Traducción generada automáticamente
Quand Je Crie À L'Aide
Keen'v
Quand Je Crie À L'Aide
Hum...
Lorsque j'avais un problème, j'ai toujours préférer m'isoler.
Je n'ai jamais su dire "je t'aime", normal car pour le dire sois même il faut s'aimer.
Ce sont ces paroles que je sème, que j'aimerais que vous ne puissiez pas récolter.
Au coeur je doit avoir un œdème, m'empêchant de vivre en paix.
Lorsque que l'on a un souci, le mieux c'est d'aller en parler.
Sauf si comme moi tu n'as pas d'amis sur qui vraiment tu peux compter.
J'aimerais en finir avec la vie, mais l'on me dit que ce serais faire preuve de lâcheter.
Mais faut-il mieux être malheureux et en vie, que lâche mais au moin être en paix.
[REFRAIN]
Quand je cris à l'aide personne ne m'entend, et je me sens partir.
Je n'ai pas trouver de remède à ce que je ressent, non, je ne me vois pas d'avenir.
Quand je cris à l'aide personne ne m'entend, et je me sens partir.
Je sens que je cède à tout moment, donc laisser moi mourir.
Tout mes appel au secours, reste sans réponses constamment.
Donc à ma vie je veux donner court, car comment faire quand tout le monde se ment.
Sur cette terre il n'y a pas d'amour, car l'on y préfère les conflits incessant.
Il y a ceux qui pleureront pour toujours, et ceux qui feront couler le sang.
Si tu as la forte impression, que tout le monde te tourne le dos.
Que tu prend la vie comme une oppression, au lieu de la prendre comme si elle était un cadeau.
Pour moi c'est devenu une obsession, de vouloir rencontrer l'homme qui détient la faux.
Et ce serait sans aucune précaution, que je vous abandonnerais lors de mon repos.
[REFRAIN]
Si ta vie ne tien qu'a un fil, et que t'aimerais pouvoir le couper.
Que parfois celle-ci te semble si futile, que tu te laisserais volontiers emporter.
Ce qui me retiens ici est si fragile, que même une larme pourrais le briser.
Sache que survivre n'est pas aussi facile, que de sourire pour faire croire que tout va aller.
Si tu veux tout abandonner, car de ta vie tu a mal.
Ayant personne pour te confier, tu te dis qu'il n'y a plus d'espoir.
Si un ami te dis qu'il veut se tuer, et que tu ne trouve plus de gaieté dans son regard.
Je t'en pris va lui parler, car comme pour moi il sera peut-être trop tard...
Cuando Grito Por Ayuda
Hum...
Cuando tenía un problema, siempre preferí aislarme.
Nunca supe decir 'te quiero', normal porque para decirlo uno mismo debe amarse.
Son estas palabras que siembro, que desearía que no pudieran cosechar.
En el corazón debo tener un edema, impidiéndome vivir en paz.
Cuando se tiene un problema, lo mejor es hablar de ello.
A menos que, como yo, no tengas amigos en quienes realmente puedas confiar.
Quisiera terminar con la vida, pero me dicen que sería un acto de cobardía.
Pero ¿es mejor estar infeliz y vivo, que cobarde pero al menos en paz?
[ESTRIBILLO]
Cuando grito por ayuda, nadie me escucha y siento que me estoy yendo.
No encuentro remedio a lo que siento, no veo un futuro para mí.
Cuando grito por ayuda, nadie me escucha y siento que me estoy yendo.
Siento que cederé en cualquier momento, así que déjenme morir.
Todas mis llamadas de auxilio quedan sin respuesta constantemente.
Así que quiero poner fin a mi vida, ¿cómo hacerlo cuando todos se engañan?
En esta tierra no hay amor, se prefieren los conflictos constantes.
Hay quienes llorarán por siempre, y quienes harán correr la sangre.
Si sientes que todos te dan la espalda.
Que la vida te parece una opresión en lugar de un regalo.
Para mí se ha vuelto una obsesión, querer encontrar al hombre que tiene la guadaña.
Y sería sin ninguna precaución que los abandonaría en mi descanso.
[ESTRIBILLO]
Si tu vida pende de un hilo y desearías cortarlo.
A veces parece tan fútil que te dejarías llevar.
Lo que me retiene aquí es tan frágil que una lágrima podría romperlo.
Saber que sobrevivir no es tan fácil como sonreír y hacer creer que todo va bien.
Si quieres rendirte porque tu vida duele.
Sin nadie con quien desahogarte, pensando que no hay esperanza.
Si un amigo te dice que quiere morir y ya no ves alegría en su mirada.
Por favor, ve a hablar con él, porque como en mi caso, quizás sea demasiado tarde...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keen'v y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: