Je Flotte Haut

I'm Floating High

J'ai enlevé la serrure de la porteI took the lock off of the door
Parce que je n'habite plus là'Cause I don't live there anymore
J'ai senti le vent sur ma peauI felt the wind upon my skin
Et laissé le ciel ouvert entrerAnd let the open sky come in
Le monde lourd est loin en basThe heavy world is far below
Je laisse tous mes soucis s'en allerI'm letting all the trouble go

Je flotte vers le hautI'm floating up
Je flotte haut, un oiseau d'argentI'm floating high, a silver bird
Dans le cielUp in the sky
Pas de gravité pour me tirer vers le basNo gravity to pull me down
Je m'élève au-dessus de cette ville solitaireI'm rising above this lonely town
Je suis léger et je suis libreI am light and I am free
L'air frais me tientThe open air is holding me

J'ai laissé mes chaussures près du portailI left my shoes beside the gate
Je ne voulais pas être trop en retardI didn't want to be too late
Les nuages sont doux, l'air est sucréThe clouds are soft, the air is sweet
Je m'élève haut, loin de mes piedsI'm lifting high up off of my feet
Les bruits s'estompent, les lumières s'éteignentThe noises fade, the lights go dim
Je danse sur le bord extérieurI'm dancing on the outer rim

J'ai coupé cet arbreI cut this tree
J'ai coupé le lienI cut the tie
Je fais un signe d'au revoir au monde lourdI wave the heavy world goodbye
Je dérive dans le bleu et le blancI'm drifting in the blue and white
Au milieu de la lumièreInto the middle of the light
Plus haut maintenant et encore plus hautHigher now and higher still
Au-delà du sommet de chaque collineBeyond the top of every hill
Je suis partiI'm gone