecto

Door de kracht van de mensheid te stelenRobando el poder de la humanidad
Slaagde hij erin om hem zonder problemen te overtreffenLogro superarlo sin ningún problema
Hij kwam klaar om te vermoorden!Llego listo para ¡asesinar!
En hen aan zijn systeem te verbindenY unirlos a su sistema

Maar 16 zal dat niet toestaanPero 16 no lo va a permitir
Hij heeft de kracht om te vechten met een kalme geestEl tiene la fuerza para combatir con su mente serena
Want hij weet wat hem te wachten staatPues sabe que es lo que le espera
Het beest blijft op zijn zolenEl bicho se queda en su suela

Hij weet te ontsnappen en absorbeert een tweelingLogra escabullirse y absorbe a un gemelo
Hij heeft geen normaal uiterlijk of kiNo tiene un aspecto ni un ki común
Ontsnappen aan dat monster zal de eerste prioriteit zijnEscapar de ese monstruo será lo primero
Hij houdt het tegen met zijn Kikoho!Ten lo retiene con su ¡Kikoho!

Goku teleporteert, eindelijk zien ze elkaarGoku se teletransporta, al fin se ven las caras
Hij ging zijn vrienden reddenFue a salvar a sus compañeros
Hij weet dat hij nog geen tegenstander voor hem isSabe que aun no es rival para el
Hij vraagt gewoon om een andere dag en hij zal zijn duel gevenSolo pide otro día y le dará su duelo

Bulma maakte een controle om de androiden uit te schakelenBulma creo un control para desactivar a los androides
En uniformen voor de gelegenheidY uniformes para la ocasión
Vegeta en Trunks hebben al een jaar getraindVegeta y Trunks ya entrenaron un año
Nu volgen er nog tweeAhora siguen otros dos

Hij kan de opwinding niet bedwingenNo puede controlar la emoción
Om zijn nieuwe transformatie te tonenDe mostrar su nueva transformación
Als Super Vegeta hem pijn kan doenSi Super Vegeta puede hacerle daño
Was het een vergissing om hem te onderschatten!¡Subestimarlo fue un error!

Zijn ki is enorm!¡Su ki es descomunal!
Hij gaat met al zijn kracht vechtenVa a luchar con toda su fuerza
Maar hij zal hem vernederenPero va a humillarlo
Er is een enorm verschil!¡Hay una enorme diferencia!

Vegeta wilde hem laten zienVegeta quería demostrarle
Dat hij het met zijn ultieme vorm konQue podría con su forma final
En zoals Krillin twijfelde bij het indrukken van de knopY como Krillin dudó al pulsar el botón
Is er nu geen manier meer om het te vermijdenYa no hay forma de que lo puedan evitar

Hij heeft 18 geconsumeerd!¡Consumió a 18!
En nu is hij een perfect wezenY ahora es un ser perfecto
Krillin woedendKrillin furioso
Kon er niets aan doenNo pudo hacer nada al respecto

De saiyan maakte een fout door hem te latenEl saiyan cometió un error al dejarlo
Zijn niveau te verhogen, zijn klap doet geen effectAumentar su nivel, su golpe no hace efecto
Maar als hij het durft om de Final Flash te ontvangen!Pero si se atreve a recibir el ¡Final Flash!
Zal hij branden als een insectArdera como insecto

Dus hij toont zijn regeneratieAsí que hace gala de su regeneración
Zijn trots weer gebroken zal hem een les lerenSu orgullo otra vez roto le va dar una lección
Trunks bevrijdt de kracht die hij eerder alleen verborgen hieldTrunks libera el poder que antes solo escondió
De hele tijd is hij altijd superieur geweestTodo este tiempo siempre ha sido superior

Maar zelfs met die onmenselijke kracht kan hij hem niet bereikenPero aun con esa fuerza inhumana no puede alcanzarlo
Want de grootte stopt zijn versnellingPues el tamaño detiene su aceleración
Het heeft geen zin om hem nu onder ogen te komenEnfrentarlo ahora mismo no tiene sentido
Dus Cell zal hen een tweede kans gevenAsí que Cell les dará una segunda opción

Hij ziet dat ze in korte tijd kunnen verbeterenVe que en poco tiempo pueden mejorar
En hij wil zich nog steeds vermaken en vechtenY aún quiere divertirse y pelear
Dus hij geeft hen tien dagen om te trainenAsí que les dará diez días para que entrenen
Voor hun Tenkaichi Budokai!Para su ¡Tenkaichi Budokai!

Maar Goku is vreemd kalm, hij denkt aan rustenPero Goku esta extrañamente tranquilo, piensa descansar
Wetende dat ze niet kunnen winnenAun sabiendo que no pueden ganar
En zo komt de dag van het toernooi dat zal beslissenY así llega el día del torneo que decidirá
De koers van de mensheid!El rumbo de la ¡humanidad!

De held van de aarde Satan was slechts een praatjesmakerEl héroe de la tierra Satán solo era un charlatán
Bijna had hij het niet overleefdPor poco y no lo cuenta
Het eerste echte gevecht zal het echteEl primer combate real mostrará la real
Verschil tussen deze beesten tonenDiferencia entre estas bestias

Een onoplettendheid zou hem dodenUn descuido lo dejaría muerto
Zelfs de warming-up kost hem moeiteHasta el calentamiento le cuesta
Ze bevrijden hun ki op 100%!Liberan su ki ¡al 100%!
Dit is de piek van de kracht!¡Está es la cúspide de la fuerza!

Ik zal de schot naar mij toe trekkenAtraeré el disparo a mi
En dat zal hij niet ontwijkenY eso no lo va a evadir
Hij deed me meer pijn dan ik had verwachtMe hizo más daño de él que me esperaba
Zelfs in Super Saiyajin!Aún estando en ¡Super Saiyajin!

De regels bepaalden dat als iemandLas reglas dictaban que si alguien
De grond raakte, het duel daar zou eindigenTocaba el suelo, el duelo acabaría ahí
Maar dat zou erg saai zijn, dus hij laat de ring vliegenPero eso seria muy aburrido, así que vuela el ring
En dat dit niet eindigt tot de dood!¡Y que esto no acabe hasta morir!

Bereid de Kame voor op een enorme afstandPrepara el Kame a una distancia gigante
En hij teleporteert zich ervoorY se teletransporta delante
Hij ontvangt het van dichtbij! En de loop van het duel¡Lo recibe a quemarropa! Y el curso del duelo
Veranderde volledig in een oogwenkCambio completamente en solo un instante

Maar door de cellen van Piccolo te hebben, herstelt hij zichPero al tener las células de Piccolo se regenera
Beiden zijn enorm uitgeputAmbos se están agotando de sobremanera
Hij geeft strijd aan een wezen dat hem ver overtreftLe está dando lucha a un ser que por mucho lo supera
En nu heeft Goku hem zelfs gedwongen zich te beschermenY ahora Goku hasta logro obligarlo a que se protegiera

En toch gaf hij zich over!¡Y aun así se rindió!
Niemand kan geloven wat hij zeiNadie puede creer lo que dijo
Dat als er iemand superieur isQue si hay alguien más superior
Dat het waarschijnlijk zijn zoon isQue seguramente es su hijo

Voor Gohan leek de strijd niet ingewikkeldPara Gohan la pelea no parecía complicada
Precies zoals zijn vader het voorspeldeJusto como su padre lo predijo
Goku geeft Cell een senzuGoku le da una senzu a Cell
Want hij vertrouwt erop dat zijn zoon zeker zal winnenPues él confía en que su hijo ganara fijo

Het duel begint tussen de sterkste wezens ter wereldEmpieza el duelo entre los seres más fuertes del mundo
Al, al is hij gelijk in zijn tweedeYa, ya lo iguala en su segundo
Het lijkt misschien dat zijn niveau absurd isPuede parecer que su nivel es muy absurdo
Maar niets zal hem in de problemen brengenPero nada lo dejara moribundo

Hij geeft er één, gaat hard en stopt nog nietLe da uno, va duro y no para aún
Hij moet dat punt bereikenDebe llegar a ese punto
Waar de woede een impuls ontketentDonde la ira desate un impulso
Nodig om zijn verborgen kracht vrij te latenNecesario para soltar su poder oculto

16 wil met hem ontploffen maar eerst verwoest hij hem!16 quiere explotar con el pero antes lo ¡destroza!
De kinderen van Cell worden geboren om de dingen nog ingewikkelder te maken!Nacen los hijos de Cell para complicar más las ¡cosas!
Al zijn vrienden zullen worden vermoord! Hij zal alleen winnen als hij boos wordtTodos sus amigos ¡van a ser asesinados! Solo vencerá si se enoja
En de laatste woorden van de robot zullen de grote woede van Gohan doen ontwaken!Y las ultimas palabras del robot van a hacer despertar ¡La gran furia de Gohan!

