Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

Mafia (feat. Richard Cavé, Kaï)

Kenny Haiti

Letra

Mafia (feat. Richard Cavé, Kaï)

Mafia (feat. Richard Cavé, Kaï)

Autre choseLòt bagay

Ça n'aurait pas dû m'arriverSa pa te dwe rive m
J'étais trop pressé de parlerMwen te twò prese pale
L'amour se rebelleLanmou revòlte
Jour après jour, il se manifesteJou aprè jou l manifeste
Ça n'aurait pas dû m'arriverSa pa te dwe rive m
J'ai toujours juréMwen te toujou sèmante
C'est moi le seul coq à chanterSe mwen ki sèl kòk chante
Avec un coup de cœur qui m'a chaviréAk yon katoouch lanmou chavire m

Tu me déstabilises, tu me déstabilises dans ce jeuOu dekontwole mwen dekontwole m nan jwèt sa
Tu me déstabilises, tu me déstabilises dans ce jeuOu dekontwole mwen dekontwole m nan jwèt sa

Tu m'as pris et tu m'as retournéOu pran m ou vire m tèt anba
Fais-moi oublier qui je suisFè m bliye kiyès mwen ye
Tu me fais faire des choses que je n'aurais jamais imaginéesOu fè mwen fè bagay mwen pa ta janm imajine
Tu me fais plonger dans tous les vicesOu fè m antre nan tout vis
Tu me fais oublier qui je suisOu fè m bliye kiyès mwen ye
Mon dieu, dans quoi je me suis embarquéMezanmi nan kisa m pran la

C'est comme si j'étais dans la mafia, bébéSe tankou m nan mafia, baby
Depuis que je suis entré, je ne peux pas sortirDepi m antre m pa ka soti
C'est comme si j'étais dans la mafia, bébéSe tankou m nan mafia, baby
Depuis que je suis entré, je ne peux pas sortirDepi m antre m pa ka soti
Depuis que je suis entré, avec cette douleur, ça m'aide à pleurer comme çaDepi m antre sou kon doulè m ede m kriye konsa

Oh oh oh oh, pleurer comme çaOh oh oh oh, kriye konsa
Oh oh oh oh (c'est encore Kenny)Oh oh oh oh (it's Kenny again)

Woy, je me sens coincé, ouais, je suis pris dans le piègeWoy m santi m kole wi m pran nan tole
Depuis que je suis tombé amoureuxDepi lè m tonbe damou
Tu me fais voler, c'est toi qui me contrôlesOu fè m vole, ou ki kontwole m
Bébé, pour toi, je deviens fouBaby pou ou m ap fou
Je dis que cet amour est fait pour me blesserI say love sa soti pou l fè m mal
Quand je me promène à ta recherche dans tous les coinsLè m ap pwomennen chèche ou nan tout blòk
Je ne peux pas mener une vie normalePa ka mennen on vi nòmal
Tandis qu'avec toi, c'est comme si j'étais sous drogueTandiske avè w se kòmsi m te nan dope
Je me sens en danger, heySanti m an danje, hey
Tout mon corps tremble, heyTout kò m ap tranble, hey
Même quand tu me lies, tu me rends accroMenm lè l mare m li anchene m
C'est là que je veux resterSe la m vle rete
Woy, je me sens coincé, ouais, je suis pris dans le piègeWoy m santi m kole wi m pran nan tole
Depuis que je suis tombé amoureuxDepi lè m tonbe damou
Tu me fais voler, c'est toi qui me contrôlesOu fè m vole, ou ki kontwole m
Dans quoi je me suis embarquéNan kisa m pran la

C'est comme si j'étais dans la mafia, bébéSe tankou m nan mafia, baby
Depuis que je suis entré, je ne peux pas sortirDepi m antre m pa ka soti

Kenny. Kai, on fait autre choseKenny. Kai, nou f on lòt bagay
On fait des foliesNou fè dekabès
Encore une fois, ouais, làYon lòt ankò wi la

MafieuxMafyozo
MafieuxMafyozo
MafieuxMafyozo

Tu me déstabilisesOu dekontwole m
Tu me déstabilises, tu me déstabilises dans ce jeuOu dekontwole mwen dekontwole m nan jwèt sa
Tu me déstabilises, tu me déstabilises dans ce jeuOu dekontwole mwen dekontwole m nan jwèt sa

Ils disent que les roux n'ont pas de bon cœurYo di blòdè pa konn gen bon kè
C'est marcher sur des œufs et tomber à terreSe mache bay kou epi met atè
Maintenant, je brûle des feux rouges tout le tempsKounya m ap boule limyè wouj tout tan
Je ne sais pas quel pied mettre devantMwen pa konnen ki pye pou m met devan
Tu me déstabilisesOu dekontwole m

Tu me déstabilises, tu me déstabilises dans ce jeuOu dekontwole mwen dekontwole m nan jwèt sa
Tu me déstabilises, tu me déstabilises dans ce jeuOu dekontwole mwen dekontwole m nan jwèt sa

Je croyais que j'étais le seul maître de la terreTe kwè se mwen sèl ki mèt la tè
Dans le film, je suis le seul acteurNan fim nan se mwen sèl ki kòm aktè
Maintenant, je vois que je porte des fleursKounye a se wè m wè m ap pote flè
Cet amour a planté son couteau dans mon cœurLanmou sa pran kouto l pike m lan kè
Tu me déstabilisesOu dekontwole m

C'est comme si j'étais dans la mafia, bébéSe tankou m nan mafia, baby
Depuis que je suis entré, je ne peux pas sortirDepi m antre m pa ka soti
C'est comme si j'étais dans la mafia, bébéSe tankou m nan mafia, baby
Depuis que je suis entré, je ne peux pas sortirDepi m antre m pa ka soti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kenny Haiti y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección