Woulib

Woulib

Woulib

Ja! Kenny, ou-ye-non!Yèw! Kenny, ou-ye-non!

Het is al een tijd geleden dat we van elkaar hieldenSa gen lontan nou renmen
Maar het is al een tijd geleden dat we goed samenleefdenMen sa gen lontan depi nou pa viv byen
Het hart bloedt, de hele dag vechten weSe kè senyen, tout la jounen, n ap goumen
Voor de ander is het niets waard (Anyeyay)Pou lòt nou pa vo anyen (Anyeyay)

Ik weet niet wanneer we voor het laatst hebben gepraatM pa konn ki dènye fwa nou pale
Ik blijf stil, ik zeg niets, zelfs de dief wordt ergerM rete, m pa di anyen, maling menm ap anpire
Wanneer hebben we voor het laatst een kus gegeven?Ki dènye fwa nou f on ti bo
Als ik dorst heb, doe je een beetje water in mijn mondLè m swaf, nan bouch mwen w met ti dlo
Soms zie je ons niet, we zijn helemaal vervreemdGen lè w pa wè nou fin dezabitye

Het is als een motor die niet wil startenSe tank on motè ki pa vle pati
In het liefdesboek zitten we vol foutenNan kaye lanmou, nou chaje rati
Deze relatie heeft goede therapie nodigRelasyon sa bezwen bon jan terapi
Onze liefde is een rit, een ritKoz lanmou nou sou woulib, woulib

Het is als een motor die niet wil startenSe tank on motè ki pa vle pati
In het liefdesboek zitten we vol foutenNan kaye lanmou nou chaje rati
Deze relatie heeft goede therapie nodigRelasyon sa bezwen bon jan terapi
Onze liefde is een rit, een rit, een ritKoz lanmou nou sou woulib, woulib, woulib

Mijn schat (Ouh-oh, oh) wo-oh-ohDoudou mwen (Ouh-oh, oh) wo-oh-oh

Ik herinner me nog toen we begonnen, we deden alles samenSon-sonje lè n te komanse, nou te konn fè tout bagay
Nu staan we op afstand, we doen andere dingenKounya n kanpe de lwen, n ape fè lot babay
Ik ben altijd met jou, we zijn als twee vechtende hanenMwen ave w toujou sou kont, nou tankou de kòk batay
Om weer zo te worden, weet ik niet wat ik moet gevenPou n retounen menm jan an, m pa konn sa pou m ta bay

Ik zoek, ik zoek naar de reden waarom, vandaag ben ik niet met jou in overeenstemmingM ap chache, m ap chache rezon ki fè, jounen jodi a, mwen avè w pa an akò
Ik ben moe, ik ben moe van het doen alsof we het goed hebben voor de maatschappijM bouke, m bouke fè sanblan n ap byen pase devan la sosyete
Dit is iets waar ik het niet mee eens benBagay sa m pa dakò

Wayayayay, woyoyoyoy!Wayayayay, woyoyoyoy!
Soms blijf ik, schat, voel ik me alleenDèfwa m rete, cheri, m santi m sèl
Wayayayay, woyoyoyoy!Wayayayay, woyoyoyoy!
Voor de liefde om te transformeren, het is als leverPou lanmou transfòme e l anmè kou fyèl

Het is als een motor die niet wil startenSe tank on motè ki pa vle pati
In het liefdesboek zitten we vol foutenNan kaye lanmou, nou chaje rati
Deze relatie heeft goede therapie nodigRelasyon sa bezwen bon jan terapi
Onze liefde is een rit, een ritKoz lanmou nou sou woulib, woulib

Het is als een motor die niet wil startenSe tank on motè ki pa vle pati
In het liefdesboek zitten we vol foutenNan kaye lanmou, nou chaje rati
Deze relatie heeft goede therapie nodigRelasyon sa bezwen bon jan terapi
Onze liefde is een rit, een rit, een ritKoz lanmou nou sou woulib, woulib, woulib
(El Chapo, mijn liefde is terug in Bogota, kom helpen me vooruit te duwen)(El Chapo, lanmou m tounen bogota, vin ede m pouse)

KonpaKonpa
Kijk naar meGade m

SchatCheri
Zelfs mijn band is lekMenm Kawotchou m plat

Als de liefde verwelktLè lanmou n ap fane
Heeft het water nodigLi bezwen wouze
Als we zo veranderd zijnPou si tèlman nou chanje
Zijn we vervreemdNou dezabitye
Zie je niet dat we zijn ontkoppeld?Èske w pa wè nou dekonekte
We moeten pratenFòk nou pale
En als deze stilte doorgaatE si silans sa kontinye
Is onze liefde al kapotLanmou n deja kraze

Waarom beginnen we niet opnieuw (rit)Pouki n pa rekomanse (woulib)
Onze liefde valt (onze liefde is een rit)Lanmou n ap degringole (lanmou n sou woulib)
We moeten leren communiceren (rit)Fò n aprann kominike (woulib)
Ik wil niet dat we vernietigen wat we hebben opgebouwdM pa vle nou detui sa nou fin bati

Waarom beginnen we niet opnieuw (rit)Pouki n pa rekomanse (woulib)
Onze liefde valt (onze liefde is een rit)Lanmou n ap degringole (lanmou n sou woulib)
We moeten leren communiceren (rit)Fò n aprann kominike (woulib)
Ik wil niet dat we vernietigen wat we hebben opgebouwd, ye-i-ye-e!M pa vle nou detui sa nou fin bati, ye-i-ye-e!

Het is als een motor die niet wil startenSe tank on motè ki pa vle pati
In het liefdesboek zitten we vol foutenNan kaye lanmou, nou chaje rati
Deze relatie heeft goede therapie nodigRelasyon sa bezwen bon jan terapi
Onze liefde is een rit, een ritKoz lanmou nou sou woulib, woulib

Het is als een motor die niet wil startenSe tank on motè ki pa vle pati
In het liefdesboek zitten we vol foutenNan kaye lanmou, nou chaje rati
Deze relatie heeft goede therapie nodigRelasyon sa bezwen bon jan terapi
Onze liefde is een rit, een rit.Koz lanmou nou sou woulib, woulib