Tactics

Tácticas

Tactics

Brillaste con tus ojos y me estremecí, tímidamente
ぎらっとしたきみのめにどきっとしたひるさがり
Giratto shita kimi no me ni dokitto shita hirusagari
Mi cuerpo se pone rígido como si estuviera siendo probado
しゃっきっとしたおれのからだまるでためされてるように
Shakkitto shita ore no karada marude tamesareteru yō ni
Tu corazón palpitante junto al mío, en el aire frío
つんっとしたきみとくうきにぞくっとしたこいごころは
Tsuntto shita kimi to kūki ni zokutto shita koigokoro wa
Mordiendo la arena áspera, nos convertimos en la noche
ざらっとしたすなをかみされるがままよるになる
Zaratto shita suna wo kamisareru ga mama yoru ni naru

¿Podrías darme un sorbo de vino con tus labios orgullosos?
そろそろじまんのくちびるでワインをのませてくれないか
Sorosoro jiman no kuchibiru de WAIN wo nomasete kurenai ka
El hombre y la mujer unidos en una noche de luna llena son eternos
まんげつのよるにむすばれたおとことおんなはえいえんさ
Mangatsu no yoru ni musubareta otoko to onna wa eien sa

Intensamente, dama, dame tu amor
はげしくレディ ah gimme your love
Hageshiku REDII ah gimme your love
Misteriosamente, dama, necesito tu amor
あやしくレディ I need your love
Ayashiku REDII I need your love
A veces tus ojos parecen tristes
たまにみせるさみしげなめが
Tamani miseru samishige na me ga
No sé si es mentira o verdad
うそかほんとうかわからない
Uso ka hontō ka wakaranai
Sinceramente, dama, dame tu amor
すなおにレディ ah gimme your love
Sunao ni REDII ah gimme your love
Siéntelo, dama, necesito tu amor
かんじてみてレディ I need your love
Kanjite mite REDII I need your love
Tu comportamiento me envuelve
きみのしぐさにふりまわされて
Kimi no shigusa ni furimawasarete
El amor obsesivo baila dentro de mí
むちゅうのあいはおれのなかでおどる
Muchū no ai wa ore no naka de odoru

Acercando tu cabello suavemente a mi piel brillante
さらっとしたかみをときつやっとしたはだをよせ
Saratto shita kami wo tokitsuyatto shita hada wo yose
Juegas conmigo como si fuera un juego de palabras
ことばあそびをするようにきみはおれをもてあそぶ
Kotoba asobi wo suru yō ni kimi wa ore wo moteasobu

La lucha está en tu fuerte interior, la disculpa está en mi debilidad
かけひきはつよいきみのなかあやまちはよわいおれのなか
Kakehiki wa tsuyoi kimi no naka ayamachi wa yowai ore no naka
Disfrutemos tanto como queramos, hombre y mujer son eternos
すきなだけたのしめばいいさおとことおんなはえいえんさ
Suki na dake tanoshimeba ii sa otoko to onna wa eien sa

Intensamente, dama, dame tu amor
はげしくレディ ah gimme your love
Hageshiku REDII ah gimme your love
Misteriosamente, dama, necesito tu amor
あやしくレディ I need your love
Ayashiku REDII I need your love
A veces muestras una sonrisa amable
たまにみせるやさしいえがおが
Tamani miseru yasashī egao ga
No sé si es mentira o verdad
うそかほんとうかわからない
Uso ka hontō ka wakaranai
Sinceramente, dama, dame tu amor
すなおにレディ ah gimme your love
Sunao ni REDII ah gimme your love
Siéntelo, dama, necesito tu amor
かんじてみてレディ I need your love
Kanjite mite REDII I need your love
Tu comportamiento me derriba
きみのしぐさでおれをころして
Kimi no shigusa de ore wo koroshite
Esa fracción de segundo es más feliz que cualquier otra cosa
そのいっしゅんがなによりしあわせさ
Sono isshun ga nani yori shiawase sa

Bailando en la oscuridad, abrazándonos y bailando
やみのなかおどるだきしめておどる
Yami no naka odoru dakishimete odoru
Bailaremos una y otra vez, bailaremos eternamente
なんどでもおどるえいえんにおどる
Nando demo odoru eien ni odoru
Bailaremos eternamente, bailaremos eternamente
えいえんにおどるえいえんにおどる
Eien ni odoru eien ni odoru