Viens Je T'emmène

Ven, te llevaré

Viens Je T'emmène

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Estoy cansado de verte llorar, cansado de verte sufrir
J'en ai marre de te voir pleurer, marre de te voir souffrir
Es una nueva vida, un nuevo comienzo que quiero ofrecerte
C'est une nouvelle vie, un nouveau départ qu'je veux t'offrir
Cierra los ojos, confía en mí, no será peor
Ferme les yeux, fais moi confiance, cela ne pourra pas être pire

Te prometo que nunca volverás a sentirte solo
J'te promet qu'jamais plus tu n'te sentiras esseulée
Siempre estaré a tu lado para consolarte
Je serai toujours là à tes côtés pour te consoler

Tus problemas los he desalado
Tes problèmes j'les ai dessellé
Así que ahora detrás de ellos deja (dejarlos)
Alors maintenant derrière laisse les (laisse les)

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Seca tu llanto
Sèche tes pleurs
Ahora ya no tengas miedo
Maint'nant n'aie plus peur
Siempre estaré ahí
Je serai toujours là
Con el fin de alejar su terror, cada uno de sus errores que le impiden dar el paso
Afin de chasser tes terreurs, chacune de tes erreurs qui t'empêchent de franchir le pas

Si tuvieras que caer
Si tu devais tomber
Te criaré
Je te relèverai
Estaré a tu lado en cada momento
Je serai à chaque instants à tes côtés
Escucharé
Je saurai écouter
Voy a asustar tus dudas y
J'ferai fuir tes doutes et
Nada puede separarnos
Rien ne pourra jamais nous séparer

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira

Vamos, te llevaré
Viens je t'emmène
Lejos de todo esto
Loin de tout ça
Lejos de sus problemas
Loin de tes problèmes
Donde olvidarás
Où tu oublieras
Oh, cuánto, si nos amamos unos a otros
Ô combien même, si l'on s'aime
Nos iremos
On ira