Sin Final Feliz 2

Geen Gelukkige Einde 2

Sin Final Feliz 2

God zei me dat ik gelukkig zou leven in het EdenDios me dijo que viviría feliz en el Edén
Maar dat is omdat ik weet dat jij hier ook zult zijnPero es porque sé que estarás aquí también
Geen slang zal me ooit doen twijfelenNo habrá serpiente que me logre hacerme dudar
Als jij gaat, ga ik met je mee en voor mijn kinderen geef ik niet opSu tú te vas, me voy contigo y por mis hijos no me rendiré
Een baby huilt en jij nu, mijn ziel verlangt terug te kerenUn bebé llora y tú ahora, mi alma añora poder regresar
Dit pijn dragen zal mijn bewijs van liefde zijnSoportar este dolor será mi muestra de amor
Die zelfs geen God kon brekenEse que ni si quiera un Dios pudo lograr doblegar
Elke vrouw heeft haar Adam, maar Eva niet meerToda mujer tiene a su Adán, pero Eva ya no más

Ik ben niemand en was het nooit, ook al loog ik tegen mezelfNo soy nadie y nunca lo fui aunque me mentía a mi
Dat ik, dat ik de uitgeroepen godin Ymir wasDe que si, de que yo era la proclamada diosa Ymir
Mijn straf hiervoor: rondzwerven op dat eindeloze eilandMi condena por esto: Vagar en esa isla sin fin
Maar het lot is grillig en daarom bracht het me naar jouPero el destino es caprichoso y por eso me llevó a ti
Ik zag het in je ogen, je was zoals ik, weerloosPude verlo en tu mirada, eras como yo, indefensa
Je loog tegen jezelf en langzaam kreeg je krachtTe mentías a ti misma y poco a poco tenías fuerzas
En nu, voordat ik sterf, heb ik spijt dat we niet getrouwd zijnY ahora, antes de morir, me arrepiento de que no nos casamos
Ons verhaal eindigt al, maar dat van jou begintNuestra historia ya se acaba, pero la tuya comienza

Ik moet met haar praten | Jij met hemTengo que hablar con ella | Yo con él
Misschien maakt het indruk | Dat weet ik alQuizá haga mella | Ya lo sé
Maar we moeten het bespreken, ik heb me al in jouw huid gezetPero hay que hablarlo, igual ya me he puesto en tu piel
En we zagen ook de leugens die deze wrede wereld verbergtY también vimos las mentiras que oculta este mundo cruel
En de verborgen waarheden in de trouwste persoonY las verdades escondidas en la persona más fiel
Met waarden | GewogenCon valores | Ponderados
De liefdes | AfgewogenLos amores | Sopesados
Door factoren | VeroordeeldPor factores | Condenados
Verbonden harten!¡Corazones conectados!
We waren onvolwassen | Van begin tot eindFuimos inmaduros | De principio a fin
Maar uiteindelijk ben ik blij dat ik verliefd op je ben gewordenPero al fin y al cabo, me alegro de haberme enamorado de ti

Mijn snor kamend tot ik je haar kamPeinándome el bigote hasta para peinarte el cabello
Een beetje nerveuzer en een beetje minder gewoonUn poco más nervioso y un poco menos plebeyo
Want ik denk niet meer als een gebod zoals zijPorque ya no pienso como un mandamiento como ellos
We zijn teruggekomen, maar ik zou het niet erg vinden om in het zegel te blijvenVolvimos pero no me importaría seguir en el sello
Omdat ik bij jou was, dood of levendPorque estaba contigo, estando muerto o vivo
Kalm of pijnig, het maakt niet uit als ik bij jou blijfTranquilo o dolorido, da igual si sigo contigo
Want er is geen betere combinatie dan jouw rug met mijn jasPorque no hay un mayor combo que tu espalda con mi abrigo
Want er is niets zo groot als dit wat ik heb gevoeldPorque no hay nada tan grande como esto que he sentido

Een andere SaiyanUn Saiyan distinto
Met liefde uit instinctCon amor por instinto
Ik blijf volhoudenInsisto
Jij liet me veranderenTú me hiciste cambiar
En zoals het met mij gingY como fue conmigo
Zal ik dit lot veranderenCambiaré este destino
Want nu heb ik iets om voor te zorgenPorque ahora tengo algo que cuidar
Ik zal niet zomaar vallen, ik moet vechtenNo caeré sin más, yo, tengo que luchar
Ik ga bewaren, wat ik zo heb liefgehadVoy a preservar, lo que tanto he amado
Rechtop tot het einde, papa zal je beschermenDe pie hasta el final, papá te protegerá
Onze hoopNuestra esperanza
Laat ik in jouw handenLa dejo en tus manos

Ze zeggen dat we allemaal iets te leren hebbenDicen que todos tenemos algo que aprender
Een gevoel dat ik niet wilde, moest bloeienUn sentimiento que no quiero había de florecer
Ze was mijn beste vriendin en toch werd ik verliefdEra mi mejor amiga y aún así me enamoré
Ik wist hoe ze was, ik verstopte het gewoonYo sabía como era, simplemente lo oculté
Ze bestaan niet! Ze bestaan niet! Die sprookjes¡No existen! ¡No existen! Esos cuentos de hadas
Ze zeiden dat ik alles kon bereikenMe dijeron que todo lo podría lograr
Ze bestaan niet! Ze bestaan niet! De wonderen, niets!¡No existen! ¡No existen! Los milagros, ¡Nada!
Ik kon alleen maar zien hoe ze wegging zonder om te kijkenSolo pude ver como se iba sin mirar atrás

