Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 2)

Itadori contre Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Partie 2)

Itadori vs Mahito - Jujutsu Kaisen Rap (Parte 2)

[Sukuna][Sukuna]
Eh bien, petit, j'ai une super offre à te faireBien mocoso, te propongo un muy buen trato
Si je demande à sortir, tu me laisses tranquille un momentSi digo extensión me dejarás salir por un buen rato
En échange, je te ramène à la vie, tu oublieras le pacteA cambio te devolveré a la vida, olvidarás el pacto
Je ferai de mal à personne pendant ce tempsNo haré daño a nadie en ese tiempo
On y gagne tous les deuxAmbos salimos ganando

Fushiguro et Kugisaki rencontrent des membres de Jujutsu TokyoFushiguro y Kugisaki conocen a miembros del Jujutsu Tokyo
Itadori s'entraîne à contrôler son énergie maudite, se battant contre l'oursItadori entrena para controlar su energía maldita aguantándose al oso
Une nouvelle malédiction de classe spéciale qui peut parler et est très dangereuseUna nueva maldición de clase especial que es capaz de hablar y es muy peligroso
Son pouvoir est brutal, il brûle comme un volcan et met Gojo à l'épreuveSu poder es brutal, arde como un volcán y le prende la cabeza a Gojo
Et non, non, nonY es que no, no, no
La puissance de son explosion ne cause aucune douleurEl poder de su explosión no causa ningún dolor
Il y a un petit infini entre nous deuxHay un pequeño infinito entre los dos

[Gojo][Gojo]
Que penses-tu qu'il se passera si tu touches le vide ?¿Qué crees que pasará si tocas el vacío?
Convergence, divergenceConvergencia, divergencia
Un de mes élèves va le voirLo verá un estudiante mío

[Jogo][Jogo]
Ne me sous-estime pas !¡No me subestimes!
Extension de domaine : Tombeau de la montagne de ferExtensión de dominio: Ataúd de la montaña de hierro
Tous mes rituels fonctionneront tant qu'ils sont iciTodos mis rituales darán mientras que estén aquí dentro

[Gojo][Gojo]
La façon de le contrerLa forma de contrarrestarlo
Extension de domaine : Vide infiniExtensión de dominio: Vacío infinito
S'il a tout, tu ne fais rienSi tiene el todo no haces nada
Pendant que je te décapiteMientras te decapitó

[Todou][Todou]
Dis-moi quel est ton type de femme !¡Dime cual es tu tipo de mujer!
Si tu ne comprends pas, tu perds instantanémentSi no lo entiendes pierdes al instante
Todou vient de l'école de KyotoTodou es de la escuela de Kioto
Mais nous avons aussi de puissants étudiantsPero también tenemos fuertes estudiantes

Pendant ce temps, il y a encore des arrogantsMientras tanto aún existen arrogantes
Ce sont des gens qui ne méritent pas d'existerSon personas que no merecen ser alguien
Et en une seconde, leurs corps se transformentY en un segundo sus cuerpos mutan
Et deviennent horriblesY se vuelven horripilantes
Le gars veut ce pouvoirEl chico quiere ese poder
Ils rencontrent Nanami, ils vont enquêterConocen a Nanami, van a investigar
Peut-être qu'il n'est pas leur senseiQuizás no sea su sensei
Mais il va leur apprendre plusieurs chosesPero varías cosas le va a enseñar
C'est un premier de classe, tout le monde a un point faible et il peut facilement le voirEs de primera clase, todos tienen un punto débil y el fácil lo puede observar
Sa lame émoussée porte un coup critique, et il parvient à les déchirerSu cuchilla sin filo acierta un golpe crítico, y lo logra despedazar
Le poing divergent a frappéEl puño divergente asesto
Le pouvoir que je concentre, le coup se double, un effetEl poder que concentro, el golpe se hace doble, un efecto
Retard !¡Retraso!
Et avant de pouvoir les acheverY antes de poder rematarlos
Il se rend compte qu'ils sont humainsSe da cuenta de que son humanos
Ou l'étaient avant, quelqu'un les a transformésO lo fueron antes, alguien los transformó
Une malédiction de la zoneUna maldición de la zona
Celle qui naît d'une grande peur collective, comme des volcans, des légendesEsas que nacen de un gran miedo colectivo, como a los volcanes, leyendas
Comme les gensComo a las personas

Yuji a la mission de découvrir si Junpei pourrait être coupableYuji tiene la misión de descubrir si Junpei pudo ser culpable
Mais il l'écarte très vite, c'est un gars sympa, rien de méprisablePero lo descarta muy rápido, es un chico amable, nada despreciable
Pour la première fois, il a amené un ami chez luiPor primera vez llevó un amigo a casa
Il n'avait jamais ri comme ça avantNunca se había reído así antes
Cependant, cette joie s'en irait plus tardSin embargo esa felicidad se marcharía más tarde

[Nanami][Nanami]
Je déteste faire des heures supplémentairesOdio trabajar horas extras al día
Alors je veux finir ça vite, sa garde n'est pas un obstacleAsí que quiero acabar esto rápido, su guardia no es obstáculo
Je ne peux pas me permettre de laisser cette chose en vieNo puedo permitirme dejar esta cosa viva

[Mahito][Mahito]
Si je te demande : Qu'est-ce qui est venu en premier ? L'âme ou le corps ?Si te pregunto: ¿Que fue primero? ¿El alma o el cuerpo?
Que me dirais-tu ?¿Qué me dirías?
Eh bien, l'âme, et je peux la façonnerPues el alma, y yo la puedo moldear
Mutation passive !¡Mutación pasiva!
Et comme tu veux finir ça vite, je vais t'aider, alors ne fais pas l'idiotY como tú quieres acabas esto pronto, te ayudaré, así que no te hagas más el tonto
C'est moi qui te façonnerai des pieds aux épaulesSoy yo quien te moldeará pies a hombros
Ou pas ?¿O no?

