Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.042

Towa No Mirai

Rurouni Kenshin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Towa No Mirai

かなしみのなかでKanashimi no naka de
ゆめをだきしめてたYume wo dakishimeteta
どしゃぶりのあめにDoshaburi no ame ni
からだがこごえてもKarada ga kogoete mo
Dream... こころのほのおはDream... kokoro no honoo wa
にどとけさないとNido to kesanai to

あおきそらよ、はてしなきそらAoki sora yo, hateshinaki sora
ひかりが、そこにあるかぎりHikari ga, soko ni aru kagiri
あつくつよく、おれたちはいきてゆくAtsuku tsuyoku, ore-tachi wa ikite-yuku
あいをかざしまもりたいAi wo kazashi mamoritai
とわのみらいtowa no mirai

きずついてひとはKizutsuite hito wa
うそをおぼえるけどUso wo oboeru kedo
あふれるなみだはAfureru namida wa
こどものころのままKodomo no koro no mama

Truth... じだいがどんなにTruth... jidai ga donna ni
つみによごれてもTsumi ni yogorete mo

あおきそらよ、すみわたるそらAoki sora yo, sumiwataru sora
つばさの、あえたゆめがとぶTsubasa no, aeta yume ga tobu
かぜにむかい、おれたちのじょうねつがKaze ni mukai, ore-tachi no jounetsu ga
いつかつくるらくえんはItsuka tsukuru rakuen wa
とわのみらいtowa no mirai

あおきそらよ、はてしなきそらAoki sora yo, hateshinaki sora
ひかりが、そこにあるかぎりHikari ga, soko ni aru kagiri
あつくつよく、おれたちはいきてゆくAtsuku tsuyoku, ore-tachi wa ikite-yuku
あいをかざしまもりたいAi wo kazashi mamoritai
とわのみらいtowa no mirai

あおきそらよ、とわをうたえAoki sora yo, towa wo utae

El Futuro Eterno

En medio de la tristeza
Abrazaba mis sueños
Aunque mi cuerpo se congelara
bajo la lluvia torrencial
Sueño... la llama en mi corazón
no se apagará dos veces

Cielo azul, cielo sin fin
Mientras la luz esté allí
Viviremos con fuerza y calor
Queremos proteger el amor
El futuro eterno

Las personas aprenden mentiras
al ser heridas
Pero las lágrimas que derramamos
siguen siendo las de nuestra infancia
Verdad... sin importar cuánto
se ensucie la era

Cielo azul, cielo que traspasa
Donde los sueños de alas rotas vuelan
Enfrentando al viento, nuestra pasión
Algún día llegará el paraíso
El futuro eterno

Cielo azul, cielo sin fin
Mientras la luz esté allí
Viviremos con fuerza y calor
Queremos proteger el amor
El futuro eterno

Cielo azul, canta sobre la eternidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rurouni Kenshin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección