Be Kind To Me

Sé Amable Conmigo

Be Kind To Me

Te lo dije una vez y te lo dije dos veces:Told you once and I told you twice:
¿Por qué ser malo cuando puedes ser amable?Why be mean when you can be nice?
Vamos, sé amable conmigo.Come on, be kind to me!
¿No ves que estoy en la miseria?Can't you see I'm in misery?

Apenas me siento como una semilla de mostazaI hardly feel like a mustard seed
porque tu amor es todo lo que necesito.'cause your love is all I need
Vamos, sé amable conmigo.Come on, be kind to me!
¿No ves que estoy en la miseria?Can't you see I'm in misery?

Soy el as de corazones y ella es mi reina,I'm the ace of hearts and she's my queen,
la mejor chica que hayas visto.The best old girl you ever seen
Vamos, sé amable conmigo.Come on, be kind to me!
¿No ves que estoy en la miseria?Can't you see I'm in misery?

Te lo dije, niña, cuando tenías dieciséis,I told you, child, when you were sixteen,
quería que fueras mi reina.I wanted you, girl, to be my queen
Vamos, sé amable conmigo.Come on, be kind to me!
¿No ves que estoy en la miseria?Can't you see I'm in misery?

Soy una rana toro sentada en un estanque de lirios,I'm a bull frog sitting on a lily pond
ya la tenía entre mis brazos.I was holding her in my arms
Vamos, sé amable conmigo.Come on, be kind to me!
¿No ves que estoy en la miseria?Can't you see I'm in misery?

Te llamo por teléfono,I call you on the telephone
dime por qué nunca estás en casa.Tell me why you’re never home
Vamos, sé amable conmigo.Come on, be kind to me!
¿No ves que estoy en la miseria?Can't you see I'm in misery?
Oh, ¿no ves que estoy en la miseria?Oh, can't you see I'm in misery?