Iedereen zag zijn kiTodos vieron su ki

Hij toonde eindelijk zijn woedeMostró su ira por fin

Hij vernietigde de Cell JR's in een oogwenkA los Cell JR's los destruyo en un parpadeo
Jouw trucs zullen niet werkenTus trucos no van a servir
Kom en sla me met al je krachtVen y golpéame con toda tu fuerza
Want ik zal het niet eens voelenQue ni lo voy a sentir

Voor het kwetsen van de mensen van wie ik houPor lastimar a la gente que quiero
Zul je klappen voelen tot in je merg!Sentirás impactos ¡Hasta la medula!
Je bent zo pathetisch dat ik het niet kan gelovenEres tan patético que no me puedo creer
Dat jouw lichaam mijn cellen bevat!Qué tu cuerpo contenga ¡Mis células!

Je bent gewoon een lafaard, omringd!Solo eres un cobarde ¡Acorralado!
Je zult de aarde niet beschadigen, dat zweer ik!No dañaran la tierra ¡Lo juro!
Bij de kracht die ze me hebben geërfd!Por el poder que me ¡Heredaron!
Mijn plicht is om de toekomst te beschermen!¡Mi deber es proteger el futuro!

Hij heeft zoveel pijn veroorzaaktHa causado tanto dolor
Hem doden zou zonde zijnMatarlo seria un desperdicio
In wanhoopEntrando en desesperación
Verloor het monster zijn verstandEl monstruo perdió el juicio

Hij zal ontploffen als een oncontroleerbare bomVa a estallar como una bomba sin control
Hij had het vanaf het begin serieus moeten nemenDebió tomárselo en serio desde el inicio
Maar zijn vader weet dat hij de les heeft geleerdPero su padre sabe que aprendió la lección
En zijn opoffering is noodzakelijkY es necesario su sacrificio

Hij herleefdeRevivió
En kwam terugY volvió
Vermoordt TrunksAsesina a Trunks
En Vegeta verliest de controleY Vegeta pierde el control

Ze hebben zich bemoeid met de bloedlijn van de prins en hij zal het beschermenSe metieron con la sangre del príncipe y va a protegerlo
Wetende de verschillen tussen de tweeAún sabiendo la diferencia entre los dos
En Gohan zal niet toestaan dat iemand anders sterftY Gohan no dejara que alguien más muera
Ongeacht zal hij zijn pijn dragen!¡Sin importar cargara su dolor!

De wereld zal eindigen door mijn zwakte!El mundo acabara por mi ¡debilidad!
Ik ben altijd een verwend, jankend en verwent kind geweestSiempre he sido un mimado, llorón y malcriado
Ik vraag je niet om me te vergeven papa, maar ik wil dat je weetNo te pido que me disculpes papa pero quiero que sepas
Dat jouw dood niet tevergeefs zal zijn!¡Que tu muerte no será en vano!

Ook al is het onmogelijk, ik kan het bereiken!Aunque sea imposible ¡Lo puedo lograr!
Ik zal altijd kunnen, als jij aan mijn zijde staat!Siempre voy a poder ¡Si tú estás de mi lado!
We zullen je eindelijk met rust latenYa te dejaremos descansar en paz
De planeet zal in goede handen zijnEl planeta estará en buenas manos

Met de bollen wekken we de vermoorden weer tot levenCon las esferas resucitamos a los asesinados
En na zoveel chaos is de rust gekomenY tras tanto tiempo de caos la tranquilidad ha llegado
Trunks is teruggekeerd naar zijn huis en redde het met de kracht die hij had bereiktTrunks regresó a su hogar y lo salvo con la fuerza que había alcanzado
Blij om zijn vader en zijn vrienden uit het verleden te hebben gekendFeliz de haber conocido a su padre y a sus amigos del pasado