Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 597

Sally

Keen'v

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sally

Nous irons tous deux vivre en Bretagne
Pour s'y installer
C'est ce qu'a dit Loïc à Sally
Il y a quelques années

Alors ils décidèrent
De quitter Paris pour Quimperlé
Au-delà du mur d'Hadrien
Il fait bon vivre il paraît

Lui son rêve depuis qu'il était marmot
C'était d'être marin
Tandis qu'elle le suivait par amour
Pour ne pas s'en séparer

Lui son rêve depuis qu'il était marmot
C'était d'être marin
Sur le seuil, Sally et Loïc s'enlacent
Et ils s'en sont allés

Cela fait déjà un an qu'ensemble
Ils ont déménagé
Pas une fois ils l'ont regretté
Ni regardé dans l'passé

Entre Loïc trouva du boulot sur un chalutier
Maintenant, il es sûr
Marin est le plus beau des métiers
Masi Sally, ne connaisant personne

Elle se sentait délaissée
Elle passait ses journées seule
Et les jours se ressemblaient
Mais Sally ne connaissant personne
Elle se sentait délaissée

En restant seule
Elle s'ennuie et passe ses journées à pleurer

Alors plus les années passèrent
Et plus Sally regrettait
D'avoir dû quitter Naguère
Ses amis et sa vie passée

Donc au retour de Loïc
Elle décida d'lui en parler
Mais à ses remarques il reste sourd
Et repars travailler

Elle est partagée entre sa peine
Et l'amour qu'elle lui porte
Mais sa peine l'emporte
Alors ça ne peut plus durer

Oui, elle est partagée entre sa peine
Et l'amour qu'elle lui porte
Mais en laissant seule
Sally se lasser
Elle s'en est allée

Elle est partagée entre sa peine
Et l'amour qu'elle lui porte
Mais sa peine l'emporte
Alors ça ne peut plus durer

Oui, elle est partagée entre sa peine
Et l'amour qu'elle lui porte
Mais en laissant seule
Sally se lasser
Elle s'en est allée

Sally

Ambos nos iremos a vivir a Bretaña
Para establecernos
Eso es lo que Loïc le dijo a Sally
Hace unos años

Así que decidieron
Dejar París por Quimperlé
Más allá del muro de Adriano
Dicen que se vive bien

Su sueño desde que era un niño
Era ser marinero
Mientras ella lo seguía por amor
Para no separarse de él

Su sueño desde que era un niño
Era ser marinero
En el umbral, Sally y Loïc se abrazan
Y se fueron

Ya hace un año que juntos
Se mudaron
Nunca lo han lamentado
Ni mirado hacia atrás

Loïc encontró trabajo en un barco pesquero
Ahora está seguro
Ser marinero es el mejor oficio
Pero Sally, sin conocer a nadie
Se sentía abandonada
Pasaba sus días sola
Y los días se parecían
Pero Sally, sin conocer a nadie
Se sentía abandonada

Al quedarse sola
Se aburre y pasa sus días llorando

A medida que pasaban los años
Sally más lamentaba
Haber tenido que dejar atrás
A sus amigos y su vida pasada

Así que al regresar Loïc
Ella decidió hablarle al respecto
Pero a sus comentarios él hace oídos sordos
Y vuelve a trabajar

Ella está dividida entre su dolor
Y el amor que le tiene
Pero su dolor prevalece
Así que no puede seguir así

Sí, está dividida entre su dolor
Y el amor que le tiene
Pero al quedarse sola
Sally se cansa
Y se fue

Está dividida entre su dolor
Y el amor que le tiene
Pero su dolor prevalece
Así que no puede seguir así

Sí, está dividida entre su dolor
Y el amor que le tiene
Pero al quedarse sola
Sally se cansa
Y se fue


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Keen'v y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección