Pappa

Viejo

Pappa

Ey yo viejo.Ey yo pappa.
Esta es... la primera y única maldita canción que tendrás.Det här e... den första å den enda fucking sången du får.
Viejo...Pappa...
Joel, sé que entiendes.Joel jag vet att du förstår.
Viejo...Pappa...
Has hecho lo que nunca haré con mis hijos.Du har gjort det jag aldrig någonsin kommer göra mot mina barn.
Decepcionado...Besviken...

¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt, e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos, vives hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn, lever du idag för att ge mig några svar?
¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt, e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos, vives hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn, lever du idag för att ge mig några svar?

Esta es... la primera vez que te escribo.Det här e... första gången jag skriver till dig.
Y probablemente la única vez que lo haga.Och antagligen den enda gången jag kommer skriva till dig.
Espero que escuches mis pensamientos.Jag hoppas att du hör mina tankar.
Viejo...Pappa...

Mierda, te quejas de los que se drogan,Shiit, du klagar på dom som knarkar,
Pero ahí estás en el sofá como un maldito alcohólico.Men ändå så ligger du där I soffan som en fucking jävla alkis.

Ey, ¿quién tenía razón, eras tú o yo?Yo, vem hade rätt e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken, e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos (mirando a tus hijos), vives hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn (se på dina barn) lever du idag för att ge mig några svar?
¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos (mirando a tus hijos), si es que aún vives aquí hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn (se på dina barn) om du ens lever här idag för att ge mig nåra svar.

Ey yo viejo, cumpliré 25 la próxima semana.Ey yo pappa, Jag blir 25 om en vecka.
¿Fue entonces cuando conociste a Rebecka?Det var väl typ då du träffade Rebecka?
Mi mamá, a quien sé que amas.Min mamma, som jag vet att du älskar.
La reina africana que rápidamente se decepcionó.Afrikanska drottningen som snabbt blev besvenskad.
No necesito drogas ni alcohol para enfrentar esta verdadBehöver ingen drog eller alkohol för att möta denna sanning
De que realmente soy tu hijo.Att jag faktiskt är din son.
Que también tiene un hijo, una hija de Rebecka.Som också har en son, en dotter Rebecka.
Regresa a la mujer que amas.Ajuste tillbaka till kvinnan den du älskar.
Eres el soldado que ahora ha caído.Du är soldaten som nu har fallit.
Perdiste a los niños y has vivido como un alcohólico.Förlorat barnen och levt som en alkis.
¿Es mi verdad demasiado difícil de escuchar?E min sanning för jobbig för att höra?
Como cuando me viste fumar por primera vez.Som när du såg mig första gången stå å röka.
Cinco hijos, no te haces cargo de ninguno.Fem barn, inte ett enda tar du hand om.
Elegiste la botella, por supuesto que desaparecieron.Du valde flaskan, självklart försvann dom.
Pero entiendes exactamente por qué estoy enojado contigo.Men du förstår exakt varför jag är lack på dig.
Viejo, MIERDA, todo lo que alguna vez dijiste sobre mí.Pappa, FUCK, allt du nånsin fucking sagt om mig.

¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken, e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos (mirando a tus hijos), vives hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn (se på dina barn) lever du idag för att ge mig några svar?
¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos (mirando a tus hijos), si es que aún vives aquí hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn (se på dina barn) om du ens lever här idag för att ge mig nåra svar.

Ey, fui a verte en Nochebuena.Yo, jag kom till dig på julafton.
Estabas como siempre.Du var som vanlig.
La botella se acabó y en el sofá yacías destrozado.Flaskan var slut och I soffan låg du trasig.
Comenzaste a hablar mal de todos los que se drogan, pero prefiero que sean ellos que tú seas un abuelo.Börja snacka skit om alla dom som knarkar, men hellre dom än att det är du som e en farfar.
Se siente bastante pesado escribir esta línea, ahora que pronto descansarás en la tumba.Känns ganska tungt att skriva denna raden, nu när du snart ska vila I graven.
Tomaré tu fuerza, se la daré a los niños.Din styrka jag tar den, jag ger den till barnen.
Espero que encuentres un lugar en la ciudad celestial.Hoppas att du får en plats I himmelska staden.
Y el día en que venga, abre los brazos.Och den dagen då jag kommer, öppna armarna.
Muestra amor, explica todos los pensamientos.Visa kärlek, förklara alla tankarna.
Sé que entonces te reunirás con tu esposa.Jag vet att du då förenas med din fru.
Si es que puedes subir al cielo por Dios.Om du nu får komma upp till himlen för Gud.
Dudo, por la forma en que me has jodido.Jag tvivlar, för det sättet du har fuckat mig.
Y en este momento realmente no puedo agradecerte.Och just nu så kan jag faktiskt inte tacka dig.
Tu hijo gritó, sé que me escuchaste,Din son skrek, jag vet att du hörde mig,
Ahora es demasiado tarde, sé que me necesitas.Nu e det försent, jag vet att du behöver mig.

¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken, e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos (mirando a tus hijos), vives hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn (se på dina barn) lever du idag för att ge mig några svar?
¿Quién tenía razón, eras tú o yo?Vem hade rätt e det du eller jag?
¿Eres tú o yo el padre de Ken?Pappa till Ken e det du eller jag?
¿Mirando a tus hijos (mirando a tus hijos), si es que aún vives aquí hoy para darme algunas respuestas?Se på dina barn (se på dina barn) om du ens lever här idag för att ge mig nåra svar.