La Vie Du Bon Côté

La vida en el lado bueno

La Vie Du Bon Côté

¡Oye, guiñada!
Hey yaw!
¡Está muy interesado en la guiñada del micrófono! ¡Lorelei b!
C'est keen'v on the mic yaw! Lorelei b!
Tenemos que tomar la vida en el lado bueno
Faut prendre la vie du bon côté.

Eso es, ya he tenido suficiente, suficiente de laminación
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Voy a borrar el pasado y empezar de nuevo
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Para liberarme, decidí tomar la vida en el lado positivo
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.

Cuando era adolescente, a menudo me sentía complejo
Adolescent, souvent, je me sentais complexé.
Sólo una cosa fue hacerme sentir ofendido
Il suffisait d'un rien pour que je me sente vexé.
Las críticas que me estaban criticando y me hirieron
Les critiques qu'on m'faisait me peinaient et me blessaient.
Pero todo está en el pasado
Mais tout ça, c'est du passé.
Dejé de llorar para comer una vida llena de dientes
J'ai cessé d'me lamenter pour croquer la vie à pleine dent.
Lo hago de acuerdo a mis ideas, y vivo mis deseos plenamente
J'fais selon mes idées, et j'vis mes envies pleinement.
Traté de cambiar el pasado, pero en vano
J'ai bien essayé de changer le passé mais vainement,
Nada cambiaría estos eventos, no
Rien ne changerait ces événements, nan.

[Abstenerse] (x2)
[Refrain] (x2)
Eso es, ya he tenido suficiente, suficiente de laminación
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Voy a borrar el pasado y empezar de nuevo
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Para liberarme, decidí tomar la vida en el lado positivo
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.

Sólo tenemos una vida, así que disfrutar es importante
On a qu'une seule vie, donc profiter est important.
No quiero sentirlo cuando tenga 40 años
J'n'ai pas envie d'nourrir des regrets à 40 ans.
Uno no puede seguir existiendo usando
On ne peut pas continuer à exister en portant
El peso pesado del remordimiento de antaño
Le lourd poids des remords d'antan
Dejé de llorar para comer la vida llena de dientes
J'ai cessé de me lamenter pour croquer la vie à pleines dents
Es de acuerdo a mis ideas y vivo mis deseos plenamente
C'est selon mes idées et je vis mes envies pleinement
Traté de cambiar el pasado, pero en vano
J'ai bien essayé de changer le passé mais vainement
Nada cambiaría estos acontecimientos
Rien ne changerait ces événements...

[Abstenerse] (x2)
[Refrain] (x2)
Eso es, ya he tenido suficiente, suficiente de laminación
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Voy a borrar el pasado y empezar de nuevo
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Para liberarme, decidí tomar la vida en el lado positivo
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.

Doy lo mejor de mí mismo para no llorar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
No hay que lamentar
Pour ne pas regretter
Doy lo mejor de mí mismo para no llorar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
No te rindas
Ne pas abandonner

Doy lo mejor de mí mismo para no llorar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
No hay que lamentar
Pour ne pas regretter
Doy lo mejor de mí mismo para no llorar
Je donne le meilleur de moi-même pour ne pas me lamenter
No te rindas
Ne pas abandonner

Lo hice, para que puedas hacerlo
J'y suis arriver donc tu peux y arriver
Lo hice, para que puedas hacerlo
J'y suis arriver donc tu peux y arriver

[Abstenerse] (x2)
[Refrain] (x2)
Eso es, ya he tenido suficiente, suficiente de laminación
Ca y'est, j'en ai assez, assez de m'lamenter,
Voy a borrar el pasado y empezar de nuevo
J'vais effacer l'passé pour tout recommencer,
Para liberarme, decidí tomar la vida en el lado positivo
Me libérer, j'ai décidé d'prendre la vie du bon côté.