Laat God Mij Vergeven (ft. Claudio Capéo)

Que Dieu Me Pardonne (part. Claudio Capéo)

Je zou een God moeten zijnIl faudrait être des Dieux
Je zou sterk moeten zijnIl faudrait être fort
Alsof tranen laten vallenComme si mouiller des yeux
Voor de zwakken isC’est pour ceux qui ont tort
Je zou moeten dansenIl faudrait danser
En je pijn verbergenEt cacher sa douleur
De laatste zijn die huiltEtre le dernier à pleurer
Nooit je angst tonenJamais montrer sa peur

Je zou een koning moeten zijnIl faudrait être des Rois
Je zou trots moeten zijnIl faudrait faire le fier
Alsof je je handen laten hangenComme si baisser les bras
Voor de verliezer isC’est pour celui qui perd
Je zou moeten slaanIl faudrait cogner
En je borst vooruit stekenEt puis bomber le torse
De eerste zijn die harder schreeuwtEtre le premier à crier, plus fort

Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb alles op gevoel gedaanJ’ai tout fait à l’instinct
Ik ben maar een manMoi je ne suis qu’un homme
Misschien een nobodyPeut-être un bon à rien
Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb mijn hart op mijn handJ’ai le coeur sur la main
Als ik soms opgeefSi parfois j’abandonne
Is het om morgen beter te doenC’est pour faire le mieux demain

Je zou een genie moeten zijnIl faudrait être un génie
Een ode aan de vreugdeEtre une ode à la joie
Elke keer als men vraagtA chaque fois qu’on nous dit
En hoe gaat het met jou?Et toi comment tu vas?
Je zou moeten duwenIl faudrait pousser
Iedereen om je heenTous ceux autour de soi
De eerste zijn die schreeuwtEtre le premier à crier
Kijk naar mij!Regardez-moi!

Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb alles op gevoel gedaanJ’ai tout fait à l’instinct
Ik ben maar een manMoi je ne suis qu’un homme
Misschien een nobodyPeut-être un bon à rien
Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb mijn hart op mijn handJ’ai le coeur sur la main
Als ik soms opgeefSi parfois j’abandonne
Is het om morgen beter te doenC’est pour faire le mieux demain

In mijn ogen, in mijn ogen, alles verbaast meDans mes yeux dans mes yeux tout m’étonne
Ik heb een hart, ik heb een hart dat straaltJ’ai le coeur j’ai le coeur qui rayonne
Wat ik heb, wat ik heb, geef ik wegCe que j’ai ce que j’ai je le donne
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh

In mijn ogen, in mijn ogen, alles verbaast meDans mes yeux dans mes yeux tout m’étonne
Ik heb een hart, ik heb een hart dat straaltJ’ai le coeur j’ai le coeur qui rayonne
Wat ik heb, wat ik heb, geef ik wegCe que j’ai ce que j’ai je le donne

Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb alles op gevoel gedaanJ’ai tout fait à l’instinct
Ik ben maar een manMoi je ne suis qu’un homme
Misschien een nobodyPeut-être un bon à rien
Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb mijn hart op mijn handJ’ai le coeur sur la main
Als ik soms opgeefSi parfois j’abandonne
Is het om morgen beter te doenC’est pour faire le mieux demain

Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb alles op gevoel gedaanJ’ai tout fait à l’instinct
Ik ben maar een manMoi je ne suis qu’un homme
Misschien een nobodyPeut-être un bon à rien
Maar laat God mij vergevenMais que Dieu me pardonne
Ik heb mijn hart op mijn handJ’ai le coeur sur la main
Als ik soms opgeefSi parfois j’abandonne
Is het om morgen beter te doenC’est pour faire le mieux demain