Carpe Diem

Aprovecha el día

Carpe Diem

C'est Keen'v en el micrófono síC'est Keen'v on the mic yeah

Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)
Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)

Se dice a menudo que hay que disfrutar del momento presenteOn dit souvent qu'il faut profiter de l'instant présent
Disfrutar no al 100 sino más bien al 110 %Profiter non à 100 mais plutôt 110 %
Dejar el pasado atrás y seguir adelanteLaisser le passer derrière soit et y aller de l'avant
Disfrutar de cada día, cada hora, cada minuto, cada momentoProfiter de chaque jours, chaque heures, chaque minutes, chaque moments
Cuando queremos algo nunca debemos rendirnosQuand on veut quelque chose faut jamais laisser tomber
Aferrarnos a nuestros sueños como si nuestra vida dependiera de elloS'accrocher à nos rêves comme si nos vie en dépendait
Sobre todo, nunca bajar los brazos, nuncaSurtout ne jamais baisser les bras non ça jamais
Viviendo nuestra vida como quisiéramosTout en vivant sa vie comme on le voudrait

Aprovecha el día, vive tu vida y sé el único decidiendo tu presenteCarpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Y tu futuro será sin incidentes, aprovecha el díaEt ton futur sera sans incident, carpe diem
Sigue tus deseos, no seas vacilante porque ahoraSuit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Sabes que nada sucede por accidenteTu sais que rien n'arrive par accident

Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)
Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)

Ahora toma las riendas de tu vidaMaintenant prend ta vie en main
Porque eres el único dueño de tu destinoCar c'est toi le seul le maître de ton destin
No dejes nada para mañanaNe remet rien à demain
Lucha por tus sueños hasta alcanzarlosBat toi pour tes rêves jusqu'à ce qu'il soit atteint
Ofrece una vida extraordinariaOffre toi une vie hors du commun
Pero para eso hay que luchar desde la noche hasta la mañanaMais pour ceux faut se battre du soir au matin
Da todo lo que tienesDonne tout ce que tu as
Sobre todo, no te rindasSurtout ne lâche rien
Y todo saldrá bienEt tout ira bien
Aférrate a tus sueños porque nadie podrá quitártelosAccroche toi à tes rêves car ça personne ne pourra te les hotter
Antes de que tu deseo se agoteAvant que ton envie s'achève
Pon todas las probabilidades de tu ladoMet toutes tes chances de ton côté
Para cada fracaso, levántatePour tout échec tu te relève
Solo fortaleceráSa ne pourra que renforcer
No dejes que el tren de la vida pase frente a ti sin ser pasajeroNe laisse pas le train de la vie passer devant toi sans en être passager

Aprovecha el día, vive tu vida y sé el único decidiendo tu presenteCarpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Y tu futuro será sin incidentes, aprovecha el díaEt ton futur sera sans incident, carpe diem
Sigue tus deseos, no seas vacilante porque ahoraSuit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Sabes que nada sucede por accidenteTu sais que rien n'arrive par accident

Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)
Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)

No tengo miedo de morir, pero miedo de no haber vivido lo suficienteJe n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si sonrío es para ocultarles el dolor que me mataSi j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
No sirve de nada correr, lo importante es alcanzar tu objetivoRien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si tu sueño sigue creciendo es para no perderlo de vistaSi ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue

No tengo miedo de morir, pero miedo de no haber vivido lo suficienteJe n'ai pas peur de mourir mais peur de ne pas avoir assez vécu
Si sonrío es para ocultarles el dolor que me mataSi j'exquise un sourire c'est pour vous caché ce mal qui me tue
No sirve de nada correr, lo importante es alcanzar tu objetivoRien ne sert de courir l'important c'est d'atteindre son but
Si tu sueño sigue creciendo es para no perderlo de vistaSi ton rêve ne cesse de grandir c'est pour ne pas le perdre de vue

Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)
Aprovecha el día nah (x10)Carpe Diem nah (x10)

Aprovecha el día, vive tu vida y sé el único decidiendo tu presenteCarpe diem vis ta vie et sois le seul décidant de ton présent
Y tu futuro será sin incidentes, aprovecha el díaEt ton futur sera sans incident, carpe diem
Sigue tus deseos, no seas vacilante porque ahoraSuit tes envies ne soient pas hésitant car à présent
Sabes que nada sucede por accidenteTu sais que rien n'arrive par accident

Aprovecha el díaCarpe diem