Passarinho

Oiseau

Passarinho

C'est une folie de ma part, SeigneurÉ loucura muito minha, Senhor
Espérer que Ton amourEsperar que o Teu amor
Après tous ces désordresDepois de todos os desmandos
M'accepte tel que je suis ?Me aceite como sou?

C'est une folie de ma part, SeigneurÉ loucura muito minha, Senhor
Espérer avec un ardent désirEsperar com terno ardor
Que dans mes limitationsQue em minhas limitações
Tu fasses des folies d'amour ?Faças loucuras de amor?

Je ne suis pas une aigle, mon SeigneurÁguia não sou, meu Senhor
D'elle, je n'ai que le regardDela trago tão somente o olhar
Et aussi, dans mon cœurE também, no coração
L'aspiration de Ton vol, volerA aspiração do Seu voar, voar
Je veux rester à ma placeQuero em meu posto ficar
À contempler le Soleil de l'amour, de l'amourA fitar o Sol do amor, do amor
Oiseau est ce que je suis dans les mains de mon SeigneurPassarinho é o que eu sou nas mãos do meu Senhor

Et quand de la vie, SeigneurE quando da vida, Senhor
Le Soleil de l'amour s'absenteraO Sol do amor se ausentar
Je ne vais pas m'inquiéter, car je saisNão vou me preocupar, porque sei
Qu'entre les nuages, Il brille encorePor entre as nuvens, Ele está a brilhar

Et en moi naîtra, SeigneurE em mim nascerá, Senhor
De l'amour, la parfaite joieDo amor, a perfeita alegria
Et sur Tes ailes, alors, je voleraiE em Tuas asas, então, voarei
Dans la plus parfaite harmonieNa mais perfeita harmonia

Je ne suis pas une aigle, mon SeigneurÁguia não sou, meu Senhor
D'elle, je n'ai que le regardDela trago tão somente o olhar
Et aussi, dans mon cœurE também, no coração
L'aspiration de Ton vol, volerA aspiração do Seu voar, voar
Je veux rester à ma placeQuero em meu posto ficar
À contempler le Soleil de l'amour, de l'amourA fitar o Sol do amor, do amor
Oiseau est ce que je suis dans les mains de mon SeigneurPassarinho é o que eu sou nas mãos do meu Senhor