La Vie Est Belle

La Vida es Bella

La Vie Est Belle

La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe.La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Debes vivir tu vida como si murieras mañana.Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Disfruta de cada momento antes de que la muerte te diga que debes irte.Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Porque será demasiado tarde para arrepentirte.Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Así que seca tus lágrimas, sin importar la razón de tu tristeza.Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Porque nadie puede saber qué traerá el mañana. ohhh.Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. ohhh.
La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe,La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
Sí, se desvía.Oui s’en écarte.
YaaawYaaaw

Se acabaron los tiempos en los que solo lloraba por mi suerte.C’est fini l’temps où j’fesais qu’pleurer sur mon sort.
Porque entendí que lo que no nos mata nos hace más fuertes.Car j’ai compris que s’qui nous tue pas nous rend plus fort.
Así que pase lo que pase, levanto la cabeza, requiere mucho esfuerzo.Alors quoiqu’il arrive j’releve la tête, sa d’mande beaucoup d’effort.
Para que mi vida no rime con derrota, aprendo de mis errores.Pour ne pas qu’ma vie rime avec défaite, j’apprend de mes erreurs.
Porque después de todo, solo tenemos una vida, ¿para qué lamentarse?Car après tout, on a qu’une seule vie donc à quoi bon se lamenté
Mañana es otro día y nadie sabe qué puede traer.Demain est un autre jour et nul ne sait s’qu’il peut apporté
Así que mantén la sonrisa, tómate en serio y trata de ser positivo.Alors garde le sourrire, prend toi en main et tache de positivé.
Oh sí, porque finalmente sé,Oh ouais, car désormais enfin je sais,

La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe.La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Debes vivir tu vida como si murieras mañana.Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Disfruta de cada momento antes de que la muerte te diga que debes irte.Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Porque será demasiado tarde para arrepentirte.Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Así que seca tus lágrimas, sin importar la razón de tu tristeza.Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Porque nadie puede saber qué traerá el mañana. ohhh.Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. ohhh.
La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe,La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
Sí, se desvía.Oui s’en écarte.
YaaawwYaaaww

Vivo plenamente mi vida para honrarJe vie pleinement ma vie pour faire honneur
A todos mis amigos que se fueron antes de tiempo.A tout mes amis parti avant l’heure
Disfruto de cada momento como ellos lo habrían hechoJ’profite de chaque instant comme eux y l’aurait fait
Si hubieran sabido que nos dejarían tan pronto.S’il avais su qu’si tôt il nous aurait quittés
Así que me contengo cuando las cosas van malAlors je prend sur moi quand ça ne va pas
Lucho y seco mis lágrimasJe me bas et sèche mes larmes
Pase lo que pase, no me rindoQuoiqu’il arrive je ne baisse pas les bras
Y vuelvo a la carga, antes de construirme un futuroEt je reprend les armes, avant de me construire un futur
Aunque a veces sea difícil, porque es cierto que la felicidad es tan voluble.Même si parfois c’est difficile, car il vrai qu’le bonheur est si vercatile

La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe.La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Debes vivir tu vida como si murieras mañana.Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Disfruta de cada momento antes de que la muerte te diga que debes irte.Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Porque será demasiado tarde para arrepentirte.Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Así que seca tus lágrimas, sin importar la razón de tu tristeza.Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Porque nadie puede saber qué traerá el mañana. ohhh.Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. ohhh.
La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe,La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
Sí, se desvía.Oui s’en écarte.

La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe.La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte.
Debes vivir tu vida como si murieras mañana.Faut vivre ta vie comme si tu mourrais demain.
Disfruta de cada momento antes de que la muerte te diga que debes irte.Profite de chaque instant avant qu’la mort vienne te dire faut qu’tu parte.
Porque será demasiado tarde para arrepentirte.Car il sera trop tard pour te reprendre en main.
Así que seca tus lágrimas, sin importar la razón de tu tristeza.Alors seche tes larmes quelque soit la raison d’ton chagrin.
Porque nadie puede saber qué traerá el mañana. ohhh.Car nul ne peut savoir de quoi s’ra fait demain. ohhh.
La vida es bella aunque a veces el destino se desvíe,La vie est belle même si c’est vrai qu’parfois le destin s’en écarte,
Sí, se desvía.Oui s’en écarte
La vida es bellaLa vie est belle