Itadori Vs Higuruma (Jujutsu Kaisen) - Sentencia de Muerte

Itadori Vs Higuruma (Jujutsu Kaisen) - Death Sentence

Itadori Vs Higuruma (Jujutsu Kaisen) - Sentencia de Muerte

[Kogane - BenderCat][Kogane - BenderCat]
Attention!¡Atención!
Right now we’re kicking offAhora mismo dan inicio
The bloodyLos sangrientos
Sacrifice Games!¡Juegos del sacrificio!
No life in here is a wasteNinguna vida aquí dentro es un desperdicio
Use the points and the rules to your advantageUsen los puntos y las reglas en su beneficio

[Itadori - KballeroRap][Itadori - KballeroRap]
There are barriers all over JapanHay barreras por todo Japón
We’re searching in Sendai and TokyoBuscamos en Sendai y en Tokyo
For someone to open the GokumonkyoAlguien que abra el Gokumonkyo
Making the most of this extinction tripSacarle provecho al viaje a la extinción
And stopping this slaughter is our new missionY detener esta matanza es nuestra nueva misión

Upon entering, it sends me to another spawnAl ingresar nos manda hacía otro spawn
And I’m greeted by a high-powered jet womanY me recibe una mujer jet de alta propulsión
She’s got a high resistance on her headEn su cabeza tiene una alta resistencia
Just one low blow and the show’s overBasta un golpe bajo y se ya acaba el show

In the duel on the ground, they’re weakEn el duelo en suelo son débiles
I always wanted to get on a helicopterSiempre quise subir a un helicóptero
But it’s so old that the blades are creakingPero está tan viejo que ya hasta le crujen las hélices
Its only advantage is useless, just break itSu única ventaja no sirve pues solo rómpelo
And down goes the pair of idiotsAsí cae la parejita de imbéciles

[Higuruma - Keyto][Higuruma - Keyto]
The justice system has abandoned meEl sistema judicial me ha abandonado
I couldn’t handle the tough life of a lawyerNo soporté la dura vida del abogado
Receiving the gaze of an innocent condemnedRecibir la mirada de un inocente condenado
Made me decide to take justice into my own hands!¡Me hizo decidir tomar justicia por mi propia mano!

[Itadori][Itadori]
He must have killed at least twenty sorcerersÉl ya debió haber matado al menos a veinte hechiceros
I don’t really understand the rules of this thingNo entiendo muy bien las reglas de este asunto
So I’ll keep it simple, let’s see if we get itAsí que te lo diré muy simple, a ver si nos entendemos
Higuruma, surrender and give me your hundred points!Higuruma, ¡Ríndete y dame tus cien puntos!

Order in the courtOrden en la sala
The trial is about to beginQue está el juicio a punto de empezar
Sacred justice, good or evilJusticia sagrada el bien o el mal
The accused is guiltyEl acusado es culpable
The punishment is deathEl castigo es la muerte
The accused is guiltyEl acusado es culpable
The punishment is deathEl castigo es la muerte

This is my law (my law)Esta es mi ley (mi ley)
Order (my law, my law)Orden (mi ley, mi ley)
Order (my law, my law)Orden (mi ley, mi ley)
Order (my law, my law)Orden (mi ley, mi ley)

[Higuruma][Higuruma]
First of all, here’s a warningPrimero que nada te va una advertencia
Inside my domain, violence is prohibitedDentro de mi dominio está prohibida la violencia
We’re in a courtroom, let’s hand down your sentenceEstamos en un tribunal, vamos a dictar tu sentencia
So you can face the consequences justlyPara que recibas justamente las consecuencias

[Itadori][Itadori]
You’re accusing me of going to the pachinko as a kid?¿Me acusan de ir al pachinko siendo un niño?
Well, that’s trueBueno es cierto
But I was just trying to use the bathroom for a momentMás solamente intenté usar el baño por un momento

[Higuruma][Higuruma]
Unfortunately, you’re lying badly, there’s proof of itLastimosamente mientes mal, hay pruebas al respecto

[Judgeman, LightningRoseDoll][Judgeman, LightningRoseDoll]
Itadori Yuji, is convicted of trespassingItadori Yuji, es condenado por allanamiento

[Itadori][Itadori]
Confiscate the ritual techniqueConfisca la técnica ritual
And since I don’t have it, it’s going for my cursed energyY como no tengo va por mi energía maldita
Using my great strength and durabilityAprovechando mi gran fuerza y durabilidad
I’ll take him on!¡Podré con él!

