Maki vs Clan Zen'in (Jujutsu Kaisen) - Masacre Zen'in

Maki gegen Clan Zen'in (Jujutsu Kaisen) - Massaker Zen'in

Maki vs Clan Zen'in (Jujutsu Kaisen) - Masacre Zen'in

[Maki][Maki]
Dieser Clan, der uns ins Exil schicktEste clan que nos exilia
Und uns nach Belieben quältY nos tortura a placer
Ist auch unsere FamilieSon también nuestra familia
Die uns wegen unserer Geburt hasstQuienes nos odian por nacer

[Mai][Mai]
Wir wurden zerstört, die Wunden werden nicht heilenFuimos destruidas, las heridas no sanaran
Solange ich lebe, wirst du unvollständig seinMientras yo siga con vida, incompleta estarás

Die Zwillingsschwestern in der Welt der MagieLas gemelas en el mundo de la hechiceria
Wir sind ein schlechtes Omen, die Familie wusste esSomos un mal presagio la familia lo sabía
Ich bin du, und du bist ichYo soy tu, y tú eres yo

Ich war eine Last, mit der du immer kämpfen würdestYo era una carga con la que siempre cargarias
Also tu etwas für mich, geh und zerstöre sieAsí que haz algo por mi, ve y destruyelos
Meine SchwesterHermana mía

[Kballero][Kballero]
Allein ihre Anwesenheit kann jetzt das Blut gefrierenSu sola presencia ahora es capaz de helar la sangre
Ein entfesselter Körper zu einem sehr hohen PreisUn cuerpo desatado a cambio de un muy caro costo
Dank der Verachtung des Clans und ihrer ElternGracias al desprecio del clan y de sus padres
Haben sie ein Monster erschaffenHan creado un monstruo

In ihren Händen die einzigen zwei Dinge, die sie brauchtEn sus manos las únicas 2 cosas que nesecita
Ihr Zuhause fühlt sich nicht anders anSu casa no se siente nada distinta
Sie hat ihrem kleinen Schwesterchen ein Versprechen gegebenLe hizo una promesa a su hermanita
Und sie wird nicht gehen, ohne es zu erfüllenY no se ira de aquí sin cumplirla

[Maki][Maki]
Man hat mir das Glück genommenMe privaron de ser feliz
Man hat mir die Liebe genommenMe privaron de amor

Man hat mich bis zur Wurzel verdorbenMe pudrieron bien hasta la raiz
Man hat meine Ehre beschmutztMarcillaron mi honor

Man hat mich für das Leben gefoltert, man hat mir das Herz herausgerissenMe torturaron por vivir, me arrancaron el corazón
Ich kam nur, um ihnen den Gefallen zurückzugebenSolo vine a devolverles el favor

Dieser Clan ist Hass, Bosheit und AngstEste clan es odio, maldad y miedo
Ich muss ihn zertrümmern, um von vorne zu beginnenLo debo destrozar para así empezar de cero

[Kballero][Kballero]
Eine Verräterin ohne Zauber und MachtUna traidora sin hechizos ni poder
Wird ein leichtes Opfer für die Elite des HeiSerá una victimica sencilla para la elite del hei

[Maki][Maki]
Die werden ihr Leben verlieren, weil sie eine Frau unterschätzenQue perderan su vida por suberstimar a una mujer
Die in der Hölle brannte und nichts mehr zu verlieren hatQue ardio en el infierno ya no tiene nada que perder

[Elite des hei][Elite del hei]
Sie zerdrückt uns wie FliegenNos aplasta como moscas
Geht zum Hals und verzeiht nichtVa hacia el cuello y no perdona
Erinnert uns an die Angst, die wir fühltenNos recuerda al temor que sentimos
Vor der Person, die wiedergeboren wurdePor esa persona que ha rencarnado
In ihrem Körper, der jede Sekunde besser wirdEn su cuerpo que cada segundo mejora
Sie wird den Clan Zen'in auslöschenVa a extinguir al clan zenin
Wir müssen sie hier und jetzt töten!Hay que matarla aquí y ahora!

[Maki und Mai Chorus][Maki y mai coro]
Sie werden brennenEllos arderan
Ohne ein bisschen MitleidSin una pizca de piedad
Sie werden all den Schmerz fühlen, den ich ertragen mussteSentiran todo el dolor que tuve que pasar
Und wir beide zusammen werden den Clan begrabenY vamos las dos juntas a enterrar el clan
Wir haben genug gelitten, immer abgelehntYa sufrimos suficiente, rechazadas siempre
Seit dem gleichen MutterleibDesde el mismo vientre

Du wirst einen Teil von mir mitnehmenTe llevaras una parte de mi
Ich werde weitermachen, denn ich habe ein Versprechen zu erfüllenYo seguiré pues tengo una promesa que cumplir

[Naoya][Naoya]
Ich kenne dich, seit ich geboren wurdeTe conozco desde que nací
Deshalb weiß ich, dass du etwas sein willst, das du niemals sein kannstPor eso sé que quieres ser algo que nunca vas a poder ser
Dein physischer Zustand, Reflexe, Instinkt, Stärke und MachtTu estado fisico, reflejos, instinto, fuerza y poder
Werden niemals auch nur an deine Fersen herankommen, denn du bist es nicht!Nunca le llegaran ni a los talones porque no eres el!

Du wirst niemals meinen Respekt haben, EkelhafteJamás tendras mi respeto asquerosa
Meine Ritualtechnik ist unvergleichlich, gefährliche GeschwindigkeitMi tecnica ritual es sin igual, velocidad peligrosa
Toji und Gojo, sie sind auf einem anderen Level, einem, das du nicht kennstToji y gojo, esta en otro nivel, uno que no conoces
Du bist viel zu schwach, um ins Territorium der Götter einzutreten!Eres muy debil para entrar al territorio de los dioses!

KommVen
Du wirst keine Wahl habenQue no tendras eleccion
Ich komme vonVengo desde
Jeder RichtungCualquier dirección
Letztendlich ist Kraft Masse und BeschleunigungAl fin de cuentas la fuerza es masa y aceleracion
Und ich durchquere FramesY cruzo frames
In einem Sekundenschnitt der ProjektionEn un sec de proyeccion

[Maki][Maki]
Willst du eine Umarmung, Cousin?Quieres un abrazo primo
Obwohl das nicht zu mir passtAunque eso no va conmigo
Wenn ich in dein Gebiet eintreteSi entro en tu terreno
Wirst du nicht lebend herauskommenDe esta no sales con vida
Ich habe die Rahmen und deine Erwartungen verlassen!Me sali de los cuadros y de tus expectativas!

[Maki und Mai Chorus][Maki y mai coro]
Sie werden brennenEllos arderan
Ohne ein bisschen MitleidSin una pizca de piedad
Sie werden all den Schmerz fühlen, den ich ertragen mussteSentiran todo el dolor que tuve que pasar
Und wir beide zusammen werden den Clan begrabenY vamos las dos juntas a enterrar el clan
Wir haben genug gelitten, immer abgelehntYa sufrimos suficiente, rechazadas siempre
Seit dem gleichen MutterleibDesde el mismo vientre

Du wirst einen Teil von mir mitnehmenTe llevaras una parte de mi
Ich werde weitermachen, denn ich habe ein Versprechen zu erfüllenYo seguiré pues tengo una promesa que cumplir