Alysée

Alysée

Alysée

Alysée, nuestras vidas no serán comunesAlysée, nos vies ne seront pas banalisées
Pero al querer castigarmeMais en voulant m'penaliser
Me haces tanto daño AlyséeTu m'fais tant de peine Alysée
Alysée, ya es hora de darse cuentaAlysée, il serait temps de realiser
Que sin ti estoy paralizadoQue sans toi j'suis paralysé
Quiero vivir solo por AlyséeJ'veux vivre que par Alysée

¡Oh! Eres la única por la que lo dejaría todoOh!!! T'es la seule pour qui je pourrais tout abandonner
La única a la que puedo darlo todoLa seule pour qui je peux tout donner
Porque es cierto que desde que te conozco nunca he falladoCar il est vrai que depuis que jte connais j'ai jamais deconné
Se acabó ser celoso y discutirC'est fini d'être jaloux et de se prendre la tête
Se acabó salir todas las noches y hacer fiestasC'est fini d'sortir tout les soirs et d'faire la fête
Pero a pesar de todos estos esfuerzosMais malgré tout ces efforts
no fue suficientecela n'a pas suffit
Dime qué debo hacer para agradarteDis-moi ce que j'dois faire pour te plaire
¿Puedo retroceder?Puis-je retourner en arrière?
Haría todo para complacerte AlyséeJ'ferais tout pour te combler Alysée
Deberías dejarme amarteTu devrais me laissé t'aimer

Alysée, nuestras vidas no serán comunesAysée, nos vies ne seront pas banalisées
Pero al querer castigarmeMais en voulant m'penaliser
Me haces tanto daño AlyséeTu m'fais tant de peine Alysée
Alysée, ya es hora de darse cuentaAlysée, il serait temps de realiser
Que sin ti estoy paralizadoQue sans toi j'suis paralysé
Quiero vivir solo por AlyséeJ'veux vivre que par Alysée

Todas tus fotos en mi escritorioToutes tes photos sur mon bureau
Me recuerdan cuánto te amoMe rapellent à quel point je t'aime
Dejo mi ego pero esto es demasiadoJ'laisse mon égo mais là c'est trop
Sin ti la vida ya no es la mismaSans toi la vie n'est plus la même
Me lo has dicho a menudo, repetidamenteTu m'la souvent dis, souvent répété
Que el amor te hacía huirQue l'amour te faisait prendre la fuite
Mi querida, por favor déjame amarteMy dear je t'en pris laisse-moi t'aimer
Como, como te lo merecesComme, comme tu le merites

Alysée, nuestras vidas no serán comunesAlysée, nos vies ne seront pas banalisées
Pero al querer castigarmeMais en voulant m'penaliser
Me haces tanto daño AlyséeTu m'fais tant de peine Alysée
Alysée, ya es hora de darse cuentaAlysée, il serait temps de realiser
Que sin ti estoy paralizadoQue sans toi j'suis paralysé
Quiero vivir solo por AlyséeJ'veux vivre que par Alysée

¡Oh! ¡Ah Alysée! ¡Alysée!Oh!!! Ah Alysée!!! Alysée
¡Oh! ¡Ah! ¡Oh! ¡Alysée!Ou!!! Oh!! Ah!! Oh!! Alysée
¡Oh! ¡Ah! ¡Oh! ¡Alysée!Ou!!! Oh!! Ah!! Oh!!! Alysée

Alysée, nuestras vidas no serán comunesAlysée, nos vies ne seront pas banalisées
Pero al querer castigarmeMais en voulant m'penaliser
Me haces tanto daño AlyséeTu m'fais tant de peine Alysée
Alysée, ya es hora de darse cuentaAlysée, il serait temps de realiser
Cuando te veo estoy paralizadoQuand jte vois jsuis paralysé
Quiero vivir solo por Alysée (x2)J'veux vire que par Alysée (x2)