euphoria

Hablando de 'euphoria', de Kendrick Lamar

En "eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE" (Everything they say about me is true), Kendrick comienza con una muestra de audio invertida de la película "The Wiz", que presenta a Michael Jackson, trayendo críticas a Drake por compararse con MJ. A continuación, utiliza la palabra "Euforia", posiblemente sugiriendo las acusaciones contra Drake relacionadas con mujeres más jóvenes, ya que la serie "Euphoria" aborda temas de explotación.

Luego, Kendrick acusa a Drake de manipulación y de intentar insertarse en círculos culturales que no lo representan genuinamente, afirmando: "Fabricatin' stories on the family front 'cause you heard Mister Morale / A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now.". Menciona a Tommy Hilfiger y FUBU para resaltar la desconexión de Drake con la cultura negra. Hilfiger fue objeto de rumores de racismo y rechazo a la cultura hip-hop, mientras que FUBU es una marca negra. Kendrick utiliza esta oposición para criticar la integridad de Drake.

Después destaca su música como electrizante y significativa, diciendo: "I make music that electrify 'em, you make music that pacify 'em". Esto contrasta con la canción de Drake, descrita como "pacificadora", sugiriendo superficialidad. Este comentario también puede hacer alusión a las acusaciones contra Drake, insinuando que no aborda cuestiones importantes.

Kendrick aborda su enfoque personal hacia el éxito, mencionando "Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I'm Joe", refiriéndose al dinero, pero también bromeando con la idea de ser una figura paternal para Drake, al igual que Joe Jackson lo fue para Michael Jackson. Critica la superficialidad y autenticidad de Drake, afirmando:"Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection".

La canción trata de temas de autenticidad y respeto en la cultura hip-hop, mencionando la compra de un anillo de 2Pac por parte de Drake: "I'd rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave", sugiriendo que Drake está apropiándose indebidamente de un símbolo cultural importante para la Costa Oeste.

Kendrick critica a Drake y J. Cole por su demostración pública de afecto, afirmando: "It's three GOATs left, and I seen two of them kissin' and huggin' on stage". Insinúa la superficialidad de sus elogios mutuos y lo conecta con la situación de YNW Melly, acusado de asesinar a dos amigos de la infancia, diciendo: "I love 'em to death, and in eight bars, I'll explain that phrase". La frase "in eight bars" se refiere a una estructura común en las canciones de rap, donde un "bar" es una línea o frase del verso. En términos musicales, un "bar" corresponde a una unidad de ritmo que puede variar de una canción a otra, pero a menudo está compuesta por una métrica de cuatro tiempos.

En "euphoria", la frase "in eight bars" indica que Kendrick Lamar pretende conectar una idea a lo largo de ocho líneas consecutivas, construyendo una narrativa o una conclusión durante esas ocho "bars". En otras palabras, está preparando al oyente para una secuencia de ocho líneas que desarrollan o completan un mensaje específico.

Aquí, Kendrick utiliza la expresión para señalar una conexión entre dos ideas: primero, critica a Drake y J. Cole por su relación aparentemente superficial, y luego, en ocho versos, hace referencia a YNW Melly, utilizando esto como una metáfora para enfatizar la naturaleza traicionera de ciertas relaciones en el mundo del rap.

Finalmente, Kendrick enfatiza su autenticidad y responsabilidad personal como padre, contrastando esto con las prioridades de Drake: "I got a son to raise, but I can see you don't know nothin' 'bout that". Rechaza las tácticas de manipulación en la industria musical, enfatizando su integridad frente a la adversidad.

Kendrick concluye la canción con una mezcla de referencias culturales, juegos de palabras y críticas directas, solidificando su posición y rechazando las acciones y la imagen de Drake.