Itadori Vs Higuruma (Jujutsu Kaisen) - Sentencia de Muerte

Itadori contre Higuruma (Jujutsu Kaisen) - Sentence de Mort

Itadori Vs Higuruma (Jujutsu Kaisen) - Sentencia de Muerte

[Kogane - BenderCat][Kogane - BenderCat]
Attention !¡Atención!
C'est le débutAhora mismo dan inicio
Des sanglantsLos sangrientos
Jeux du sacrifice !¡Juegos del sacrificio!
Aucune vie ici n'est un déchetNinguna vida aquí dentro es un desperdicio
Utilisez les points et les règles à votre avantageUsen los puntos y las reglas en su beneficio

[Itadori - KballeroRap][Itadori - KballeroRap]
Il y a des barrières partout au JaponHay barreras por todo Japón
On cherche à Sendai et à TokyoBuscamos en Sendai y en Tokyo
Quelqu'un pour ouvrir le GokumonkyoAlguien que abra el Gokumonkyo
Profiter du voyage vers l'extinctionSacarle provecho al viaje a la extinción
Et stopper ce massacre est notre nouvelle missionY detener esta matanza es nuestra nueva misión

En entrant, on me renvoie vers un autre spawnAl ingresar nos manda hacía otro spawn
Et je suis accueilli par une femme à haute propulsionY me recibe una mujer jet de alta propulsión
Elle a une grande résistance sur la têteEn su cabeza tiene una alta resistencia
Un coup bas et le spectacle est finiBasta un golpe bajo y se ya acaba el show

Dans le duel au sol, ils sont faiblesEn el duelo en suelo son débiles
J'ai toujours voulu monter dans un hélicoSiempre quise subir a un helicóptero
Mais il est si vieux qu'il grince déjàPero está tan viejo que ya hasta le crujen las hélices
Son seul avantage ne sert à rien, casse-leSu única ventaja no sirve pues solo rómpelo
Ainsi tombe le couple d'imbécilesAsí cae la parejita de imbéciles

[Higuruma - Keyto][Higuruma - Keyto]
Le système judiciaire m'a abandonnéEl sistema judicial me ha abandonado
Je n'ai pas supporté la dure vie d'avocatNo soporté la dura vida del abogado
Recevoir le regard d'un innocent condamnéRecibir la mirada de un inocente condenado
M'a fait décider de prendre la justice en main !¡Me hizo decidir tomar justicia por mi propia mano!

[Itadori][Itadori]
Il a déjà dû tuer au moins vingt sorciersÉl ya debió haber matado al menos a veinte hechiceros
Je ne comprends pas très bien les règles de ce trucNo entiendo muy bien las reglas de este asunto
Alors je vais te le dire simplement, espérons qu'on s'entendeAsí que te lo diré muy simple, a ver si nos entendemos
Higuruma, rends-toi et donne-moi tes cent points !Higuruma, ¡Ríndete y dame tus cien puntos!

Ordre dans la salleOrden en la sala
Le procès est sur le point de commencerQue está el juicio a punto de empezar
Justice sacrée, le bien ou le malJusticia sagrada el bien o el mal
L'accusé est coupableEl acusado es culpable
La punition est la mortEl castigo es la muerte
L'accusé est coupableEl acusado es culpable
La punition est la mortEl castigo es la muerte

C'est ma loi (ma loi)Esta es mi ley (mi ley)
Ordre (ma loi, ma loi)Orden (mi ley, mi ley)
Ordre (ma loi, ma loi)Orden (mi ley, mi ley)
Ordre (ma loi, ma loi)Orden (mi ley, mi ley)

[Higuruma][Higuruma]
D'abord, une mise en gardePrimero que nada te va una advertencia
Dans mon domaine, la violence est interditeDentro de mi dominio está prohibida la violencia
Nous sommes dans un tribunal, allons prononcer ta sentenceEstamos en un tribunal, vamos a dictar tu sentencia
Pour que tu reçoives justement les conséquencesPara que recibas justamente las consecuencias

[Itadori][Itadori]
On m'accuse d'aller au pachinko étant enfant ?¿Me acusan de ir al pachinko siendo un niño?
Eh bien, c'est vraiBueno es cierto
Mais j'ai juste essayé d'utiliser les toilettes un momentMás solamente intenté usar el baño por un momento

[Higuruma][Higuruma]
Malheureusement, tu mens mal, il y a des preuves à ce sujetLastimosamente mientes mal, hay pruebas al respecto

[Judgeman, LightningRoseDoll][Judgeman, LightningRoseDoll]
Itadori Yuji, est condamné pour intrusionItadori Yuji, es condenado por allanamiento

[Itadori][Itadori]
Confisque la technique rituelleConfisca la técnica ritual
Et comme je n'en ai pas, ça va pour mon énergie mauditeY como no tengo va por mi energía maldita
Profitant de ma grande force et durabilitéAprovechando mi gran fuerza y durabilidad
Je pourrai le battre !¡Podré con él!

[Higuruma][Higuruma]
Je vais te faire payer cher cette rencontreTe voy a cobrar muy cara la cita
Mon emploi du temps d'avocat est durMi horario laboral como abogado es duro
Maintenant imagine, accuser, juger, puis être ton bourreauAhora imagínate acusar, juzgar, luego ser tu verdugo
En douze jours, je suis devenu sorcier de grade unEn doce días me convertí en hechicero grado uno
Donne-moi quelques semaines de plus et je n'aurai aucun rivalDame unas semanas más y no tendré rival alguno
Prends un siège !¡Toma asiento!

[Itadori][Itadori]
Tu es plus fort que je ne le pensaisEres más fuerte de lo que sospecho
Mais pas assezPero no lo suficiente

[Higuruma][Higuruma]
Récapitulons les faitsRecapitulemos hechos
Tu as menti au juge en face !¡Le mentiste al juez de frente!

[Itadori][Itadori]
Ne le prends pas mal, mais je vais me défendreNo te lo tomes a pecho, pero voy a defenderme

[Higuruma][Higuruma]
Bien, tu as le droitBien estás en tu derecho

[Itadori][Itadori]
Peu importe combien je résiste, il me tient à l'anglePor más que logre resistir, me tiene acorralado
Sa technique rituelle est un vrai casse-têteSu técnica ritual es un fastidio
Il doit y avoir un moyenDebe haber alguna forma
De changer le résultatDe cambiar el resultado
Moi, Yuji Itadori, j'exige un nouveau procès !Yo, Yuji Itadori, ¡exijo un nuevo juicio!

[Judgeman][Judgeman]
On soupçonne fortementSe sospecha muy fuertemente
Que tu as provoqué un énorme massacre à ShibuyaQue provocaste una enorme masacre en Shibuya
Sur des gens innocentsHacia gente inocente
Alors essaie de te défendreAsí que intenta defenderte

[Itadori][Itadori]
Je ne le ferai pas, je suis coupableNo lo haré, soy culpable
Je vais simplement assumer la punitionSimplemente asumiré el castigo
Qu'il veut m'imposerQue quiera imponerme

[Judgeman][Judgeman]
Je te condamne à mort !¡Te sentencio a pena de muerte!

[Itadori][Itadori]
Je porterai mon destinCargaré con mi destino
Mais je dois encore rester en viePero aún debo mantenerme vivo
Pour donner un sensPara así encontrarle algún sentido
À ma vie ou sinon je ne serai qu'un tueurA mi vida o si no seré solo un asesino

[Higuruma][Higuruma]
Tu ne les as pas tués, c'est Sukuna le coupable !Tú no los mataste, ¡Sukuna fue el culpable!
Mais tu portes le poids de son crimePero cargas con el peso de su crimen
Pourquoi ?¿¡Y por qué?
Même si je renonce à faire partie de ce monde dégoûtantAunque renuncie a ser parte de este mundo repugnante
Je ne pourrais jamais tuer celui que j'ai juré de défendre !¡Nunca podría asesinar a aquel que jure defender!

[Itadori][Itadori]
À cause de ma faiblesse à ne pas pouvoir le contrôlerPor mi debilidad no poder controlarlo
Beaucoup de gens sont mortsHizo que muriera mucha gente

[Higuruma][Higuruma]
J'ai vu des centaines de fois à quoi ressemble l'obscuritéVi cientos de veces como se ve la oscuridad
Et je parie ma vie que tu es innocentY te apuesto mi vida a que eres inocente

Ordre dans la salleOrden en la sala
Le procès est sur le point de commencerQue está el juicio a punto de empezar
Justice sacrée, le bien ou le malJusticia sagrada el bien o el mal
L'accusé est coupableEl acusado es culpable
La punition est la mortEl castigo es la muerte
L'accusé est coupableEl acusado es culpable
La punition est la mortEl castigo es la muerte

C'est ma loi (ma loi)Esta es mi ley (mi ley)
Ordre (ma loi, ma loi)Orden (mi ley, mi ley)
Ordre (ma loi, ma loi)Orden (mi ley, mi ley)
Ordre (ma loi, ma loi)Orden (mi ley, mi ley)