Solo Una Vez

Juste Une Fois

Solo Una Vez

(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)

Désolé de t'appeler tant, heySorry que te llame tanto, hey
Mais tu me manques vraimentPero yo he estado extrañándote
On pensait qu'en s'éloignantCreímos que con alejarnos
On oublierait ce besoinSe iría esa necesidad

Et j'ai vu que c'était fauxY ya vi que era mentira
Parce que je te cherche encorePorque estoy buscándote
Ce n'était pas la faute de la tequilaNo fue culpa del tequila
C'était celle de ma peauFue culpa de mi piel

Aujourd'hui je suis seule chez moiHoy estoy solita en mi casa
Viens et on verra ce qui se passeTú vente y vemo' qué pasa
Revenons en arrièreRetrocedamos el tiempo
Juste une foisSolo una vez

Parce que je ne sais pas si demainPorque no sé si mañana
Tu seras tout pour moi ou rienTú seas mi todo o mi nada
Revenons en arrièreRetrocedamos el tiempo
Juste cette foisSolo esta vez

Parce que mon lit ne t'oublie pas encore (uh, non)Porque mi cama no te olvida todavía (uh, no)
Bébé, je t'aime autant que le premier jourBaby, me gustas tanto como el primer día
Tant de choses que je veux te faireTantas cosas que te quiero hacer
Je te veux plus collé qu'un tatouage sur la peauTe quiero más pega'o que un tatuaje en la piel

24 heures ce n'est pas assez24 horas no son suficientes
Ne fais pas d'excuses, je veux te voirNo ponga' excusas que yo quiero verte
Je t'envoie une photo pour que tu penses à moiTe mando una foto para que me pienses
Dis-moi où je te rejoins (uh-uh-uh)Dime dónde yo te llego (uh-uh-uh)

Ma petite bouche fond pour ton caramelMi boquita se derrite por tu caramelo
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
Avec toi il y a de la chaleur, même si l'hiver arriveContigo hay calor, aunque nos llegue el invierno
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)

Ma petite bouche fond pour ton caramelMi boquita se derrite por tu caramelo
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)
Avec toi il y a de la chaleur, ouaisContigo hay calor, yeah

Aujourd'hui je suis seule chez moiHoy estoy solita en mi casa
Viens et on verra ce qui se passeTú vente y vemo' qué pasa
Revenons en arrièreRetrocedamos el tiempo
Juste une foisSolo una vez

Parce que je ne sais pas si demainPorque no sé si mañana
Tu seras tout pour moi ou rienTú seas mi todo o mi nada
Revenons en arrièreRetrocedamos el tiempo
Juste cette foisSolo esta vez

Parce que mon lit ne t'oublie pas encore (uh, non)Porque mi cama no te olvida todavía (uh, no)
Bébé, je t'aime autant que le premier jourBaby, me gustas tanto como el primer día
Tant de choses que je veux te faireTantas cosas que te quiero hacer
Je te veux plus collé qu'un tatouage sur la peauTe quiero más pega'o que un tatuaje en la piel

(Ma petite bouche fond pour ton caramel)(Mi boquita se derrite por tu caramelo)
(Aujourd'hui je suis seule)(Hoy estoy solita)
(Aujourd'hui je suis seule chez moi)(Hoy estoy solita en mi casa)