Si je touche ton âme, je te remonteSi toco tu alma te remonto
Toc tocToc toc

[Nanami][Nanami]
Je l'affronte en protégeant mon âmeLo confronto escudando mi alma
Il est déjà trop tard, viens, je te batsAhora ya se hizo tarde, ven y te derroto
Prends la forme que tu veux, aucune n'est un problèmeToma la forma que quieras, ninguna es problema
Si tu es sous tant de décombresSi estás bajo tantos escombros

[Mahito][Mahito]
Quelle force si intéressante c'étaitQue fuerza tan interesante fue esa
Je lui ai déjà donné un coupable, maintenant il montrera sa vraie natureYa le di un culpable, ahora mostrará su naturaleza

[junpei][junpei]
C'était toi, n'est-ce pas ? Tu vas mourir maintenant, toi d'abord¿Fuiste tú verdad? Vas a morir ahora, tú primero
Et ne te mets pas en travers de mon cheminY no te entrometas en mi camino
SorcierHechicero

[Itadori][Itadori]
Je vais devoir donner mon coup le plus fort à la méduseTendré que dar mi puño más fuerte a la medusa
Je veux juste parler mais il refuseSolo quiero hablar pero él se rehúsa

[Junpei][Junpei]
Maintenant je veux ma vengeanceAhora quiero mi venganza
Que les gens aient un cœur est une excuseQue las personas tienen corazón es una excusa
C'est un mensongeEs una mentira
Cela signifierait que quelqu'un avec un cœur a maudit ma mèreSignificaría que alguien con corazón maldijo a mi madre

[Itadori][Itadori]
Mais il y a aussi des gens bien, prêts à aiderPero también hay gente buena, dispuesta a ayudar
Avec un grand cœurCon un corazón grande

Cette malédiction arriveLlega esa maldición
Il se déforme en un instantLo deforma en un instante

[Itadori][Itadori]
Sukuna, inverse-le s'il te plaît !¡Sukuna reviertelo por favor!
Il refuse simplementSolo procede a negarse
Désolé, je n'ai pas pu te sauverLo siento, fui incapaz de salvarte
Je n'ai pu protéger personneNo pude proteger a nadie
Mais toiPero a ti
Je vais te tuerVoy a matarte
Les coups d'Itadori parviennent à faire malLos golpes de Itadori logran hacer daño
Mahito le sait et cherche à prendre de la distanceMahito lo sabe y busca la distancia
Il veut que Sukuna sorte et fasse un deal, tout en encaissant quelques coupsQuiere que Sukuna salga y haga un trato, mientras que recibe unas cuantas
Avec de grandes piques, il l'atteintCon unas grandes puas lo alcanza

[Sukuna][Sukuna]
Être misérable, oses-tu toucher mon âme ?Ser miserable, ¿Te atreves a tocar mi alma?
Je vais laisser passer cette foisLo dejaré pasar por esta vez

[Itadori][Itadori]
Je vais changer ta formeCambiaré tu forma
Je sais que ça te plaîtSe que te encanta
Allez, change, ouais, changeVamos cambia, si, cambia
Maintenant je vais te réduire en morceauxAhora te volveré pedazos

[Nanami][Nanami]
J'arrive juste à tempsLlego justo a tiempo
Je ne pouvais pas lui faire de mal, mais Itadori l'a faitYo no le podía hacer daño, pero Itadori se lo hizo
Si tu peux encore continuer, allons l'attaquerSi aún puedes seguir, vamos a ir a atacarlo
Je vais briser sa garde sans lui laisser de répitRomperé su guardia sin darle descanso
Il ne peut pas ou ne veut pas te tuerNo puede o no quiere matarte
Ça nous avantageEso nos beneficia
On va l'exorciser tout de suiteLo exorcizarémos ya mismo
Ils apprennent de ses mouvements en le voyantAprenden de sus movimientos tras verle
Yuji pourrait le tuer d'un coup fortYuji podría matarlo de un golpe fuerte
Alors il l'occupe avec des humains modifiésAsí que lo entretiene con humanos modificados
Et même s'il hésite, il doit le faireY aunque duda, hacerlo debe
Il ne se retient plus, ils bougent viteYa no se contiene, rápido se mueven
Ils ne lui laissent pas le temps, il sait ce qui se passeNo le dan el tiempo, sabe que sucede
C'est une source d'inspiration pour luiEsa una fuente de inspiración para él
Il vient de comprendre ce que c'est que de sentir la mortAcaba de entender que se siente la muerte

[Mahito][Mahito]
Extension de domaine : Incarnation de la perfectionExtensión de dominio: Encarnación de la perfección
Dans la paume de ma main : Ton âme et ton cœurEn la palma de mi mano: Tu alma y tu corazón
Itadori est entré, donc son âme a touché à nouveauItadori entró, así que su alma tocó de nuevo
Et Sukuna n'est pas du genre à donner une seconde chance.Y Sukuna no es de los que da segunda opción