Geboren als de sterkste, levens uitdoen zonder redenNacido como el más fuerte, extinguiendo vidas sin razón
Het maakt niet uit, zolang ik de beste blijfNo importa nada, mientras siga siendo el mejor
Of dat dacht ik, totdat jij kwam, ik verloor en alles veranderdeO eso pensaba, hasta que llegaste tú, perdí y todo cambio
Ik wilde je alleen maar beschermen, maar ikSolo quería protegerte, pero yo
Weet niet wat er aan de hand is, maar ik voel dat ik een deel van mezelf ben vergetenNo sé qué pasa pero siento que olvidé una parte de mi
En dat deel zit in jou, datgene wat me een beetje menselijk maakteY esa parte está en ti, aquello que me hizo un poco humano
Komugi, ben je hier? Kun je mijn hand nemen?¿Komugi, sigues aquí? ¿Puedes tomar mi mano?
Verlaat me niet, ik ga gewoon slapenNo te vayas de mi lado, tan solo voy a dormir

Ik ga trainen, ik blijf niet achterVoy a entrenar, no me quedaré atrás
Ik zal geen seconde verspillenNo desperdiciaré ni un segundo
Zij is heel sterk, ik win weerElla es muy fuerte, gano una vez más
Twee duizend en één nederlagen, ik eindig altijd als tweedeDos mil y un derrotas, siempre acabo segundo
Dat je een vrouw bent, interesseert me geen reetQue hayas nacido mujer no me importa ni un poco
Je excuus is heel dom en doelloosTu excusa es muy tonta y sin rumbo
Beloven dat een van ons de beste zwaardvechter ter wereld zal zijnProméteme que uno de los dos será el mejor espadachín del mundo
Hè? Is Kuina dood? Onmogelijk, ze beloofde het me¿Eh? ¿Kuina murió? Imposible, me lo prometió
Ze is een bedrieger, deze weg was voor ons beidenEs una tramposa, este camino era para los dos
Ik zal de dromen en beloftes die je had levend houdenLlevaré los sueños y las promesas que tenías viva
Ik heb nog een lange weg te gaanAún me falta mucho camino
Dus wacht op me op de topAsí que espérame en la cima

Mijn zus toonde haar krachtMi hermana expuso su poder
En de jouwe kon gek makenY el tuyo pudo enloquecer
En misschien ik ookY tal vez luego yo también
Maar jij keek altijd naar me en liet me terugkomenPero tú siempre me observaste y me lograste hacer volver
En toen ontdekten we die waarheidY luego fue cuando descubrimos esa verdad
Alleen ik kon ze reddenSolo yo los podía salvar
Ik moest me opofferen, met de moed om al mijn geloof op te gevenMe tendría que sacrificar, teniendo el valor de abandonar toda mi fe
Want in een oogwenk, zullen we elkaar weer ontmoetenPues en un abrir y cerrar, nos volveremos a encontrar
En als ik je zou vergeten, zullen we het verleden herlevenY si te llegase a olvidar, reviviremos el ayer

Ik keek altijd naar je omdat ik de reflectie zagSiempre te miraba porque veía el reflejo
In de spiegels die je creëerde van een jonge ik, nu oudEn los espejos que creabas de un yo joven, ahora viejo
Je zag me als een meester, een vriend, een klaagzangMe veías como un maestro, un amigo un lamento
Ik weet niet hoe je me zag, maar ik zag je blijNo sé cómo me veías pero te veía contento
Het spijt me echt, ik verlang gewoonLo siento mucho de verdad tan solo anhelo
Om terug te keren naar het verleden en het bloed dat we maken te veranderenPoder volver al pasado y cambiar la sangre que hacemos
En het ergste van onze dood is dat we elkaar nooit meer zullen zienY lo peor de que muramos es que jamás nos veremos
Want ik weet heel goed dat jij wel naar de hemel gaatPorque tengo más que claro que tu si vas a ir al cielo

In staat om harten te genezen, maar niet in staat om de mijne te genezenCapaz de curar corazones, pero incapaz de curar el mío
De kou die ik zonder jou voelde duwde me in de afgrondEl frío que sentí sin ti me empujo al abismo
Een overeenkomst met Hades om terug te keren naar mijUn acuerdo con Hades para volver a mi
Houdt me bij mijn verstand, de afspraak waar ik me jou herinnerdeMe mantiene cuerdo el acordé donde me acordé de ti
Als je niet zien het leven is, je zien wordt de doodSi no verte es la vida, verte se convierte en la muerte
Dan verkies ik de dood boven een leven zonder jouEntonces prefiero la muerte antes que una vida sin verte
Ook al sterven de bloemen, ze zullen niet meer bloeien, en als ik je echt liefhebAunque las flores si mueren ya no florecerán, y si te amo de verdad
Moet ik accepteren dat je weggaat, maar deze keer ga ik niet omkijkenQue te vayas debo aceptar, pero esta vez no voy a mirar atrás

Waarom kom je weer terug? Je bent dom, dus ga weg¿Porqué reapareces? Eres estúpido así que vete
Je was in mijn verleden, ik wil je niet in mijn hedenEstuviste en mi pasado, no te quiero en mi presente
Maar je bent volhardend, dat je verdweenPero es insistente, que desaparecieses
Het maakte me zo bang dat ik me terugtrok, en ineens kom je terugMe aterró tanto que me alejé, y de repente vuelves
Dit onderzoek is behoorlijk gevaarlijkEsta investigación, está siendo bastante peligrosa
Ik heb een boodschap van jou, ik kan niet helpen maar word nerveusTengo un mensaje tuyo, no puedo evitar el ponerme nerviosa
Het lijkt alsof mijn angsten werkelijkheid wordenParece que mis temores se hacen realidad
Deze nacht voelt zo koud, het gaat snel regenen.Esta noche se siente tan fría, pronto lloverá