Heart Beat

Latido del corazón

Heart Beat

¿Es eso realmente lo que quieres hacer?Is that what you really wanna do?
Intentar encontrar una diferencia...Try to find a difference...
¿Te hace feliz cuando sientesDoes it make you happy when you feel like
que eres más grande que alguien más?You are bigger than someone else?

El color de mi pielThe color of my skin
realmente no me defineDoes not really define me
El color de mi sangreThe color of my blood
es igual que la de cualquier otroIs just like anyone else's

No hay una línea que nos separe a ti y a míThere's no line to separate you and me
Nunca ha existido y nunca existiráNever been and will never be

Mi corazón sigue latiendoMy heart keeps on Beatin'
Mi corazón sigue latiendoMy heart keeps on Beatin'
Como el tuyo, como el de cualquier otroLike yours, like anyone else's
Lloro cuando estoy tristeI cry when I'm sad
Sonrío cuando estoy felizI smile when I'm happy
Como lo haces tú, como lo hace cualquieraLike you do, like anyone else does

Algunos dicen que es solo parte de la naturaleza humanaSome say it's just part of human nature
Algunos dicen que nunca terminaráSome say it will never end
Segregación y discriminaciónSegregation and discrimination
¿Cuánto más podemos aceptar?How much more can we accept?

Los colores de nuestras pielesThe colors of our skins
causan guerra y odioCausing war and hate
¡Todos lo ven!Everybody sees it!
¡Pocos intentan detenerlo!Not many try to stop it!

No hay una línea que nos separe a ti y a míThere's no line to separate you and me
Nunca ha existido y nunca existiráNever been and will never be

Mi corazón sigue latiendoMy heart keeps on Beatin'
Mi corazón sigue latiendoMy heart keeps on Beatin'
Como el tuyo, como el de cualquier otroLike yours, like anyone else's
Lloro cuando estoy tristeI cry when I'm sad
Sonrío cuando estoy felizI smile when I'm happy
Como lo haces tú, como lo hace cualquieraLike you do, like anyone else does

¡Detente ahora!Stop now!
¡Decimos ahora o nunca!We say now or never!
Voz desde el Lejano OrienteVoice from far East
¡Tierra del Sol Naciente!Land of the Rising Sun!

¡Detente ahora!Stop now!
¡Decimos ahora o nunca!We say now or never!
Voz desde el Lejano OrienteVoice from far East
¡Tierra del Sol Naciente!Land of the Rising Sun!

Mi corazón sigue latiendoMy heart keeps on Beatin'
Mi corazón sigue latiendoMy heart keeps on Beatin'
Como el tuyo, como el de cualquier otroLike yours, like anyone else's
Lloro cuando estoy tristeI cry when I'm sad
Sonrío cuando estoy felizI smile when I'm happy
Como lo haces tú, como lo hace cualquieraLike you do, like anyone else does

¡Detente ahora!Stop now!
¡Decimos ahora o nunca!We say now or never!
Voz desde el Lejano OrienteVoice from far East
¡Tierra del Sol Naciente!Land of The Rising Sun!

Voz desde el Lejano OrienteVoice from far East
¡Tierra del Sol Naciente!Land of The Rising Sun!