Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 2)

Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Part 2)

Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 2)

[Sukuna][Sukuna]
Hey kid, I’ve got a sweet deal for youBien mocoso, te propongo un muy buen trato
If I say 'extension', you’ll let me out for a whileSi digo extensión me dejarás salir por un buen rato
In return, I’ll bring you back to life, you’ll forget the pactA cambio te devolveré a la vida, olvidarás el pacto
I won’t hurt anyone during that timeNo haré daño a nadie en ese tiempo
We both come out aheadAmbos salimos ganando

Fushiguro and Kugisaki meet members from Jujutsu TokyoFushiguro y Kugisaki conocen a miembros del Jujutsu Tokyo
Itadori trains to control his cursed energy, holding back against the bearItadori entrena para controlar su energía maldita aguantándose al oso
A new special grade curse that can talk and is super dangerousUna nueva maldición de clase especial que es capaz de hablar y es muy peligroso
Its power is brutal, it burns like a volcano and sets Gojo’s head on fireSu poder es brutal, arde como un volcán y le prende la cabeza a Gojo
And it’s not, no, noY es que no, no, no
The power of its explosion doesn’t cause any painEl poder de su explosión no causa ningún dolor
There’s a little infinity between the twoHay un pequeño infinito entre los dos

[Gojo][Gojo]
What do you think will happen if you touch the void?¿Qué crees que pasará si tocas el vacío?
Convergence, divergenceConvergencia, divergencia
A student of mine will see itLo verá un estudiante mío

[Jogo][Jogo]
Don’t underestimate me!¡No me subestimes!
Domain expansion: Iron Mountain CoffinExtensión de dominio: Ataúd de la montaña de hierro
All my rituals will work while you’re stuck in hereTodos mis rituales darán mientras que estén aquí dentro

[Gojo][Gojo]
The way to counter itLa forma de contrarrestarlo
Domain expansion: Infinite VoidExtensión de dominio: Vacío infinito
If you have it all, you do nothingSi tiene el todo no haces nada
While I behead youMientras te decapitó

[Todou][Todou]
Tell me what your type of woman is!¡Dime cual es tu tipo de mujer!
If you don’t get it, you lose instantlySi no lo entiendes pierdes al instante
Todou’s from the Kyoto schoolTodou es de la escuela de Kioto
But we’ve got strong students tooPero también tenemos fuertes estudiantes

Meanwhile, there are still arrogant onesMientras tanto aún existen arrogantes
They’re people who don’t deserve to be anyoneSon personas que no merecen ser alguien
And in a second, their bodies mutateY en un segundo sus cuerpos mutan
And they become horrifyingY se vuelven horripilantes
The kid wants that powerEl chico quiere ese poder
They meet Nanami, they’re going to investigateConocen a Nanami, van a investigar
He may not be their senseiQuizás no sea su sensei
But he’s going to teach them a few thingsPero varías cosas le va a enseñar
He’s top class, everyone has a weak point and he can easily spot itEs de primera clase, todos tienen un punto débil y el fácil lo puede observar
His dull blade lands a critical hit, and he manages to tear them apartSu cuchilla sin filo acierta un golpe crítico, y lo logra despedazar
The divergent fist strikesEl puño divergente asesto
The power I concentrate, the hit doubles, an effectEl poder que concentro, el golpe se hace doble, un efecto
Delay!¡Retraso!
And before I can finish them offY antes de poder rematarlos
I realize they’re humanSe da cuenta de que son humanos
Or they were before, someone transformed themO lo fueron antes, alguien los transformó
A curse from the areaUna maldición de la zona
Those born from a great collective fear, like volcanoes, legendsEsas que nacen de un gran miedo colectivo, como a los volcanes, leyendas
Like peopleComo a las personas

Yuji has the mission to find out if Junpei could be guiltyYuji tiene la misión de descubrir si Junpei pudo ser culpable
But he dismisses it quickly, he’s a nice kid, nothing despicablePero lo descarta muy rápido, es un chico amable, nada despreciable
For the first time he brought a friend homePor primera vez llevó un amigo a casa
He’d never laughed like that beforeNunca se había reído así antes
However, that happiness would leave laterSin embargo esa felicidad se marcharía más tarde

[Nanami][Nanami]
I hate working overtime every dayOdio trabajar horas extras al día
So I want to finish this quickly, their guard isn’t a problemAsí que quiero acabar esto rápido, su guardia no es obstáculo
I can’t afford to let this thing liveNo puedo permitirme dejar esta cosa viva

[Mahito][Mahito]
If I ask you: What came first? The soul or the body?Si te pregunto: ¿Que fue primero? ¿El alma o el cuerpo?
What would you say?¿Qué me dirías?
Well, the soul, and I can shape itPues el alma, y yo la puedo moldear
Passive mutation!¡Mutación pasiva!
And since you want to end this quickly, I’ll help you, so don’t play dumbY como tú quieres acabas esto pronto, te ayudaré, así que no te hagas más el tonto
I’m the one who’ll shape you from feet to shouldersSoy yo quien te moldeará pies a hombros
Or not?¿O no?

