Pyem Mare (feat. Fatima Altieri)

Pyem Mare (feat. Fatima Altieri)

Pyem Mare (feat. Fatima Altieri)

Sé tú, oye, FatimaSe kenny, ou-ye, Fatima

Querida, por cómo te veo aquíCheri, pou jan m wè w la
Te veo muy estresadaM ka wè w trè estresan
Y veo que hay un tipo en tu vida que quiere que te matesE m ka wè w gen yon nèg nan vi w ki vle w touye tèt ou
Que te hace sentir que no eres inmortalKi al fè konnen w pa imotèl
Con un bandido así, debes tenerle miedoYon bandi konsa, fò w pè l
Y te veo ahí con él de todos modosE m wè w la ak misye kanmenm
Él destruye todo lo que querías construirLi kraze tout sa w te vle bati
Por cómo eres, deberías cambiar cómo actúaPou jan w ye, fò w ta chanje jan l aji
No puedes estar con alguien que te golpea en la calleOu pa ka ak yon moun k ap bat ou nan lari
No quiero que te quedes, si no, perderás tu vida, oh-oh-ohM pa vle w rete, sinon w ap pedi lavi w, oh-oh-oh
Mientras ese tipo toma tu vida, quiere reducirla a cenizasPandan nèg sa pran vi w, li vle redwi l an sann
Yo, quiero darte un amor sin límites y también mi almaMwen, m vle ba w yon lanmou san limit ak tou nanm
Mientras hablas con él, como respuesta, tu mente se quiebraPandan lè w pale avè l, kom repons, tèt ou l fann
Pero tengo un amor valioso dentro de mi corazón que te está esperandoMen m g'on valè lanmou andan kè m k ap ret tann ou

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

¿Qué querías que creyera?Kisa w te vle m kwè
¿Qué querías que hiciera?Kisa w te vle m fè
Para mí, siempre estuvo ahíPou mwen, se li k te toujou la
Si me levanto, me voy, rompo esoSi m leve, m ale, kraz'on kite sa
En los ojos de todos seré una ingrataNan je tout moun m ap yon engra
Si fuera fácil para mí como lo explicas, créemeSi l te fasil pou mwen jan w ap esplike l la, kwè mwen
Ya habría batido mis alas, ya volaríaM t ap gen tan bat zèl mwen, m vole deja
No es que no sepa cómo me trata malSe pa konnen m pa konnen jan l ap trete m lan lèd
Le di la puerta de mi corazón, y él cambió la cerraduraMwen ba l pòt kè m, e li chanje kle a
Mientras ese tipo toma tu vida, quiere reducirla a cenizas (no es que no sepa)Pandan nèg sa pran vi w, li vle redwi l an sann (se pa konnen mwen pa konnen)
Yo, quiero darte un amor sin límites y también mi alma (si tan solo, si pudiera)Mwen, m vle ba w yon lanmou san limit ak tou nanm (si sèlman, si mwen te kapab)
Mientras hablas con él, como respuesta, tu mente se quiebraPandan lè w pale avè l, kom repons, tèt ou l fann
Pero tengo un amor valioso dentro de mi corazón que te está esperandoMen m g'on valè lanmou anndan kè m k ap ret tann ou
La realidad no va a cambiarReyalite a p ap chanje
Es cierto que sé que me maltrataSe vre m konnen l ap maltrete m
Sin él, no sé quién soySan li, m pa konn kiyès mwen ye
Siento que mi corazón se está desgarrandoM santi kè mwen ap rache
Cuando veo que el agua fluye de tus ojosLè m wè dlo ap koule nan je w
Francamente, espero que eso cambieFranchman mwen swete sa chanje

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Eh-eh-ehEh-eh-eh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh