Sorry Mom

Lo Siento, Mamá

Sorry Mom

Lo siento, mamá, olía a cigarrillosSorry, mom, I smelled like cigarettes
Y mis ojos eran rojos de CasaAnd my eyes were Casa red
Con un golpeteo en mi cabezaWith a poundin' in my head
Apareciendo de nuevo el domingo por la mañanaShowin' up again on Sunday mornin'
Acabas de hacer los huevosYou just made the eggs
Y volteaste la cabezaAnd turned your head

Lo siento mamá, sabes que tuve sexoSorry, mom, you know that I had sex
'Antes de comprarme el vestido blanco'Fore I bought the white dress
Sé que no estás impresionadoI know you're not impressed
Con mi falta de apego a la BibliaWith my lack of sticking to the Bible
Sí, tengo remordimientosYeah, I've got regrets
Pero hiciste lo mejor que pudisteBut you did your best

Me fue bienI turned out alright
Para que puedas dormir bien por la nocheSo you can sleep good at night
Quizás me pasé todos los semáforos en rojoMaybe I ran all the red lights
Quizás nos peleamos un par de vecesMaybe we got into a few fights
Es una tela diferente la que cortamosIt's a different cloth we cut
Pero en el fondo somos la misma sangreBut underneath we're the same blood
Así que sé que hizo falta un poco de amor duroSo I know it took a little tough love
Convertirte en una mujer de la que estés orgullosaTo become a woman that you're proud of

Lo siento mamá, no me graduéSorry, mom, I didn't graduate
Después de dos años y algunos cambiosAfter two years and some change
Y ese dinero se desperdicióAnd that money went to waste
Sé que no fue una matrícula barataI know it wasn't cheap tuition
Había sueños que perseguirThere were dreams to chase
Y canciones para tocarAnd songs to play

Lo siento, mamá, me perdí tu 58Sorry, mom, I missed your 58
Estaba en otro aviónI was on another plane
Pasando a otra etapaGoing to another stage
Mis prioridades estaban desequilibradasMy priorities were out of balance
Me dijiste que me fueraYou told me to go
Pero deseaba estar en casaBut wished I was home

Me salió bien (bien)I turned out alright (alright)
Para que puedas dormir bien por la noche (dormir bien por la noche)So you can sleep good at night (sleep good at night)
Quizás me pasé todos los semáforos en rojoMaybe I ran all the red lights
Y tal vez nos metimos en algunas peleasAnd maybe we got into a few fights
Es una tela diferente la que cortamosIt's a different cloth we cut
Pero en el fondo somos la misma sangreBut underneath we're the same blood
Así que sé que hizo falta un poco de amor duroSo I know it took a little tough love
Convertirte en una mujer de la que estés orgullosaTo become a woman that you're proud of

(Lo siento, mamá, ah, ah)(Sorry, mom, ah, ah)
La-la, la-la, la-laLa-la, la-la, la-la

Ahora me salió bienNow I turned out alright
Y ambos dormimos bien por la nocheAnd we both sleep good at night
Conocí a un chico que nos gusta a ambosI met a guy that we both like
Y tengo una casa con luz en el porcheAnd I got a house with the porch light
Es una tela diferente la que cortamosIt's a different cloth we cut
Pero en el fondo somos la misma sangreBut underneath we're the same blood
Así que sé que hizo falta un poco de amor duroSo I know it took a little tough love
Convertirte en una mujer de la que estés orgullosaTo become a woman that you're proud of

Lo siento, mamá, yoSorry, mom, I