Pyem Mare (feat. Fatima Altieri)

Pyem Mare (feat. Fatima Altieri)

Pyem Mare (feat. Fatima Altieri)

Hey, du, FatimaSe kenny, ou-ye, Fatima

Schatz, so wie ich dich hier seheCheri, pou jan m wè w la
Sehe ich, dass du sehr gestresst bistM ka wè w trè estresan
Und ich sehe, dass da ein Typ in deinem Leben ist, der dich umbringen willE m ka wè w gen yon nèg nan vi w ki vle w touye tèt ou
Der dir zeigt, dass du nicht unsterblich bistKi al fè konnen w pa imotèl
So ein Verbrecher, da musst du Angst habenYon bandi konsa, fò w pè l
Und ich sehe dich da mit ihmE m wè w la ak misye kanmenm
Er zerstört alles, was du aufbauen wolltestLi kraze tout sa w te vle bati
So wie du bist, musst du dein Verhalten ändernPou jan w ye, fò w ta chanje jan l aji
Du kannst nicht mit jemandem sein, der dich auf der Straße schlägtOu pa ka ak yon moun k ap bat ou nan lari
Ich will nicht, dass du bleibst, sonst verlierst du dein Leben, oh-oh-ohM pa vle w rete, sinon w ap pedi lavi w, oh-oh-oh
Während dieser Typ dein Leben nimmt, will er es zu Asche reduzierenPandan nèg sa pran vi w, li vle redwi l an sann
Ich will dir eine grenzenlose Liebe geben, mit jeder SeeleMwen, m vle ba w yon lanmou san limit ak tou nanm
Während du mit ihm sprichst, als Antwort, zerbricht dein KopfPandan lè w pale avè l, kom repons, tèt ou l fann
Aber ich habe einen Wert der Liebe in meinem Herzen, der auf dich wartetMen m g'on valè lanmou andan kè m k ap ret tann ou

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

Was wolltest du, dass ich glaube?Kisa w te vle m kwè
Was wolltest du, dass ich tue?Kisa w te vle m fè
Für mich war er immer daPou mwen, se li k te toujou la
Wenn ich aufstehe, gehe ich, lass das hinter mirSi m leve, m ale, kraz'on kite sa
In den Augen aller werde ich ein Scherz seinNan je tout moun m ap yon engra
Wenn es so einfach für mich wäre, wie du es erklärst, glaub mirSi l te fasil pou mwen jan w ap esplike l la, kwè mwen
Hätte ich schon längst meine Flügel geschlagen, wäre ich schon geflogenM t ap gen tan bat zèl mwen, m vole deja
Es ist nicht so, dass ich nicht weiß, wie er mich schlecht behandeltSe pa konnen m pa konnen jan l ap trete m lan lèd
Ich gebe ihm die Tür meines Herzens, und er ändert den SchlüsselMwen ba l pòt kè m, e li chanje kle a
Während dieser Typ dein Leben nimmt, will er es zu Asche reduzieren (es ist nicht so, dass ich nicht weiß)Pandan nèg sa pran vi w, li vle redwi l an sann (se pa konnen mwen pa konnen)
Ich will dir eine grenzenlose Liebe geben, mit jeder Seele (wenn nur, wenn ich könnte)Mwen, m vle ba w yon lanmou san limit ak tou nanm (si sèlman, si mwen te kapab)
Während du mit ihm sprichst, als Antwort, zerbricht dein KopfPandan lè w pale avè l, kom repons, tèt ou l fann
Aber ich habe einen Wert der Liebe in meinem Herzen, der auf dich wartetMen m g'on valè lanmou anndan kè m k ap ret tann ou
Die Realität wird sich nicht ändernReyalite a p ap chanje
Es ist wahr, ich weiß, dass er mich misshandeln wirdSe vre m konnen l ap maltrete m
Ohne ihn weiß ich nicht, wer ich binSan li, m pa konn kiyès mwen ye
Ich fühle, wie mein Herz zerreißtM santi kè mwen ap rache
Wenn ich sehe, wie die Tränen aus deinen Augen fließenLè m wè dlo ap koule nan je w
Ehrlich, ich hoffe, das ändert sichFranchman mwen swete sa chanje

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh