Kling Klang

Kling Klang

Kling Klang

Steek de halve zak pinda'sSteck' dir die halbe Tüte Erdnußchips
in je zoete mond.in deinen zuckersüßen Mund.
Vind jezelf terug in een stripboek,Find' dich in einem Comic-Heft wieder,
fotografeer jezelf kleurrijk.fotografier dich bunt.
Graffiti maakt grijze muren levendig,Graffitis machen graue Wände lebendig,
ik wou dat ik dat ook kon.ich wünschte, ich könnt das auch.
En terwijl ik nadenk over wat ik echt kan,Und wie ich überleg, was ich denn wirklich kann
zie ik dat ik nergens goed voor ben.seh ich, daß ich zu nichts taug.

Kling klang, jij en ikKling klang, du und ich
langs de straten.die Straßen entlang.
Kling klang, jij en ikKling klang du und ich
langs de straten.die Straßen entlang.

Voor dit moment jou in de camera te krijgenFür diesen Augenblick dich in die Kamera zu kriegen
loopt weer niet zoals gepland.haut mal wieder nicht hin.
Kom, laten we vandaag nog naar Engeland vliegen,Komm und laß uns heute noch nach England fliegen,
God red de Koningin.God save the Queen.
Aan de westkust dan de boulevard af,An der Westküste dann die Promenade runter
waar de kapitein al wacht.wo schon der Kapitän wartet.
"Goedendag, twee kaartjes naar Vuurland alstublieft!""Guten Tag, zweimal bis nach Feuerland bitte!"
Het schip is een beetje verdorven.Das Schiff ist leicht entartet.

Kling klang, jij en ikKLing klang, du und ich
langs de straten.die Straßen entlang.
Kling klang, jij en ikKLing klang, du und ich
langs de straten.die Straßen entlang.

Gewoon hier weg, zo ver mogelijk.Bloß von hier weg, so weit wie möglich.
Totdat je zegt, het is tijd, we moetenBis du sagst, es ist Zeit, wir müsen
terug van Vuurland, naar huis,aus Feuerlang zurück, nach Hause,
in walsstijl.im Wiener-Walzer-Schritt.
Dadadap, dadapdadadadam,Dadadap, dadapdadadadam,
dedödemdadaum.dedödemdadaum.