Northern Lights

Lumières du Nord

Northern Lights

Comme des tableaux dans un cadreLike paintings in a picture frame
C'est seulement toi que je vois, en ce momentIt's only you I see, right now
Dans ce siècle, et jeIn this century, and I
Me demande si tu me voisWonder if you see me
Dans une autre vie, jeIn another life time, I
T'ai embrassé la joue et j'ai dit queKissed your cheek and said that
Je préfèrerais rester ici à tes côtésI'd rather stay here by you side

Ce soir est pour nous deuxTonight is for the two of us
Ce soir est pour nous deuxTonight is for the two of us
Quand on se penche plus près dans nos siègesWhen we lean closer in our seats
Il n'y a rien d'autre que toi et moiThere's nothing but you and me

Et tu es totalement astronomiqueAnd you're totally astronomical
Plus brillante que les Lumières du NordBrighter than the Northern Lights
Tu es dans toutes les couleursYou're in every color
Dans ce ciel parsemé d'étoilesIn this star-speckled sky
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me

L'été est le bon moment pour faire des erreursSummer's the right time for making mistakes
Je suis ici chez toiI'm here at your place
Quand je ne devrais pas l'êtreWhen I shouldn't be
L'été est plutôt bon pour te retarderSummer's quite good for making you late
Et te faire attendreAnd making you wait
Pour une bonne choseFor a good thing

Ce soir est pour nous deuxTonight is for the two us
Ce soir est pour nous deuxTonight is for the two us
Quand on se penche plus près dans nos siègesWhen we lean closer in our seats
Il n'y a rien d'autre que toi et moiThere's nothing but you and me

Et tu es totalement astronomiqueAnd you're totally astronomical
Plus brillante que les Lumières du NordBrighter than the Northern Lights
Tu es dans toutes les couleursYou're in every color
Dans ce ciel parsemé d'étoilesIn this star-speckled sky
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me

Plus large que l'océanWider than the ocean
Plus brillante que le soleilBrighter than the Sun
Debout dans cette idéeStanding in this notion
Nous n'avons fait que commencerWe've only just begun
Regardant par ta fenêtreLooking out your windowpane
Il ne reste plus que la pluieThere's nothing left but the rain

Et nous sommes totalement astronomiquesAnd we're totally astronomical
Plus brillants que les Lumières du NordBrighter than the Northern Lights
Tu es dans toutes les couleursYou're in every color
Dans le ciel parsemé d'étoilesIn the star-speckled sky
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me
Et je veux juste que tu sois ici avec moiAnd I just want you here with me