Plaisirs Charnels

Placeres Carnales

Plaisirs Charnels

Y desde que apaga la luz,Et dès lors qu'elle éteint la lumière,
Ella se sumerge en mi universo,Elle bascule dans mon univers,
Probando los placeres carnales,En gouttant aux plaisirs charnels,
La encantadora señorita siente que le crecen alas.La charmante demoiselle se sent pousser des ailes.

Contemplo su dulce rostro,Je dévisage son doux visage,
Este paisaje me da ganas de viajar.Ce paysage me donne envie de voyager.
Bajo su cuerpo recatado, ¿es tan recatada?Sous son corps sage, est-elle si sage ?
La imagino en posturas que me hacen soñar.Je l'envisage dans des postures qui me font rêver.
Su inocencia, me da igual,Son innocence, je m'en balance,
En todas las circunstancias solo deseo satisfacerla, porque su presencia despierta mis sentidos,En toutes circonstances je ne désir que la combler, car sa présence éveille mes sens,
Esta chica me elogia por su belleza.Cette fille m'encense de part sa beauté.

Y desde que apaga la luz,Et dès lors qu'elle éteint la lumière,
Ella se sumerge en mi universo,Elle bascule dans mon univers,
Probando los placeres carnales,En gouttant aux plaisirs charnels,
La encantadora señorita siente que le crecen alas.La charmante demoiselle se sent pousser des ailes.

La imagino como una diosa gentil, tierna y cariñosa,Je l'a devine édile divine, tendre et câline,
Ella es todo lo que un hombre puede desear.Elle est tout ce qu'un homme peut rechercher.
La veo más bien traviesa, un poco coqueta,Je l'imagine plutôt coquine, un peu taquine,
¿Quién no querría acercarse a ella?Car qui ne voudrait pas l'approcher ?
Sin someterme, debo admitirlo,Sans me soumettre, je dois l'admettre,
Ella es perfecta y en sus ojos me gustaría sumergirme.Elle est parfaite et dans ses yeux j'aimerais me plonger.
Cada centímetro, todo este malestar me da vueltas en la cabeza y frente a ella no puedo resistir.Chaque centimètre, tout ce mal être me tourne la tête et face à elle je ne peux luter.

Y desde que apaga la luz,Et dès lors qu'elle éteint la lumière,
Ella se sumerge en mi universo,Elle bascule dans mon univers,
Probando los placeres carnales,En gouttant aux plaisirs charnels,
La encantadora señorita siente que le crecen alas.La charmante demoiselle se sent pousser des ailes.
(Repetición)(Bis)