Saltimbanque

Stimbank

Saltimbanque

Levántalos, levántalos, levántalos
Lève-les, lève-les, lève

Stimbank
Saltimbanque
¡Orgulloso de estarlo!
Fier de l'être!
Desde que era niño, he estado enamorado de las cartas
Depuis tout petit j'suis amoureux des lettres
Y por raro que suene
Et aussi bizarre que cela puisse paraître
Escribí al principio para luchar contra mi ser malvado
J'ai écrit au départ pour combattre mon mal-être
Luché para llegar allí
Je me suis battu pour y arriver
Mi privacidad entre paréntesis
Mettant entre parenthèses ma vie privée
E incluso si ese era el precio a pagar
Et même si cela était le prix à payer
Nunca me arrepentiré
Jamais je ne le regretterai

Y a todos
Et tout le monde

Levántenlos, levántenlos, levanten las manos
Lève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Elegí la música porque prefiero la atmósfera
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Discotecas, multitudes y salas de conciertos
Des boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Soy sólo una escoria, pero estoy apuntando a la cima
Je ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levántenlos, levántenlos, levanten las manos
Lève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Elegí la música porque prefiero la atmósfera
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Discotecas, multitudes y salas de conciertos
Des boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Soy sólo una escoria, pero estoy apuntando a la cima
Je ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levántalos, levántalos, levántalos
Lève-les, lève-les, lève

Levántenlos, críenlos
Lève-les, lève-les.
Levántate, levántate
Lève, lève.
Levántate, levántate
Lève, lève.
Levanta las manos
Lève les mains en l'air

Todo el tiempo apasionado
Tout le temps passionné
Difícil impresionado
Difficilement impressionné
Para mi público le di todo
Pour mon public j'ai tout donné
Y nunca me di por vencido
Et j'n'ai jamais abandonné
Incluso si las galeras que sabes
Même si les galères tu connais
Trata de no estropearlo
Tâche de ne pas déconner
Porque ni siquiera puedes sospechar
Car tu n'peux pas même soupçonner
Lo que la vida puede darte
Ce que la vie peut te donner

No, no voy a cambiar el mundo con palabras
Non je n'vais pas changer le monde avec des paroles
Porque no soy ni tus padres ni tu maestro de escuela
Parce que je n'suis ni tes parents, ni ton maître d'école
No soy un ejemplo, y mucho menos un ídolo
Je ne suis pas exemple et encore moins une idole
Sólo quiero que tu moral despegue
J'veux juste que ton moral décolle

Levántenlos, levántenlos, levanten las manos
Lève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Elegí la música porque prefiero la atmósfera
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Discotecas, multitudes y salas de conciertos
Des boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Soy sólo una escoria, pero estoy apuntando a la cima
Je ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levántenlos, levántenlos, levanten las manos
Lève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Elegí la música porque prefiero la atmósfera
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Discotecas, multitudes y salas de conciertos
Des boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Soy sólo una escoria, pero estoy apuntando a la cima
Je ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levántalos, levántalos, levántalos
Lève-les, lève-les, lève

Levántalos, levántalos
Lève-les, lève-les
Levanta, sube
Lève, lève
Levanta, sube
Lève, lève
Levanta las manos
Lève les mains en l'air

Toda existencia está hecha de altibajos
Toute existence est faite de hauts comme de bas
Pero lo importante es que no te caigas
Mais l'important en fait, c'est que tu ne tombes pas
Elimina las derrotas, piensa que no importan
Élimine les défaites, dis-toi qu'elles ne comptent pas
Levanta el puño, levanta la cabeza. La vida es una pelea
Lève le poing,relève la tête la vie est un combat

Toda existencia está hecha de altibajos
Toute existence est faite de hauts comme de bas
Pero lo importante es que no te caigas
Mais l'important en fait, c'est que tu ne tombes pas
Elimina las derrotas, piensa que no importan
Élimine les défaites, dis-toi qu'elles ne comptent pas
Levanta el puño, levanta la cabeza. La vida es una pelea
Lève le poing,relève la tête la vie est un combat

Levántenlos, levántenlos, levanten las manos
Lève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Elegí la música porque prefiero la atmósfera
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Discotecas, multitudes y salas de conciertos
Des boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Soy sólo una escoria, pero estoy apuntando a la cima
Je ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levántenlos, levántenlos, levanten las manos
Lève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Elegí la música porque prefiero la atmósfera
Moi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Discotecas, multitudes y salas de conciertos
Des boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Soy sólo una escoria, pero estoy apuntando a la cima
Je ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levántalos, levántalos, levántalos
Lève-les, lève-les, lève

Levántalos, levántalos
Lève-les, lève-les
Levanta, sube
Lève, lève
Levanta, sube
Lève, lève
Levanta las manos
Lève les mains en l'air