Ca Va Le Faire

Va a Funcionar

Ca Va Le Faire

Chica encantadora, ¿quieres venir a bailar?Charmante demoiselle, voulez-vous venir danser ?
Seré el archipiélago en el que descansarásJe serai l'archipel sur lequel vous reposerez
Dame tu teléfono, y nos veremos incluso despuésDonne-moi ton phone-tél, et on se verra même après
Disculpa, te tuteé. 'Espera, ¿nos conocemos?'Désolé, je t'ai tutoyé. "Attend, on se connait ?"
No, de lo contrario seguro que te acordarías de míNan, sinon c'est sur que tu te rappellerais de moi
Estoy reservado en las camas de tus amigas por meses másJe suis booké dans les lits de tes copines pendant encore des mois
Te haré subir por las paredes hasta el éxtasisJe te ferai grimper aux rideaux et cela jusqu'à l'émoi
Y ella me dice: 'Deja de hablar'Et elle me dit : Cesse tes blablabla
Entonces le digo: 'No hay problema, si quieres que actúe, en solo 3 minutos estarás totalmente enganchada'Là, je lui dis : Pas de problème, si tu veux que je passe à l'action, en 3 minutes à peine tu seras en totale addiction
Esta noche, admito que estás con suerte, estoy en pleno control de mis habilidades como si acabara de salir de la cárcelCe soir, j'avoue que t'es en veine, je suis en totale possession de mes moyens comme si je sortais de prison
Los dos acostados en el sofáTous les deux allongés sur le divan
Te prometo un momento divinoJe te promets un moment divin
Y no pararé hastaEt je ne m'arrêterai pas avant
Que pierdas el controlQue tu perdes tous tes moyens
SíYaaah

Va a funcionarÇa va le faire
Voy a darlo todo, toda la nocheJe vais tout donner, toute la nuit
Va a funcionarÇa va le faire
Sí, te prometo ninguna aburriciónOui, je te promets aucun ennui
Va a funcionarÇa va le faire
Sí, te prometo ninguna aburriciónOui, je te promets aucun ennui
Va a funcionarÇa va le faire

En cuanto la luz se apagueDès lors que la lumière va s'éteindre
Y tu hermoso cuerpo se extienda en la camaEt que sur le lit, ton joli corps va s'étendre
Te advierto que no deberías quejarteJe te préviens qu'il faudra pas venir te plaindre
Si durante nuestro encuentro, no soy amableSi pendant notre ébat, je ne suis pas un tendre
Porque daré todo para que puedas alcanzarCar je donnerai tout pour que tu puisses atteindre
Lo que la mayoría de las mujeres esperan en vanoCe que la plupart des femmes en vain attendent
Si lo hacemos en tu casa, y tu madre te escucha gemirSi on fait ça chez toi, et que ta mère t'entendre gindre
Avísale que no seré por eso su yernoPréviens-là que je ne serais pas pour autant son gendre
Porque solo busco pasar un buen rato, nada serio, porque es mejor no mentirseCar je ne cherche qu'à serrer, rien de sérieux, car c'est vrai que c'est mieux de ne pas se mentir
Atraído por mis afilados colmillos, insidioso, sería tedioso, solo para destruirteAttirée dans mes crocs acérés, insidieux, ce serait fastidieux, juste pour t'anéantir
No funciono así, prefiero que quede claro desde el principio entre tú y yoJe ne fonctionne pas comme ça, je préfère que ça soit clair dès le début entre toi et moi
No te prometo más de lo que sé que no cumpliréJe te promet rien de plus, que je sais que je n'honorerais pas
Pero una cosa de la que estoy seguro, es que no me olvidarás, porqueMais une chose dont je suis sûr, c'est que tu ne m'oublieras pas, parce que

Me encanta cuando hace ... en plena acción, ¡eso es lo bueno!J'aime quand elle fait des ... en pleine action, c'est ça qui est bon !
Nunca me cansaré de escucharla hacer ... en plena acción, eso es lo buenoJe ne me lasserai jamais de l'entendre faire des ... en pleine action, c'est ça qui est bon
Me encanta cuando hace ... en plena acción, ¡eso es lo bueno!J'aime quand elle fait des ... en pleine action, c'est ça qui est bon !
Nunca me cansaré de escucharla hacer ... en plena acción, eso es lo buenoJe ne me lasserai jamais de l'entendre faire des ... en pleine action, c'est ça qui est bon

Va a funcionarÇa va le faire
Te la pondré toda la nocheJe vais te la mettre toute la nuit
Va a funcionarÇa va le faire
Sí, te prometo ninguna aburriciónOui, je te promets aucun ennui
Va a funcionarÇa va le faire