Schmetterlinge

Mariposas

Schmetterlinge

Fracciones en el puente sobre morast malolienteBrüche in der Brücke über stinkendem Morast
¡Está prohibido entrar!„Betreten verboten!"
Dolor lateral, corazón vacíoSeitenschmerzen, leere Herzen,
No más preguntas en el suffkeine Fragen mehr im Suff.
Caras dominicales oigo charlaSonntagsgesichter hör ich plaudern,
el río sirve más que un teléfonoder Fluss dient mehr als Telefon.
Tengo que cruzar este puente una y otra vezIch muss immer wieder über diese Brücke
y si me estrello, si le importa?und wenn ich abstürz, wenn kümmert das schon?

Las mariposas se visten de coloresSchmetterlinge verkleiden sich bunt
y bailar bajo tierraund tanzen im Untergrund.

Abajo está lejos de abajoUnten ist noch lange nicht unten.
No hay Dios arribaOben ist noch lange nicht Gott.
Incluso si me muevo lentamenteAuch, wenn ich mich ganz langsam bewege,
No estoy en bancarrotaich bin noch lange nicht bankrott.
Rocío de la mañana en las hojas, rayo de sol clitterMorgentau auf den Blättern, Sonnenklitzerstrahl
Paraíso proclamar los tamborosDas Paradies verkünden die Trommeln,
por cien mil veceszum Hunderttausendsten Mal.

Las mariposas se visten de coloresSchmetterlinge verkleiden sich bunt
y bailar bajo tierraund tanzen im Untergrund.

Fracciones en el puente sobre morast malolienteBrüche in der Brücke über stinkendem Morast
¡Está prohibido entrar!„Betreten verboten!"
Dolor lateral, corazón vacíoSeitenschmerzen, leere Herzen,
No más preguntas en el suffkeine Fragen mehr im Suff.
Debajo se trata de tu traseroUnten geht es um deinen Hintern
arriba es sobre el tronooben geht es um den Thron.
Tengo que cruzar este puente una y otra vezIch muss immer wieder über diese Brücke
y si me estrello, si le importa?und wenn ich abstürz, wenn kümmert das schon?

Las mariposas se visten de coloresSchmetterlinge verkleiden sich bunt
y bailar bajo tierraund tanzen im Untergrund.

Las mariposas se visten de coloresSchmetterlinge verkleiden sich bunt
y bailar bajo tierraund tanzen im Untergrund.