Rolling Through The Hood

Rodando por el Barrio

Rolling Through The Hood

[VERSO 1][VERSE 1]
Ayer, rodé por el barrioYesterday, I rolled through the hood
Y vi algoAnd I seen somethin'
Y me dolióAnd it hurt me
Ayer, rodé por el barrioYesterday, I rolled throught the hood
Y vi algoAnd I seen somethin'
Y me dolióAnd it hurt me
Estabas hablando con esa mujerYou were talkin' to that woman
Como si pudieras mostrarle algoLike you could show her somethin'
Y no sabía qué hacerAnd I didn't know what to do
Sacaste tu pluma y papelYou pulled out your pen and paper
Y sé que le diste tu númeroAnd I know it your number you gave her
Nunca pensé que este mal sueño se haría realidadI never thought this bad dream would come true

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Nena, quiero que sepasBaby I want you to know
De los suburbios al guetoThe suburbs to the ghetto
La alegría es alegría y el dolor es dolor... dolorJoy is joy and pain is pain...pain
Un día más pronto de lo que creesOne day sooner than you know
Estaremos viviendo mañanaWe'll be livin' tomorrow
Y nos reiremos de hoy... hoyAnd we'll be laughin' about today...today

[VERSO 2][VERSE 2]
Ayer, rodé por el barrioYesterday, I rolled through the hood
Y vi algoAnd I seen somethin'
Y me dolióAnd it hurt me
Ayer, rodé por el barrioYesterday, I rolled throught the hood
Y vi algoAnd I seen somethin'
Y me dolióAnd it hurt me
Estabas hablando con tus amigosYou were talkin' to your boys
Y aunque no hicieron ruidoAnd though y'all didn't make noise
Le tocaste y señalaste a esa mujerYou tapped him and you pointed at this woman
Entonces ella se dio la vueltaThen she turned around
Como si la hubieran encontradoAs if she'd been found
Y todo lo que sé es que mi corazón empezó a latir más rápidoAnd all I know my heart started jumpin'

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Nena, quiero que sepasBaby I want you to know
De los suburbios al guetoThe suburbs to the ghetto
La alegría es alegría y el dolor es dolor... dolorJoy is joy and pain is pain...pain
Un día más pronto de lo que creesOne day sooner than you know
Estaremos viviendo mañanaWe'll be livin' tomorrow
Y nos reiremos de hoy... hoyAnd we'll be laughin' about today...today

[REPETIR 2x][REPEAT 2x]
Quizás mañana... Quizás mañanaMaybe tomorrow...Maybe tomorrow
Quizás mañana... Quizás mañanaMaybe tomorrow...Maybe tomorrow

[PUENTE][BRIDGE]
Hermosa nena, ¿no sabes que significas el mundo para mí?Beautiful baby don't you know you mean the world to me
La luna perdería el cielo si te fuerasThe moon would lose the sky if you don't stay
¿Te he dicho alguna vez que eres mi luz del sol?Did I ever tell you that you were my sunshine?
Así que básicamente, si te vas, no hay díaSo basically if you leave, there is no day

[VERSO 3][VERSE 3]
Ayer, rodé por el barrioYesterday, I rolled throught the hood
Y vi algoAnd I seen somethin'
Y me dolióAnd it hurt me
Ayer, rodé por el barrioYesterday, I rolled throught the hood
Y vi algoAnd I seen somethin'
Y me dolióAnd it hurt me
En lugar de destacar en la universidadInstead of scorin' high in college
Destacamos en la basuraWe're scorin' high in gargabe
Y no recordamos quiénes somosAnd not rememberin' who we are
Y ni mencionar... olvidar quién es DiosAnd not to mention...forgettin' who God is
No saben que son especialesDon't know that you're special
Y Dios nunca los olvidaráAnd God will never forget you
El mundo está usado, cuida lo que haces con élThe world is used, watch what you do with it

[ESTRIBILLO][CHORUS]
Nena, quiero que sepasBaby I want you to know
De los suburbios al guetoThe suburbs to the ghetto
La alegría es alegría y el dolor es dolor... dolorJoy is joy and pain is pain...pain
Un día más pronto de lo que creesOne day sooner than you know
Estaremos viviendo mañanaWe'll be livin' tomorrow
Y nos reiremos de hoy... hoyAnd we'll be laughin' about today...today

[REPETIR 2x][REPEAT 2x]
Quizás mañana... Quizás mañanaMaybe tomorrow...Maybe tomorrow
Quizás mañana... Quizás mañanaMaybe tomorrow...Maybe tomorrow