Yoichi Isagi (Blue Lock) - Devorar

Yoichi Isagi (Blue Lock) - Dévorer

Yoichi Isagi (Blue Lock) - Devorar

Fatigué de ne pas brillerCansado de no dar la nota
Et de passer pour un idiotY de pasarla como un idiota
J'entrerai dans Blue LockEntraré a Blue Lock
Je préfère la mort à la défaitePrefiero la muerte que la derrota

Une autre mentalité, mon ego va se réveillerOtra mentalidad, mi ego va a despertar
Destruction de mes origines pour un nouvel idéalDestruyendo mi origen por un nuevo ideal
J'ai découvert ma vision, dépoussiéré mon donDescubrí mi visión, desempolvé mi don
Et maintenant, il ne me reste plus qu'àY ahora solo me queda

Suivre mon chemin, bâtir mon empireSeguir mi camino, formar mi imperio
Atteindre mon objectif, anéantir leurs rêvesAlcanzar mi objetivo, acabar sus sueños
Causer ma propre destruction et construire un nouveau moiCausar mi propia destrucción y construir un nuevo yo
Et rassembler les pièces, et rassembler les piècesY juntar piezas, y juntar piezas
Et rassembler les pièces, par où commencerY juntar piezas, por algo se empieza
Et petit à petit, tout s'assemble parfaitement dans le puzzleY poco a poco todo encaja perfecto en el rompecabezas

Prêt à décapiter mon premier roiListo para decapitar a mi primer rey
Il ne plie devant personne, je vais le mettre à genouxÉl no se doblega ante nadie, yo lo arrodillaré
Le forçant à se battre et à verser son sang pour mon intérêtHaciendo que luche y que derrame sangre por mi interés
Mais qu'il pense qu'il reste maître de sa loiPero que piense que sigue siendo su ley
Cherchant la lumière, qui a révélé ton obscuritéBuscando la luz, que dejó ver tu oscuridad
Ainsi je vais changer ma chanceAsí voy a cambiar mi suerte
Car même un monstre comme toiYa que ni un monstruo como tú
Ne pourra pas m'arrêterPodrá detenerme

Une autre mentalité, mon ego va se réveillerOtra mentalidad, mi ego va a despertar
Destruction de mes origines pour un nouvel idéalDestruyendo mi origen por un nuevo ideal

J'ai découvert ma vision, dépoussiéré mon donDescubrí mi visión, desempolvé mi don
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à dévorerY ahora solo me queda devorar
Les génies pour pouvoir évoluerA los genios para poder evolucionar
Je n'ai pas peur d'eux, mon ego va prospérerNo les tengo miedo, prosperará mi ego
Je n'ai qu'une seule chanceSlo tengo una oportunidad
Pour montrer au monde ma férocitéPara mostrarle al mundo mi ferocidad
Et c'est pourquoi je dois dévorer, dévorer, dévorer, dévorerY por eso debo devorar, devorar, devorar, devorar

Gagner est obligatoireGanar es obligatorio
Dominer l'équipe et gravir, conquérir le podiumDomar al equipo y escalar, dominar el podio
Je vais les surpasserYo los voy a superar
Avec ma vision d'objectif, je les lis à la perfectionCon mi meta-visión los leo a la perfección
Et je n'hésiterai pas à tirerY no voy a dudar en disparar
Le monde me connaîtra comme un roi démonEl mundo me conocerá como un rey demonio

Une autre mentalité, mon ego va se réveillerOtra mentalidad, mi ego va a despertar
Destruction de mes origines pour un nouvel idéalDestruyendo mi origen por un nuevo ideal
J'ai découvert ma vision, dépoussiéré mon donDescubrí mi visión, desempolvé mi don
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à dévorerY ahora solo me queda devorar
Les génies pour pouvoir évoluerA los genios para poder evolucionar
Je n'ai pas peur d'eux, mon ego va prospérerNo les tengo miedo, prosperará mi ego
Je n'ai qu'une seule chanceSolo tengo una oportunidad
Pour montrer au monde ma férocitéPara mostrarle al mundo mi ferocidad
Et c'est pourquoi je dois dévorer, dévorer, dévorer, dévorerY por eso debo devorar, devorar, devorar, devorar
Je n'ai pas peur d'eux, mon ego va prospérerNo les tengo miedo, prosperará mi ego
Je n'ai qu'une seule chanceSolo tengo una oportunidad
Pour montrer au monde ma férocitéPara mostrarle al mundo mi ferocidad
Les génies pour pouvoir évoluerA los genios para poder evolucionar
Et c'est pourquoi je dois dévorer, dévorer, dévorer, dévorerY por eso debo devorar, devorar, devorar, devorar