Choses Magnifiques

Beautiful Things

Je filais à travers le gris du matinI was rushing through the morning grey
Juste un autre jour comme les autresOn just another random day
J'ai ramassé un pissenlit par terreI picked a dandelion from the ground
Et le monde s'est arrêté de tournerAnd the world stopped spinning round

Pendant que les nuages dessinaient en bleuWhile the clouds drew pictures in blue
Les arbres murmuraient tout le longTrees whispered the whole way through
J'essayais de garder un rythme régulierI tried to keep a steady pace
Mais le soleil me retenait sur placeBut the sunlight held me in place

J'adore les choses magnifiquesI just love the beautiful things
Le ciel peint que le soir apporteThe painted sky that evening brings
Je n'arrête pas de dire, j'arriverai à dix heuresI keep saying, I'll be there by ten
Puis le coucher de soleil change encore mes plansThen the sunset changes my plans again

J'adore les choses magnifiquesI just love the beautiful things
Et toute la joie qu'elles peuvent apporterAnd all the joy they can bring
C'est une bénédiction et c'est un crimeIt's a blessing and it's a crime
Mais je suis heureux de perdre tout mon tempsBut I'm happy losing all my time

Mon café refroidit sur l'étagèreMy coffee's getting cold on the shelf
Parce qu'une araignée a fait des merveillesBecause a spider has outdone herself
De la dentelle en fil d'argent dans le couloirSilver-thread lace home in the hall
C'est si grand et elle est si petiteIt's so big and she's just so small

Maintenant les flaques reflètent l'espaceNow the puddles reflect up to space
La pluie écrit des énigmes sur mon visageThe rain is writing riddles on my face
Je me promenais dans le noirI was taking a walk in the dark
Maintenant je trouve des constellations dans le parcNow I'm finding constellations in the park

Tant de sentiments pour une petite poitrineSo much feeling for one small chest
Avoir ce chant d'oiseau dans mon souffle ?To have this birdsong in my breath?
Si l'émerveillement est un poids, alors laisse-moi sentir l'écrasementIf wonder is a weight, then let me feel the crush
Le monde parle fort pendant que mon esprit est apaiséThe world speaks loud while my mind is hushed

Laisse la mousse pousser sur mes heures alors que les moments s'arrêtentLet the moss grow on my hours as the moments stop
Je resterai ici jusqu'à ce que le dernier rideau tombeI'll stay right here until the final curtain drops