[Higuruma][Higuruma]
I’m going to charge you dearly for this meetingTe voy a cobrar muy cara la cita
My work hours as a lawyer are toughMi horario laboral como abogado es duro
Now imagine accusing, judging, then being your executionerAhora imagínate acusar, juzgar, luego ser tu verdugo
In twelve days I became a grade one sorcererEn doce días me convertí en hechicero grado uno
Give me a few more weeks and I’ll have no rivalsDame unas semanas más y no tendré rival alguno
Take a seat!¡Toma asiento!

[Itadori][Itadori]
You’re stronger than I suspectedEres más fuerte de lo que sospecho
But not strong enoughPero no lo suficiente

[Higuruma][Higuruma]
Let’s recap the factsRecapitulemos hechos
You lied to the judge right to his face!¡Le mentiste al juez de frente!

[Itadori][Itadori]
Don’t take it personally, but I’m going to defend myselfNo te lo tomes a pecho, pero voy a defenderme

[Higuruma][Higuruma]
Well, you’re within your rightsBien estás en tu derecho

[Itadori][Itadori]
No matter how much I try to hold on, I’m corneredPor más que logre resistir, me tiene acorralado
His ritual technique is a painSu técnica ritual es un fastidio
There must be some wayDebe haber alguna forma
To change the outcomeDe cambiar el resultado
I, Yuji Itadori, demand a new trial!Yo, Yuji Itadori, ¡exijo un nuevo juicio!

[Judgeman][Judgeman]
It’s strongly suspectedSe sospecha muy fuertemente
That you caused a massive massacre in ShibuyaQue provocaste una enorme masacre en Shibuya
Against innocent peopleHacia gente inocente
So try to defend yourselfAsí que intenta defenderte

[Itadori][Itadori]
I won’t, I’m guiltyNo lo haré, soy culpable
I’ll just accept the punishmentSimplemente asumiré el castigo
That you want to impose on meQue quiera imponerme

[Judgeman][Judgeman]
I sentence you to death!¡Te sentencio a pena de muerte!

[Itadori][Itadori]
I’ll carry my fateCargaré con mi destino
But I still have to stay alivePero aún debo mantenerme vivo
To find some meaningPara así encontrarle algún sentido
In my life or else I’ll just be a killerA mi vida o si no seré solo un asesino

[Higuruma][Higuruma]
You didn’t kill them, Sukuna was the one to blame!Tú no los mataste, ¡Sukuna fue el culpable!
But you carry the weight of his crimePero cargas con el peso de su crimen
And why?¿¡Y por qué?
Even if I renounce being part of this disgusting worldAunque renuncie a ser parte de este mundo repugnante
I could never kill the one I swore to protect!¡Nunca podría asesinar a aquel que jure defender!

[Itadori][Itadori]
Because of my weakness, not being able to control himPor mi debilidad no poder controlarlo
Made a lot of people dieHizo que muriera mucha gente

[Higuruma][Higuruma]
I’ve seen hundreds of times what darkness looks likeVi cientos de veces como se ve la oscuridad
And I bet my life that you’re innocentY te apuesto mi vida a que eres inocente

Order in the courtOrden en la sala
The trial is about to beginQue está el juicio a punto de empezar
Sacred justice, good or evilJusticia sagrada el bien o el mal
The accused is guiltyEl acusado es culpable
The punishment is deathEl castigo es la muerte
The accused is guiltyEl acusado es culpable
The punishment is deathEl castigo es la muerte

This is my law (my law)Esta es mi ley (mi ley)
Order (my law, my law)Orden (mi ley, mi ley)
Order (my law, my law)Orden (mi ley, mi ley)
Order (my law, my law)Orden (mi ley, mi ley)