Prince Charmant

Príncipe Encantador

Prince Charmant

No soy tu príncipe encantador, solo quiero pasar un buen ratoJ'suis pas ton prince charmant, j'veux juste qu'on passe un bon moment
Lo siento, pero no estoy realmente interesado en sentimientosJ'suis désolé mais je n'suis pas vraiment branché sentiments
No soy tu príncipe encantador, soy mucho mejor como amanteJ'suis pas ton prince charmant, j'suis bien meilleur en tant qu'amant
Porque si crees en el amor, seré tu medicinaCar si tu crois en l'amour je serais ton médicament

No soy del tipo hogareño, paso mi tiempo de fiestaJ'suis pas du genre casanier, j'passe mon temps en soirée
Tú vendrás después de mis amigos, al menos así lo tienes claroTu passera après mes amis là au moins t'es fixée
No te ayudaré a ordenar, como mucho te animaréJ't'aiderais pas à ranger, au mieux j't'encouragerais
No es fácil sacarme del sofáC'est pas gagner pour m'décoller du canapé
Te gustaría que fuera como Leonardo y que lloraraT'aimerais que j'sois comme léonardo et que je pleure
Que en San Valentín te regalara floresQu'à la saint valentin je t'offre des fleurs
Que una vez en nuestras citas llegara a tiempoQu'une fois à nos rendez-vous j'sois à l'heure
Pero no haré nada de eso porque soy un perdedorMais j'f'rais rien d'tout ça car je suis un looser

No soy tu príncipe encantadorJ'suis pas ton prince charmant
No soy tu príncipe encantadorJ'suis pas ton prince charmant

Te gustaría que agradara a tus padresT'aimerais qu'je plaise à tes parents
Que fuera divertido con tus amigosQu'avec tes amis j'sois marrants
Que fuera sensible y eleganteQue j'sois sensible et élégant
Pero romántico, por supuestoMais romantique évidemment
Que hiciera todo para satisfacerteQue j'fasse tout pour te satisfaire
Que me arreglara solo para complacerteQue j'me fasse beau juste pour te plaire
Que no olvidara tu cumpleañosQu'j'oublie pas ton anniversaire
Que soy tacaño, no puedo evitarloQue j'suis radin j'peux rien y faire
Te gustaría que te dijera te amoT'aimerais qu'j'te dise je t'aime
Y eso para toda la vidaEt cela pour la vie
Que escuchara tus problemasQue j'écoute tes problèmes
Pero no soy tu psicólogoMais je n'suis pas ton psy
Que cada día te apoyaraQue chaque jour j'te soutienne
Que contara tus deseosQue je compte tes envies
No estoy listo para que me amenJ'suis pas près pour qu'on m'aime
Creo que no lo has entendidoJe crois qu't'as pas compris

Ni compromisos, eso es seguroNi d'fiancailles, ça c'est sûr !
Sin bebés, eso es seguroPas d'bébé, ça c'est sûr !
¡Pero en la cama me aseguro!Mais sous la couette j'assure !
Sin limpieza, eso es seguroPas d'ménage, ça c'est sûr !
Sin lavar platos, eso es seguroNi d'vaisselle, ça c'est sûr !
Sin matrimonio, eso es seguroPas d'marriage, ça c'est sûr !
¡Pero con la PS3 me aseguro!Mais la ps3 j'assure !

No soy tu príncipe encantadorJ'suis pas ton prince charmant