If I touch your soul, I’ll lift you upSi toco tu alma te remonto
Knock knockToc toc

[Nanami][Nanami]
I confront him shielding my soulLo confronto escudando mi alma
Now it’s too late, come and I’ll defeat youAhora ya se hizo tarde, ven y te derroto
Take any form you want, none is a problemToma la forma que quieras, ninguna es problema
If you’re under so much rubbleSi estás bajo tantos escombros

[Mahito][Mahito]
What an interesting strength that wasQue fuerza tan interesante fue esa
I’ve already given a guilty one, now it will show its natureYa le di un culpable, ahora mostrará su naturaleza

[junpei][junpei]
It was you, right? You’re going to die now, you first¿Fuiste tú verdad? Vas a morir ahora, tú primero
And don’t get in my wayY no te entrometas en mi camino
SorcererHechicero

[Itadori][Itadori]
I’ll have to throw my hardest punch at the jellyfishTendré que dar mi puño más fuerte a la medusa
I just want to talk but he refusesSolo quiero hablar pero él se rehúsa

[Junpei][Junpei]
Now I want my revengeAhora quiero mi venganza
That people have a heart is an excuseQue las personas tienen corazón es una excusa
It’s a lieEs una mentira
It would mean that someone with a heart cursed my motherSignificaría que alguien con corazón maldijo a mi madre

[Itadori][Itadori]
But there are also good people, willing to helpPero también hay gente buena, dispuesta a ayudar
With a big heartCon un corazón grande

That curse arrivesLlega esa maldición
It deforms him in an instantLo deforma en un instante

[Itadori][Itadori]
Sukuna, please reverse it!¡Sukuna reviertelo por favor!
He just proceeds to refuseSolo procede a negarse
I’m sorry, I was unable to save youLo siento, fui incapaz de salvarte
I couldn’t protect anyoneNo pude proteger a nadie
But youPero a ti
I’m going to kill youVoy a matarte
Itadori’s punches manage to hurtLos golpes de Itadori logran hacer daño
Mahito knows it and seeks distanceMahito lo sabe y busca la distancia
He wants Sukuna to come out and make a deal, while taking a few hitsQuiere que Sukuna salga y haga un trato, mientras que recibe unas cuantas
With some big spikes, he reaches himCon unas grandes puas lo alcanza

[Sukuna][Sukuna]
Being miserable, do you dare touch my soul?Ser miserable, ¿Te atreves a tocar mi alma?
I’ll let it slide this timeLo dejaré pasar por esta vez

[Itadori][Itadori]
I’ll change your formCambiaré tu forma
I know you love itSe que te encanta
Come on change, yeah, changeVamos cambia, si, cambia
Now I’ll tear you to piecesAhora te volveré pedazos

[Nanami][Nanami]
I arrived just in timeLlego justo a tiempo
I couldn’t hurt him, but Itadori didYo no le podía hacer daño, pero Itadori se lo hizo
If you can still go, let’s attack himSi aún puedes seguir, vamos a ir a atacarlo
I’ll break his guard without giving him a breakRomperé su guardia sin darle descanso
He can’t or doesn’t want to kill youNo puede o no quiere matarte
That benefits usEso nos beneficia
We’ll exorcise him right nowLo exorcizarémos ya mismo
They learn from his movements after seeing himAprenden de sus movimientos tras verle
Yuji could kill him with a strong hitYuji podría matarlo de un golpe fuerte
So he distracts him with modified humansAsí que lo entretiene con humanos modificados
And even though he hesitates, he must do itY aunque duda, hacerlo debe
He no longer holds back, they move quicklyYa no se contiene, rápido se mueven
They don’t give him time, he knows what’s happeningNo le dan el tiempo, sabe que sucede
That’s an inspiration for himEsa una fuente de inspiración para él
He just understood what death feels likeAcaba de entender que se siente la muerte

[Mahito][Mahito]
Domain expansion: Embodiment of PerfectionExtensión de dominio: Encarnación de la perfección
In the palm of my hand: Your soul and your heartEn la palma de mi mano: Tu alma y tu corazón
Itadori entered, so his soul touched againItadori entró, así que su alma tocó de nuevo
And Sukuna isn’t one to give a second chanceY Sukuna no es de los que da segunda opción