Vratio sam se, zivote

Renacimiento y Esperanza en 'Vratio sam se, zivote' de Kemal Monteno

La canción 'Vratio sam se, zivote' de Kemal Monteno es una oda al renacimiento personal y la esperanza. Desde el primer verso, Monteno nos transporta a un mundo donde la naturaleza y la vida misma parecen renacer. La imagen de 'cómo crece la hierba' y 'el cielo vestido con una camisa azul' sugiere un nuevo comienzo, un despertar a la belleza del mundo que lo rodea. Este renacimiento no es solo externo, sino también interno, ya que el cantante expresa su capacidad renovada para soñar despierto y compartir un 'universo de amor' con alguien especial.

El estribillo, 'Vratio sam se, zivote', que se traduce como 'He vuelto, vida', es una declaración poderosa de regreso a la vitalidad y la alegría. Monteno canta sobre haber ahuyentado los 'días grises' y pregunta si la vida aún tiene belleza para ofrecerle. Este estribillo encapsula el tema central de la canción: la lucha contra la adversidad y la celebración de la vida y sus momentos de felicidad. La repetición del estribillo refuerza la idea de que este renacimiento es un proceso continuo y no un evento único.

La canción también aborda la incertidumbre del futuro con la línea 'a do kada, ko to moze znati' ('¿hasta cuándo, quién puede saberlo?'). Sin embargo, Monteno no se deja abatir por esta incertidumbre, sino que se aferra a la esperanza y la belleza del presente. La frase 'sve dok u meni zivi nada, zivot je lijep, zivot je sada' ('mientras la esperanza viva en mí, la vida es hermosa, la vida es ahora') subraya la importancia de vivir el momento y encontrar la belleza en el presente. En conjunto, 'Vratio sam se, zivote' es una celebración de la resiliencia humana, la capacidad de encontrar belleza y esperanza incluso después de tiempos difíciles.