Nålens öga

El ojo de la aguja

Nålens öga

Alguien está en la puertaNån står i porten
y respira humooch andas rök
la sombra sobre el patioskuggan över gården
llega a nuestra cocinanår in i vårt kök
Aquí viene el miedo, viejo amigoHär kommer rädslan, gamle vän
Cuando todas las mariposas en el estómago despiertanNär alla fjärilar i magen vaknar upp
Susurran 'bienvenido a casa'Viskar välkommen hem

Estoy contando; tres, cuatro, cincoJag räknar; tre, fyra, fem
(Miente para mí, sí, miente para mí)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
No son los golpes los que se sientenDet är inte slagen som känns
(Miente de nuevo)(Ljug igen)
Hay una línea invisibleDet går en osynlig gräns
(Miente para mí, sí, miente para mí)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
a través del ojo de la agujagenom ögat på nålen

Alguien está en la puertaNån står i dörren
y escucha en silenciooch lyssnar stum
la sombra sobre el umbralskuggan över tröskeln
llega a mi habitaciónnår in i mitt rum
Aquí viene el miedo, otra vezHär kommer rädslan, nu igen
Cuando todas las mariposas en el estómago se clavanNär alla fjärilar i magen nålas upp
formando un patrón en mi camatill ett mönster på min säng

Estoy contando; tres, cuatro, cincoJag räknar; tre, fyra, fem
(Miente para mí, sí, miente para mí)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
No son los golpes los que se sientenDet är inte slagen som känns
(Miente de nuevo)(Ljug igen)
Hay una línea invisibleDet går en osynlig gräns
(Miente para mí, sí, miente para mí)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
a través del ojo de la agujagenom ögat på nålen

Estoy contando; tres, cuatro, cincoJag räknar; tre, fyra, fem
(Miente para mí, sí, miente para mí)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
No son los golpes los que se sientenDet är inte slagen som känns
(Miente de nuevo)(Ljug igen)
Hay una línea invisibleDet går en osynlig gräns
(Miente para mí, sí, miente para mí)(Ljug för mig, ja ljug för mig)
a través del ojo de la agujagenom ögat på nålen